혼옌 - 닥락에서 관광객을 사로잡는 푸른 바다

    MINH CHÂU (ẢNH: YẾN VI VU) |

    닥락 - 혼옌은 맑고 푸른 바닷물과 화려한 산호초를 자랑합니다.

    Hòn Yến thuộc tỉnh Phú Yên (cũ) nay là Đắk Lắk. Đây là danh thắng quốc gia có hệ sinh thái đa dạng với 17 loài san hô ven bờ sinh sống và phát triển. Điều này đã thu hút đông đảo khách đến tham quan.
    혼옌 섬은 푸옌성(구)에 속하며 현재는 닥락에 속합니다. 이 섬은 간옌 - 혼옌 국립 명승지 단지에 속합니다. 17종의 연안 산호가 서식하고 발달하는 다양한 생태계로 많은 관광객이 방문하고 감상합니다.
    Sóng biển vỗ vào ghềnh đá tại Hòn Yến tạo nên khung cảnh hoang sơ với những lớp đá xếp tầng độc đáo và làn nước xanh trong đặc trưng của vùng biển miền Trung.
    혼옌의 바위 언덕에 부딪히는 파도는 독특한 층층이 쌓인 바위와 중부 해안 지역의 특징인 맑은 푸른 물로 황량한 풍경을 만들어냅니다.
    Bãi biển xung quanh đảo Hòn Yến có những rạn san hô tuyệt đẹp và hệ sinh thái biển phong phú. Đây là địa điểm lý tưởng để du khách khám phá và lặn ngắm san hô khi nước cạn.
    혼옌 섬 주변 해변에는 아름다운 산호초와 풍부한 해양 생태계가 있습니다. 이곳은 물이 마르면 관광객들이 산호초를 탐험하고 스노클링하기에 이상적인 장소입니다.
    Chỉ với khoảng 350.000 đồng cho 2 người, du khách có thể đi thuyền thúng ra đảo, kèm áo phao và kính lặn để ngắm những rạn san hô tuyệt đẹp. Du khách có thể ngắm nhìn các loại san hô từ san hô mềm, san hô đá, đến san hô dạng bắp cải với đủ màu sắc.
    2인당 약 35만 동으로 관광객은 구명조끼와 다이빙 안경을 착용한 바구니 배를 타고 섬으로 가서 아름다운 산호초를 감상할 수 있습니다. 관광객은 부드러운 산호, 돌산호부터 다양한 색상의 양배추 모양의 산호까지 다양한 종류의 산호를 감상할 수 있습니다.
    Có cơ hội đến Hòn Yến, bạn Nguyễn Thị Yến (Yến Vi Vu - một nhà sáng tạo nội dung về du lịch) cho biết: “Mình ấn tượng với Hòn Yến bởi cảnh quan hoang sơ, nước biển trong xanh và bãi san hô lớn với đa dạng loại san hô. Mình thấy san hô ở đây được bảo tồn tốt, khu vực san hô được đánh dấu để hạn chế thuyền bè đi vào. Mình không thấy rác ở biển hay ghềnh đá. Tại các hàng quán thì rác được thu gom và xử lý sau đó. Nhìn chung rất sạch sẽ, điều đó càng làm cho mình thêm yêu Hòn Yến“.
    혼옌에 갈 기회가 있었던 응우옌티옌 씨(옌비부 - 관광 콘텐츠 창작자)는 "혼옌은 때묻지 않은 풍경, 맑은 바닷물, 다양한 종류의 산호가 있는 큰 산호초에 감명을 받았습니다. 이곳의 산호는 잘 보존되어 있고, 산호 지역은 선박의 접근을 제한하기 위해 표시되어 있습니다."라고 말했습니다.
    a
    옌 씨는 또한 바다나 바위 언덕에서 쓰레기를 본 적이 없다고 덧붙였습니다. 상점에서 쓰레기는 수집되어 신중하게 처리되며, 이는 이곳을 방문하는 주민과 관광객의 환경 보호 의식을 보여주는 것입니다. 이번 닥락 방문에서 옌 씨는 "쓰레기 없는 관광 - 닥락 제로 쓰레기 관광" 캠페인에 참여하여 지속 가능한 관광 및 지역 사회에 대한 책임 추세를 촉진하는 데 기여했습니다.
    Không chỉ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoang sơ của Hòn Yến, du khách còn có thể cảm nhận nhịp sống bình yên của làng chài Nhơn Hội, ngắm những chiếc thuyền thúng trở về sau mỗi chuyến ra khơi.
    혼옌의 때묻지 않은 아름다움을 감상할 수 있을 뿐만 아니라, 관광객들은 넌호이 어촌 마을의 평화로운 삶의 리듬을 느끼고, 매번 출항 후 돌아오는 바구니 배를 감상할 수도 있습니다.
    Người dân làng chài ven biển Hòn Yến tất bật chuẩn bị ngư cụ, thuyền thúng sau mỗi chuyến ra khơi.
    년호이 어촌 마을 사람들은 매번 출항 후 어구와 바구니 배를 준비하느라 분주합니다.
    Không chỉ khám phá Hòn Yến, khi đến Đắk Lắk, du khách còn có thể ghé thăm Làng Lò - nơi những mái nhà ngói đỏ san sát bên nhau.
    혼옌 외에도 닥락에 오면 관광객들은 붉은 기와집이 나란히 있는 랑로 마을을 방문할 수도 있습니다.
    Mỗi buổi chiều, người dân từ già đến trẻ lại quây quần bên bãi cát hóng gió; trẻ nhỏ nô nức tắm biển, thanh niên chơi bóng chuyền rộn ràng, tạo nên khung cảnh đời sống ven biển bình yên và đầy sức sống.
    매일 오후, 노인부터 젊은이까지 사람들이 모래 해변에 모여 바람을 쐬고, 어린 아이들은 신나게 해수욕을 하고, 젊은이들은 활기찬 배구를 하며 평화롭고 활기찬 해안 생활 풍경을 만들어냅니다.
    Nếu đang tìm kiếm điểm đến cho chuyến du lịch sắp tới, những địa danh này có thể là lựa chọn lý tưởng để bạn khám phá và trải nghiệm.
    다가오는 여행을 위해 목적지를 찾고 있다면 이 장소들이 탐험하고 경험하기에 이상적인 선택이 될 수 있습니다.
    MINH CHÂU (ẢNH: YẾN VI VU)
    TIN LIÊN QUAN
    푸옌(닥락성)에 발을 들여놓으면 젊은이들이 체크인하는 많은 유명 관광지. 사진: 탄빈

    푸옌 해변에서 아름다운 사진을 찍을 수 있는 포즈를 취하는 체크인 장소 시리즈

    |

    닥락 - 푸옌 해안 지역은 "가상 생활광" 팀만을 위한 유명한 체크인 장소를 많이 보유하고 있습니다.

    회의에서는 2026년 닥락성 관광 홍보 및 개발을 위한 몇 가지 새로운 특징, 프로그램, 특별한 활동을 발표했습니다. 사진: 투이 로안

    닥락, 처음으로 요리 여권 출시

    |

    닥락 - 성 기능 기관은 지역 관광을 홍보하고 촉진하기 위해 "닥락성 요리 여권" 프로그램을 출시했습니다.

    2026년 병오년 설날에 친절한 코끼리 관광을 방문하는 관광객. 사진: 바오람

    닥락 관광 풍년, 2026년 설날에 39만 5천 명 방문

    |

    닥락 - 빈응오 설날 첫 6일 동안 관광지는 39만 5천 명의 관광객을 맞이했으며, 매출은 약 4,575억 동으로 추정됩니다.

    Nhiều điểm đến nổi tiếng được các bạn trẻ check-in khi đặt chân tới Phú Yên (tỉnh Đắk Lắk). Ảnh: Thanh Bình

    푸옌 해변에서 아름다운 사진을 찍을 수 있는 포즈를 취하는 체크인 장소 시리즈

    Thanh Bình |

    닥락 - 푸옌 해안 지역은 "가상 생활광" 팀만을 위한 유명한 체크인 장소를 많이 보유하고 있습니다.

    Hộ chiếu ẩm thực Đắk Lắk và lộ trình khám phá ẩm thực cao nguyên Buôn Ma Thuột. Ảnh: Sở VHTTDL Đắk Lắk

    닥락, 처음으로 요리 여권 출시

    BẢO TRUNG |

    닥락 - 성 기능 기관은 지역 관광을 홍보하고 촉진하기 위해 "닥락성 요리 여권" 프로그램을 출시했습니다.

    Du khách tham quan du lịch voi thân thiện trong dịp Tết Bính Ngọ 2026. Ảnh: Bảo Lâm

    닥락 관광 풍년, 2026년 설날에 39만 5천 명 방문

    LAM HỒNG |

    닥락 - 빈응오 설날 첫 6일 동안 관광지는 39만 5천 명의 관광객을 맞이했으며, 매출은 약 4,575억 동으로 추정됩니다.