설날 맞이 - 쫄츠남트메이 설날 문화

Hải Nguyễn |

쫄츠남트메이 설날 첫날, 크메르족 동포들은 새해를 맞이하고 평안을 기원하며 새해를 맞이하는 순간을 기념하는 의식을 거행합니다.

Chôl Chnăm Thmây 설날의 첫날은 고대 점성술 규칙에 따라 묵은해와 새해의 전환점을 표시합니다. Maha Sangkrant 퍼레이드 의식은 대판천의 딸인 일곱 여신의 세계 통치 순환에 대한 민간 관념을 나타냅니다.

Từ sáng sớm, các vị sư tại chùa Mahatup (chùa Dơi) đã dọn dẹp, chỉnh trang khuôn viên chùa, chuẩn bị cho ngày đầu tiên của Tết Chôl Chnăm Thmây. Ảnh: Sơn Hên
이른 아침부터 마하둡 사원(박쥐 사원)의 승려들은 쫄츠남트메이 설날 첫날을 준비하기 위해 사원 경내를 청소하고 정비했습니다. 사진: 손헨

TTXVN에 따르면 껀터시 푸러이동 마하둡 사원(박쥐 사원)에서는 이른 아침부터 많은 불교 신자들이 밥과 제물을 가져와 스님께 제사를 지내고 삼보경을 외우고 오계를 수호했습니다.

그 후 승려들은 계속해서 경전을 외워 재회를 기원하고, 은인과 죽은 사람들에게 복을 돌려주며, 고인이 빨리 부활하여 좋은 세상으로 돌아오기를 기원합니다.

Quang cảnh Phật tử đến chùa Mahatup làm lễ cầu siêu, tiễn năm cũ và đón năm mới trong không khí trang nghiêm, thành kính.
불교 신자들이 마하둡 사원에 와서 위령제를 드리고, 묵은해를 보내고, 엄숙하고 경건한 분위기 속에서 새해를 맞이하는 모습. 사진: 손헨

크루 아차르 탁센(사찰에서 의식을 안내하는 사람)은 올해 여신이 세계를 인수하기 위해 내려오는 순간이 크메르 달의 체트라 달 12일 화요일 10시 45분, 즉 2026년 4월 14일(양력)에 있다고 말했습니다. 이때는 묵은해에서 새해로 넘어가는 시기입니다. 올해 천사들은 짙은 갈색 옷을 입고, 귀에 연꽃을 달고, 왼손에는 활을 들고, 오른손에는 딘바(트리슈라)를 들고 있습니다.

이번 기회에 크메르족 동포 자녀 4명이 출가하여 본당에서 귀의 의식을 거행하여 선을 지향하는 정신을 보여주고 민족의 문화적, 종교적 전통을 이어가고 있습니다.

Đông đảo Phật tử xếp thành một hàng ngay ngắn, trang nghiêm diễu hành ba vòng quanh chánh điện để rước Đại lịch Maha Sangkrant.
많은 불자들이 마하 상크란트 대사를 맞이하기 위해 본당을 세 바퀴 돌며 엄숙하고 엄숙하게 줄을 서서 행진합니다. 사진: 손헨

의식에서 불자들은 깔끔하게 줄을 서서 마하 상크란트(Maha Sangkrant)를 맞이하기 위해 본당을 세 바퀴 행진합니다. 각 사람은 향, 촛불, 연꽃 및 사찰 제물을 들고 있습니다.

사찰에서 의식을 마친 후, 사람들은 가족에게 돌아와 제물을 준비하고, 전통 풍습에 따라 새해 첫날 천사에게 제사를 지내고, 가족의 평안과 풍요로운 삶, 풍년을 기원합니다.

푸러이동 5구역에 사는 탁티킴상 씨는 "매년 이맘때면 뗏 케이크를 싸고 여러 종류의 케이크와 음식을 요리하여 조상에게 제사를 지내고 나머지는 손주들이 전통 설날에 즐길 수 있도록 남겨둡니다."라고 말했습니다.

김상 여사는 "전통 설날에는 천사에게 바치는 제물이 필수적입니다. 저는 보통 며칠 전부터 준비하여 제물을 테이블 위에 놓고 집 앞에 엄숙하게 놓습니다. 제물도 매년 적절해야 하며, 세상을 인수하기 위해 내려온 천사에 대한 경건함을 나타내야 합니다."라고 말했습니다.

새해를 맞아 크메르족 주민들은 하늘이 보살펴 주기를 바라며, 순풍에 돛을 단 듯한 삶을 돕고, 재난과 질병을 피하고, 풍요롭고 행복한 삶을 향해 나아가기를 바랍니다.

Hải Nguyễn
TIN LIÊN QUAN

까마우, 쫄츠남트메이 방문 및 설날 축하단 다수 구성

|

크메르 민족의 쫄츠남트메이 설날을 맞아 까마우성 지도부는 크메르 민족이 많은 사찰과 지역에 많은 대표단을 파견하여 설날을 축하했습니다.

쫄츠남트메이 설날, 호치민시 중심부의 크메르족 문화의 아름다움

|

호치민시 - 호치민시 크메르족의 쫄츠남트메이 설날은 새해를 맞이하는 날일 뿐만 아니라 독특한 전통 문화적 정체성을 보존하는 날이기도 합니다.

농티하 차관, 호치민시 크메르족 동포 촌츠남트메이에게 설날 인사

|

호치민시 - 농티하 차관, 호치민시 크메르족 동포 촌츠남트메이 방문 및 설날 축하.

껀터에 있는 궁궐처럼 아름다운 독특한 크메르 사원

|

껀터 - Peam Buôl Thmây 사원은 크메르 전통과 현대적인 스타일이 결합된 화려한 건축물로 인상적입니다.

까마우, 쫄츠남트메이 방문 및 설날 축하단 다수 구성

NHẬT HỒ |

크메르 민족의 쫄츠남트메이 설날을 맞아 까마우성 지도부는 크메르 민족이 많은 사찰과 지역에 많은 대표단을 파견하여 설날을 축하했습니다.

쫄츠남트메이 설날, 호치민시 중심부의 크메르족 문화의 아름다움

MAI ANH |

호치민시 - 호치민시 크메르족의 쫄츠남트메이 설날은 새해를 맞이하는 날일 뿐만 아니라 독특한 전통 문화적 정체성을 보존하는 날이기도 합니다.

농티하 차관, 호치민시 크메르족 동포 촌츠남트메이에게 설날 인사

Minh Tâm |

호치민시 - 농티하 차관, 호치민시 크메르족 동포 촌츠남트메이 방문 및 설날 축하.

껀터에 있는 궁궐처럼 아름다운 독특한 크메르 사원

HÂN NGHIÊN |

껀터 - Peam Buôl Thmây 사원은 크메르 전통과 현대적인 스타일이 결합된 화려한 건축물로 인상적입니다.