베트남 녹색 베레모 전사, 유엔 훈장 수훈

Vương Trần |

유엔 임시 안보 사절단은 최근 베트남 녹색 베레모 전사 184명에게 "유엔 평화 유지 사업" 훈장 수여식을 개최했습니다.

아비에이 지역의 하이웨이 기지에서 유엔 임시 안보 사절단(UNISFA)은 사절단에서 임무를 수행 중인 184명의 제4 공병대 간부 및 직원과 개인 장교에게 "유엔 평화 유지 사업" 훈장 수여식을 성대하게 개최했습니다.

이 고귀한 상은 아비에이의 가혹한 땅에서 근무하는 동안 뛰어난 공헌을 하고 어려움을 극복하는 정신과 전문적인 용기를 보여주는 개인과 단체를 인정하기 위해 유엔이 수여했습니다.

Toàn cảnh Lễ trao Huy chương “Vì sự nghiệp Gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc” tại Căn cứ Highway. Ảnh: Cục Gìn giữ hòa bình
하이웨이 기지에서 열린 "유엔 평화 유지 사업" 훈장 수여식 전경. 사진: 평화 유지국 제공

수여식에서 가네시 쿠마르 슈레스타 소장 - 군사력 사령관 겸 UNISFA 임무단장 대행은 다음과 같이 강조했습니다. 이 메달은 끈기 있는 노력에 대한 합당한 인정일 뿐만 아니라 여러분의 실질적인 헌신을 입증하는 것입니다. 위험한 교차로를 반톤 다리와 같은 안전하고 지속 가능한 기반 시설로 바꾸는 것부터 혹독한 전투 환경에서 거의 100km의 주요 교통로를 원활하게 확보하는 것까지, 여러분은 뛰어난 기술 능력과 용감한 정신을 입증했습니다.

가네시 쿠마르 슈레스타 소장은 "물질적인 공사보다 여러분은 진정으로 '모범적인 대사'가 되어 지역 사회와 유엔 간의 확고한 신뢰의 다리를 건설했습니다."라고 말했습니다.

Thiếu tướng Ganesh Kumar Shrestha biểu dương những thành tích nổi bật của lực lượng gìn giữ hòa bình Việt Nam. Ảnh: Cục Gìn giữ hòa bình.
가네시 쿠마르 슈레스타 소장이 베트남 평화 유지군의 뛰어난 업적을 칭찬하고 있습니다. 사진: 평화 유지국.

국방부 실무단을 대표하여 팜떤퐁 대령, 베트남 평화유지국 부국장은 베트남 평화유지군에 대한 유엔의 인정에 영광을 표했습니다.

팜떤퐁 대령은 제4 공병대와 개인 장교들의 뛰어난 업적을 칭찬하며 다음과 같이 단언했습니다. 이 고귀한 메달은 가혹한 지역에서 동지들의 용기, 어려움을 극복하는 정신, 전문성에 대한 합당한 인정입니다.

Đại tá Phạm Tân Phong phát biểu, khẳng định quyết tâm và bản lĩnh của lực lượng gìn giữ hòa bình Việt Nam tại Phái bộ UNISFA. Ảnh: Cục Gìn giữ hòa bình
팜탄퐁 대령은 UNISFA 대표단에서 베트남 평화 유지군의 결의와 용기를 확인하는 연설을 했습니다. 사진: 평화 유지국 제공

팜탄퐁 대령은 각 군인이 국제 친구들의 눈에 호치민 군인의 고귀한 자질과 이미지를 계속 유지하고 남은 여정에서 주어진 사명을 훌륭하게 완수할 것이라고 믿음을 표명했습니다.

임기 동안 제4 공병대는 기술 임무를 훌륭하게 완수하고 핵심 인프라를 확보했을 뿐만 아니라 군민 활동(CIMIC)을 통해 뚜렷한 족적을 남겼습니다.

베트남 녹색 베레모 군인들이 적극적으로 진료, 학교 수리, 학생들을 위한 책상과 의자 제작을 지원하는 모습은 아비에이 지역의 안정 유지와 신뢰 구축에 중요한 기여를 하는 "사랑의 다리"가 되었습니다.

Vương Trần
TIN LIÊN QUAN

평화 유지 임무를 지원하는 스포츠 정신, 녹색 베레모 전사

|

체력 단련 정신, 스포츠 운동에서 비롯된 의지가 헬멧을 쓴 군인들의 활동으로 확산되었습니다.

평화 유지 임무를 지원하는 스포츠 정신, 녹색 베레모 전사

Ái Vân |

체력 단련 정신, 스포츠 운동에서 비롯된 의지가 헬멧을 쓴 군인들의 활동으로 확산되었습니다.

Việt Nam chủ động, tích cực hợp tác với các cơ chế nhân quyền Liên Hợp Quốc

Thanh Hà |

Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc về quyền phát triển Surya Deva mong muốn Việt Nam tiếp tục phát huy vai trò của mình tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc và góp phần thúc đẩy triển khai hiệu quả quyền phát triển ở Việt Nam và trên thế giới.

Công binh Việt Nam hoàn thành nhiệm vụ vượt kỳ vọng của Liên Hợp Quốc

Thanh Hà |

Đại tướng Birame Diop - Cố vấn quân sự Liên Hợp Quốc - ghi nhận những nỗ lực, cố gắng với những kết quả vượt xa kỳ vọng của Liên Hợp Quốc khi Đội Công binh Việt Nam trong thực hiện nhiệm vụ tại Phái bộ UNISFA.

Dấu ấn công an Việt Nam trong lực lượng gìn giữ hoà bình Liên Hợp Quốc

Thanh Hà |

Phó Tư lệnh Cảnh sát Phái bộ Gìn giữ Hòa bình Liên Hợp Quốc tại Nam Sudan Murat Isik ghi nhận và đánh giá cao những đóng góp của các sĩ quan Công an Nhân dân Việt Nam trong các hoạt động của Phái bộ, khẳng định các sĩ quan Công an Nhân dân Việt Nam luôn thể hiện sự chuyên nghiệp, kỷ luật, hiệu quả và tinh thần trách nhiệm cao.