칸안 국경 지역 기숙 학교, 새 학년 맞이 준비 완료

    Thanh Mai |

    안장 - 칸안 국경 지역 기숙 학교, 칸안 코뮌은 2026-2027학년도 새 학년을 맞이할 준비가 되었습니다.

    2026-2027학년도 개학을 앞두고 칸안 국경 지역 기숙 학교(전체 이름은 칸안 초등학교 및 중학교 기숙 학교)의 분위기는 그 어느 때보다 활기차고 긴장되었습니다.

    칸안 국경 지역에 대규모로 투자된 기숙 학교로서 정보 게시, 숙소 장비 검토, 단체 식당, 교실 기술 인프라 완성부터 학교 운동장 경관 정비까지 모든 준비 작업이 서둘러 완료되고 있습니다.

    새롭고 웅장한 학교는 시설 문제를 해결할 뿐만 아니라 개학일을 앞두고 이곳 교사와 학생들에게 믿음과 설렘을 불어넣습니다.

    Trường Nội trú vùng biên Khánh An trước thềm khai giảng năm học 2026-2027. Ảnh: Thanh Mai
    2026-2027학년도 개학을 앞두고 칸안 국경 지역 기숙 학교. 사진: 탄마이
    Đây là dự án đầu tư cải tạo với kinh phí hơn 13,7 tỷ đồng. Quy mô 45 lớp học, gồm 32 lớp khối tiểu học và 13 lớp khối trung học cơ sở. Ảnh: Thanh Mai
    이것은 137억 동 이상의 비용으로 개조 투자 프로젝트입니다. 규모는 45개 학급으로, 초등학교 32개 학급과 중학교 13개 학급으로 구성됩니다. 사진: 탄 마이
    Các em học sinh tra cứu danh sách phân lớp và các thông tin tuyển sinh, quy định sinh hoạt nội trú được niêm yết công khai trên bảng thông báo. Ảnh: Thanh Mai
    학생들이 학년 분류 목록과 입학 정보, 기숙사 생활 규정을 조회하고 있으며, 공지 게시판에 공개적으로 게시되어 있습니다. 사진: 탄 마이
    Do có một số học sinh người Việt, có hộ khẩu tại xã Khánh An, đang theo cha mẹ sinh sống tại xã Prek Chrey hay (huyện Koh Thom, tỉnh Kandal, Vương quốc Campuchia) nên nhà trường sinh hoạt thêm để các em nắm đầy đủ thông tin về trường nội trú. Ảnh: Thanh Mai
    칸안사에 호적이 있고 부모를 따라 캄보디아 왕국 칸달성 코톰현 프렉 츠레이사에 살고 있는 일부 베트남 학생들이 있기 때문에 학교는 학생들이 모든 정보를 알 수 있도록 추가 활동을 조직합니다. 사진: 탄 마이
    Lớp học được trang bị hệ thống bảng trượt kết hợp màn hình tương tác thông minh, tạo điều kiện thuận lợi cho giáo viên đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin vào bài giảng. Ảnh: Thanh Mai
    교실에는 스마트 인터랙티브 화면과 결합된 슬라이드보드 시스템이 장착되어 있어 교사가 수업에 정보 기술 응용을 촉진하는 데 유리한 조건을 조성합니다. 사진: 탄 마이
    Với thiết bị hiện đại tích hợp sẵn, thầy cô giáo có thể dễ dàng giảng dạy trực tiếp qua file dữ liệu mà không cần mang theo máy tính cá nhân cồng kềnh lên lớp. Ảnh: Thanh Mai
    통합된 현대적인 장비를 통해 교사는 부피가 큰 개인용 컴퓨터를 반에 가져오지 않고도 데이터 파일을 통해 직접 쉽게 가르칠 수 있습니다. 사진: 탄 마이
    Trường có gần 100 học sinh nội trú. Trong ảnh, nhà trường cùng các em học sinh trực tiếp kiểm tra các vật dụng, giường tủ trước khi đón học sinh vào ở. Ảnh: Thanh Mai
    학교에는 거의 100명의 기숙 학생이 있습니다. 사진에서 학교는 학생들과 함께 학생들을 맞이하기 전에 용품, 침대, 옷장을 직접 확인합니다. 사진: 탄 마이
    Đoàn công tác rà soát khu vực nhà ăn tập thể, các tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm cho bữa ăn nội trú của học sinh. Ảnh: Thanh Mai
    실무단은 단체 식당 지역, 학생들의 기숙사 식사에 대한 식품 안전 위생 기준을 검토합니다. 사진: 탄마이
    Cán bộ, nhân viên nhà trường tích cực tưới nước, chăm sóc các bồn hoa kiểng, hoàn thiện cảnh quan xanh - sạch - đẹp để sẵn sàng chào đón năm học mới. Ảnh: Thanh Mai
    학교 교직원들은 새 학년을 맞이할 준비를 하기 위해 적극적으로 물을 주고 화분을 관리하며 푸르고 깨끗하고 아름다운 경관을 완성하고 있습니다. 사진: 탄 마이
    Thanh Mai
    TIN LIÊN QUAN
    꽝응아이성 공안 기동 경찰서 간부 및 전투원들이 모라이 코뮌 합동 민족 기숙 학교 건축 자재를 운반하고 있습니다. 사진: 꽝응아이성 공안 전자 정보 포털

    모라이에서 기숙 학교 건설에 동참하는 기동 경찰

    |

    꽝응아이성 공안 기동 경찰서 간부 및 전투원들이 국경 코뮌 모라이에 있는 연계 민족 기숙 학교 건설에 참여하고 있습니다.

    치엥선에서 시공사 및 시공업체는 인력과 장비를 최대한 동원하여 항목을 시행하고 2026년 9월 5일 이전에 공사를 사용에 투입하도록 보장했습니다. 사진: 손라 전자 정보 포털

    손라, 기숙 학교 완공 속도 가속화, 9월 5일 학생들 맞이

    |

    찌엥선 민족 기숙 고등학교(손라) 공사가 2026년 9월 5일 이전에 사용에 투입될 수 있도록 속도를 내고 있습니다.

    손라성 국경 지역 사회의 초등학교-중학교 연계 기숙 학교 건설 투자 시행 진척 상황 평가 회의. 사진: TTXVN

    손라, 국경 지역에 기숙사 13개 건설 가속화

    |

    국경 지역의 연계 기숙 학교 프로젝트가 긴급한 분위기 속에서 손라에서 동시에 시행되고 있습니다.

    Cán bộ, chiến sĩ Phòng Cảnh sát cơ động Công an tỉnh Quảng Ngãi vận chuyển vật liệu xây dựng Trường Phổ thông Dân tộc Nội trú liên cấp xã Mô Rai. Ảnh: Cổng TTĐT Công an tỉnh Quảng Ngãi

    모라이에서 기숙 학교 건설에 동참하는 기동 경찰

    Nam Nguyễn |

    꽝응아이성 공안 기동 경찰서 간부 및 전투원들이 국경 코뮌 모라이에 있는 연계 민족 기숙 학교 건설에 참여하고 있습니다.

    Tại Chiềng Sơn, nhà thầu và các đơn vị thi công đã huy động tối đa nhân lực, máy móc triển khai các hạng mục, đảm bảo đưa công trình vào sử dụng trước ngày 5.9.2026. Ảnh: Cổng TTĐT Sơn La

    손라, 기숙 학교 완공 속도 가속화, 9월 5일 학생들 맞이

    Hải Nguyễn |

    찌엥선 민족 기숙 고등학교(손라) 공사가 2026년 9월 5일 이전에 사용에 투입될 수 있도록 속도를 내고 있습니다.

    Cuộc họp đánh giá tiến độ triển khai đầu tư xây dựng trường phổ thông nội trú liên cấp tiểu học-trung học cơ sở tại các xã biên giới tỉnh Sơn La. Ảnh: TTXVN

    손라, 국경 지역에 기숙사 13개 건설 가속화

    Thanh Hà |

    국경 지역의 연계 기숙 학교 프로젝트가 긴급한 분위기 속에서 손라에서 동시에 시행되고 있습니다.