박화보행과 베트남을 현대 생활로 되돌리는 여정

Ninh Phương |

젊은이들의 베트남 전통 의상 운동에서 백화보행은 고대 베트남 전통 의상을 현대 생활에 도입하고 전통적 가치를 대중에게 전파합니다.

수십 년 동안 베트남 전통 의상인 브라를 언급할 때 현대 생활에서 가장 친숙한 이미지는 여전히 아오자이입니다. 이 이미지는 주로 축제 브라 설날 브라 의례적인 행사 또는 학교 환경에서 나타납니다. 그러나 브라는 아오자이 외에도 베트남 역사 브라는 각 왕조 사회 계층 및 다양한 문화 공간과 관련된 다양한 의상 시스템을 소유하고 있습니다.

Hon 1.000 nguoi mac co phuc Viet dieu hanh tren pho Hue. Anh: Nhat Binh
1 000명 이상의 사람들이 베트남 전통 의상을 입고 후에 거리를 행진합니다. 사진: Nhat Binh

2012년경부터 전통 의상 - 베트남 의상에 대한 이해 운동이 젊은 공동체에서 시작되었습니다. 의상 문화의 단절된 조각을 스스로 찾아야 할 필요성에서 비롯되었습니다. 단순히 옷을 잘 입는 데 그치지 않고 이 운동은 역사 자료 연구 의상 모양 복원 왕실 문양 원래 배경에서의 구조 및 사용법 연구에 초점을 맞추고 있습니다.

2018-2020년 단계에 이르러 역사적 자료를 기반으로 한 많은 고대 의상 스케치가 점차 탄생했으며 이는 현대 생활에서 베트남 의상의 '조화'를 위한 토대를 마련했습니다. 그러나 의상은 자료 시스템 및 대중 접근 공간 부족으로 인해 여전히 큰 과제이며 의상은 베트남 고대 의상이 소규모 커뮤니티의 범위를 벗어나지 못하게 합니다.

개인적인 호기심에서 장기적인 헌신 선택까지

브라 운동의 발전을 관찰하고 전통 의상에 대한 자료 시스템에 여전히 많은 공백이 있음을 인지한 브라 2019년 브라 부득 브라 창립 그룹의 대표인 박화보행 브라는 베트남 궁중 의상을 전문적으로 연구하고 실행하는 기관인 그레이트 베트남을 설립하기로 결정했습니다.

이 결정에 대해 부득은 다음과 같이 말했습니다. '당시 저는 진지하고 체계적으로 일하는 그룹이 없다면 베트남 스타일은 오해를 받거나 다른 나라 의상과 동일시되기 쉽다는 것을 깨달았습니다. 저는 장기적인 기반을 만들기 위해 충분히 체계적인 것을 하고 싶습니다.

Bach Hoa Bo Hanh boi 3 thanh vien cot can: Vu Duc cung Quynh Nga va Gia Loc khoi xuong tu mua dau tien vao nam 2022. Quynh Nga la guong mat tre quen thuoc trong cong dong Viet phuc, tung tham gia du an Thuy Trung Nguyet tu nam 2020.

Gia Loc은 무역대학교 남학생이 교복을 입고 학교에 가는 모습으로 주목을 받았습니다. 현재 Gia Loc이 해외에서 거주하고 공부하고 있기 때문에 Vu Duc과 Quynh Nga가 주요 담당 역할을 맡고 있습니다.

협력의 인연을 회상하며 부득은 '우리는 매우 다른 길에서 베트남 전통 의상에 접근했지만 젊은이들이 더 이상 전통 의상을 보지 않고 일상 생활에서 너무 멀리 떨어져 있지 않기를 바라는 공통된 바람을 가지고 다시 만났습니다.'라고 말했습니다.

Anh: Bach Hoa Bo Hanh
베트남 전통 의상에서 뿜어져 나오는 빛나는 아름다움. 사진: 박화보행

3월 데이트와 기다리지 않기로 결정

2022년 3월 부득(Vu Duc)과 뀐응아(Quynh Nga)의 우연한 만남에서 베트남 의상을 입은 사람들이 공공장소에서 행진하는 아이디어가 언급되었습니다. 잠시 침묵한 후 부득(Vu Duc)은 즉시 실행을 제안했습니다.

그는 회상했습니다. '지금 하지 않으면 언제 할 수 있을지 모르겠다고 사람들에게 말했습니다. 베트남 전통 의상은 그림이나 사진에만 머무를 수 없고 삶으로 나아가야 합니다.

백화보행 첫 번째 시즌은 2022년 6월 주말 호안끼엠 호수 보행자 거리에서 약 100명이 참가한 가운데 개최되었습니다. 조직위원회에 따르면 이것은 단순한 퍼레이드가 아니라 베트남 프리스타일을 사랑하는 사람들의 커뮤니티의 직접적인 만남과 같으며 개인 프리스타일 연구 성과를 공유하고 소개하기 위한 것입니다.

브라 시즌 1이 진행될 당시 연구계나 관계 당국을 포함하여 적지 않은 사람들이 베트남 전통 의상 퍼레이드 활동에 대해 실제로 이해하지 못했습니다. 브라 보행자 거리에서도 민방위대는 익숙한 아오자이 이미지와는 거리가 먼 의상에 놀라움을 표했습니다.

득 씨는 '제복은 사라지지 않았습니다. 단지 최근 수십 년 동안 전통 의상에 대한 지식이 단절되어 많은 사람들이 더 이상 그 진정한 모습을 인식하지 못할 뿐입니다.'라고 말했습니다.

찬바 백화보행 창립자들의 사고방식에 따르면 참가자들이 축제나 설날에만 국한되지 않고 일년 내내 찬바 아오자이와 전통 의상을 여러 번 입을 수 있는 개방적인 공간을 만드는 것을 목표로 합니다. 베트남 전통 의상이 일상 생활에 충분히 많이 등장해야만 사람들은 점차 익숙해지고 더 이상 낯설다는 느낌을 받지 않습니다.

풍부한 개성을 지닌 문화 공간

6시즌을 거치면서 백화복 행진단은 열정으로 가득 찬 젊은이들과 함께 남쪽에서 북쪽으로 행진했습니다. 행렬은 규모와 특히 베트남 전통 의상의 다양성으로 관객들을 항상 놀라게 했습니다.

전통적인 화려한 색상의 퍼레이드 행렬이 후에에서 많은 시민과 외국인 관광객을 끌어모았습니다. 사진: Nhat Binh
Anh: Bach Hoa Bo Hanh
고대 의상 퍼레이드를 열정적으로 관람하는 외국인 관광객. 사진: 박화보행

퍼레이드 행렬은 오각형 아오자이 오각형 아오자이 고전 의상에서 현대적인 아오자이에 이르기까지 다양한 전통 의상의 풍부한 색상으로 거리에서 눈에 띄었습니다.

북아일랜드에서 온 여행객 Ann Fitzroy는 우연히 Bach Hoa Bo Hanh, 그룹을 보았는데 2025년 하노이 관광 아오자이 축제에 처음 참가했을 때 압도감을 느꼈다고 말했습니다. 그녀가 가장 인상 깊었던 것은 스타일부터 섬세한 변형 화려한 색상표까지 베트남 전통 의상 디자인의 다양성이었습니다.

앤에 따르면 축제 분위기는 활기차고 활력이 넘치며 입주민에게 가볍고 편안한 느낌을 선사합니다. 그녀는 베트남 문화적 정체성을 분명히 보여주는 다양한 스타일의 전통 아오자이를 직접 감상하는 것을 특히 즐거워합니다.

여성 관광객은 또한 인생에서 적어도 한 번은 브래지어를 입고 싶다고 말했습니다. 왜냐하면 그녀에 따르면 고향의 전통 의상인 브래지어는 삶과 연결되기보다는 공연에 더 치중하는 경향이 있기 때문입니다.

Ann Fitzroy,를 통해 전통 의상 퍼레이드 활동은 풍부한 정체성의 아름다움을 기릴 뿐만 아니라 베트남 문화 유산의 가치를 완전히 전달하며mia는 국제 관광객에게 깊은 인상을 남깁니다.

Man dieu hanh co phuc Viet hoanh trang chua tung co o TPHCM voi khoang 1.000 nguoi tham du. Anh: Ngoc Le
호치민시에서 약 1 000명이 참가한 전례 없는 웅장한 베트남 전통 의상 퍼레이드. 사진: Ngoc Le

매 행사 후 전통 의상을 입고 현대 도시 공간을 활보하는 사람들의 모습은 시각적 인상을 남길 뿐만 아니라 문화적 정체성에 대한 심오한 대화를 불러일으킵니다.

익숙한 아오자이부터 정교하게 복원된 고대 의상 브라까지 퍼레이드의 모든 발걸음은 베트남 의상 유산을 현대 생활로 되돌리고 브라를 브라 대중 특히 젊은 세대에게 더 친숙하게 다가가려는 노력입니다. 이것은 또한 전통적 가치가 계속 유지되고 브라가 오늘날 문화 흐름 속에서 확산되고 지속 가능하게 발전할 수 있는 기반입니다.

여러 시즌의 개최를 통해 백화보행은 더 이상 소규모 공동체 활동이 아니라 전국 여러 대도시에서 점점 더 확대되는 규모의 문화 행사로 점차 자리매김하고 있습니다.

2025년은 제5회 베트남 전통 의상 '백화보행' 축제가 호치민시 응우옌후에 보행자 거리에서 2025년 호치민시 아오자이 축제 틀 내에서 개최되면서 이 여정의 뚜렷한 발전 단계를 표시합니다. 이번 행사에는 1 000명 이상의 젊은이들이 참여하여 현대 도시 중심부에서 활기찬 문화 생활 공간을 조성합니다.

이 프로그램은 호치민시 인민위원회가 주최하고 관광부와 도시 여성 연합회가 협력하여 주최하며 기존 의상 문화의 실천 및 확산 활동에 대한 국가 관리 기관의 동반이 점점 더 분명해지고 있음을 보여줍니다.

규모를 확장했을 뿐만 아니라 2025년 브라는 봄에 처음으로 축제를 시작한 바이브레이크 컬렉션의 상징적인 이정표를 세웠습니다. 브라이스는 첫 시즌(2022년 6월 - 2025년 3월)부터 정확히 1 000일을 기념합니다.

Nhung trang phuc truyen thong day an tuong trong doan Bach Hoa Bo Hanh o TP Hue. Anh: Nhat Binh
후에시 백화보행단의 인상적인 전통 의상. 사진: Nhat Binh

호치민시에 이어 Bach Hoa Bo Hanh 컬렉션은 하노이 관광 아오자이 축제 - 2025년 탕롱-하노이 페스티벌의 틀 내에서 하노이에 계속 존재하며 2025년 후에 페스티벌의 후에 커뮤니티 아오자이 주간에 열리는 제6회 'Bach Hoa Bo Hanh' 베트남 의상 축제로 고도 후에로 확장됩니다.

전통 의상인 오신 아오자이를 입은 퍼레이드는 체계적으로 조직되었으며 역사적 요소와 현대 예술 공간인 브라가 결합된 브라는 베트남 이미지를 대중과 브라 관광객 특히 도시의 주요 관광 및 문화 축제의 맥락에서 더 가깝게 가져오는 데 기여했습니다.

Ninh Phương

Hơn 1.000 người mặc cổ phục Việt diễu hành trên phố Huế

NGUYỄN LUÂN - NHẬT BÌNH |

HUẾ - Hơn 1.000 người trong trang phục truyền thống đã diễu hành qua các tuyến phố trung tâm TP Huế.

Màn diễu hành cổ phục Việt hoành tráng chưa từng có ở TPHCM

THANH CHÂN - NGỌC LÊ |

TPHCM - Ngày 8.3, khoảng 1.000 người tham gia diễu hành cổ phục Việt "Bách Hoa Bộ Hành" tại các tuyến đường trung tâm thành phố.

Mặc cổ phục check in khắp những góc đậm chất điện ảnh ở Huế

Lam Hải |

Du khách choáng ngợp trước vẻ đẹp lộng lẫy, nguy nga, cổ kính của Đại nội Huế.

Hàng trăm người mặc cổ phục rước lễ, tái hiện Tết Hà Nội xưa

THẠCH LỰU |

Hà Nội - Sáng 19.1, chương trình “Tết Việt - Tết Phố 2025” thu hút hàng trăm du khách đón xem lễ khai mạc tại di tích đình Kim Ngân.

Lan tỏa tinh hoa Việt phục và văn hóa cổ truyền trong giới trẻ

DI PY (Ảnh: Ban tổ chức) |

Nhiều bạn trẻ háo hức mặc trang phục truyền thống trong ngày hội Việt phục Tóc xanh vạt áo mùa 3 tại Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn TPHCM.