숲을 헤치고 꼰다오 국립공원을 가로질러 댐째 만으로

    Lam Hải |

    꼰다오 국립공원에서 담째 만으로 이어지는 숲길은 이 스포츠를 처음 시도하는 사람들에게 아름답고 적합한 하이킹 코스입니다.

    Rung quoc gia Con Dao la mot trong nhung khu rung dac dung quan trong va da dang sinh hoc bac nhat Viet Nam. Day khong chi la khu rung nguyen sinh quy gia ma con la noi hoi tu cua gia tri sinh thai, van hoa va lich su sau sac. Anh: NVCC
    콘다오 국립 삼림은 베트남에서 가장 중요하고 생물 다양성이 풍부한 특별 용도림 중 하나입니다. 이곳은 귀중한 원시림일 뿐만 아니라 풍부한 생태 문화 및 심오한 역사의 중심지이기도 합니다. 사진: NVCC
    Voi khong khi trong lanh, khung canh thien nhien dep, da dang, cung duong mon xuyen rung tu Vuon quoc gia Con Dao den vinh Dam Tre la cung hiking dep va phu hop cho nguoi moi thu suc voi bo mon nay. Anh: NVCC
    맑은 공기와 아름다운 자연 경관 다양한 색깔을 자랑하는 콘다오 국립공원에서 담째만까지 이어지는 숲길은 이 종목에 처음 도전하는 사람에게 적합한 하이킹 코스입니다. 사진: NVCC
    Von la nguoi yeu thien nhien va cac bo mon the thao, Nguyen Hoan Kim va ban (28 tuoi, nhiep anh gia tai TPHCM) da co chuyen hiking ngan nhung day thu vi va dang nho tai day. Anh: NVCC
    자연과 스포츠를 사랑하는 사람인 응우옌호안킴(28세 호치민시 사진작가)은 친구와 함께 짧지만 흥미로운 하이킹 여행을 떠났습니다. 사진: NVCC
    “Toi co thoi quen tap the duc thuong xuyen nhu tap gym, chay bo. Truoc day, toi tung tham gia cac giai chay marathon 42km va ca ultra trail 55km, nhung mon nay thuong dien ra trong rung nen tu lau toi da rat yeu thich thien nhien. Lan nay co dip hiem hoi duoc ra Con Dao, toi muon tranh thu di dao nhe nhang trong rung de hit tho khong khi trong lanh, xem nhu mot buoi tap luyen suc khoe”, anh Kim chia se. Anh: NVCC
    저는 헬스 벤다 달리기와 같은 규칙적인 운동 습관이 있습니다. 이전에는 42km 마라톤과 울트라 트레일 55km 벤다에 참가했습니다. 이 운동은 보통 숲에서 진행되기 때문에 오래전부터 자연을 매우 좋아했습니다. 이번에 콘다오 벤다에 드물게 갈 기회가 생겨 숲속을 가볍게 산책하며 신선한 공기를 마시고 싶습니다. 벤다를 건강 훈련 세션으로 생각합니다.'라고 김 씨는 말했습니다. 사진: NVCC
    Nam du khach cho biet thuong chon hiking vao buoi sang vi thoi diem nay troi mat me, it mua, cam giac de chiu hon. Cung duong trong Vuon Quoc Gia Con Dao den vinh Dam Tre dai khoang 6km nen anh chi mat tam 3 tieng buoi sang de hoan thanh. Anh: NVCC
    남성 관광객은 아침에 하이킹을 선택하는 경우가 많다고 말했습니다. 왜냐하면 이 시기에는 날씨가 시원하고 눈이 적고 눈이 더 쾌적하게 느껴지기 때문입니다. 콘다오 국립공원에서 Dam Tre 만으로 가는 길은 약 6km 길이이므로 아침에 3시간 정도면 완공할 수 있습니다. 사진: NVCC
    Anh Kim cho biet hoan toan tu tra cuu thong tin, chuan bi do dung can thiet cung nhu lich trinh vi da co kinh nghiem hiking tai nhieu dia diem truoc do. Anh: NVCC
    김 씨는 이전에 여러 장소에서 하이킹 경험이 있었기 때문에 필요한 물품과 일정을 준비하면서 정보를 완전히 직접 검색했다고 말했습니다. 사진: NVCC
    “Ngay khi buoc vao bia rung minh da bi choang ngop boi mot mau xanh mat mat phu khap khong gian. Khong khi trong lanh, sang som con co the cam nhan duoc hoi nuoc mat lanh lan mui la kho rat dac trung. An tuong nhat la doan duong di duoc lat bang xi mang va da, phu day reu xanh - nhin tho mong het nhu trong phim”, nam du khach noi.
    숲 가장자리에 들어서자마자 온 공간을 덮은 시원한 녹색에 압도당했습니다. 이른 아침의 신선한 공기는 시원한 수증기와 매우 특징적인 마른 잎 냄새를 느낄 수 있습니다. 가장 인상적인 것은 시멘트와 이끼로 덮인 녹색 돌로 포장된 길입니다. 마치 영화 속에서 보는 것처럼 낭만적입니다.'라고 남성 관광객은 말했습니다. 사진: NVCC
    Cung hiking nay duoc nhan xet co ve dep hoang so voi da dang dia hinh va khung canh khac nhau. Bat dau hanh trinh, du khach se duoc di bo doc bai bien Dong voi lan nuoc xanh, cat trang, tiep do la doan duong mon xuyen rung. Cuoi cung, du khach se toi vinh Dam Tre tuyet dep, bao quanh boi nui, rung voi lan nuoc trong xanh nhu ngoc. Anh: NVCC
    이 하이킹 코스는 다양한 지형과 다양한 풍경을 갖춘 때묻지 않은 아름다움을 가지고 있다고 평가됩니다. 여행을 시작하면 관광객은 푸른 물 푸른 모래 흰 모래 푸른 모래 숲을 가로지르는 산책로를 따라 동해를 따라 걷게 됩니다. 마지막으로 푸른 모래 숲. 관광객은 아름다운 담트레 만으로 갑니다. 푸른 모래 숲으로 둘러싸인 산 푸른 모래 숲. 사진: NVCC
    Anh Kim cho biet xuyen suot doc duong di, anh danh nhieu thoi gian de chup hinh, thu gian, ngam canh. Vi da quen thuoc voi viec ren luyen suc khoe, anh khong gap bat cu kho khan nao trong qua trinh hiking.
    김 씨는 여행 경로를 따라가는 동안 휴식을 취하는 눈 풍경을 감상하는 눈 사진을 찍는 데 많은 시간을 할애한다고 말했습니다. 사진: NVCC
    Tuy nhien, anh khang dinh day co the la thu thach cho nhung du khach khac: “Neu khong thuong xuyen tap the duc thi di hiking o day se kha met, tham chi co the coi la “hanh xac”.Toi nghi voi nhung du khach moi den Con Dao lan dau, hay uu tien nghi duong tai cac bai bien dep truoc. Neu yeu thich thien nhien va hoat dong the chat thi cung hiking nay rat dang de thu”. Anh: NVCC
    그러나 그는 이것이 다른 관광객들에게 도전이 될 수 있다고 단언했습니다. '규칙적으로 운동하지 않으면 이곳에서 하이킹하는 것은 꽤 피곤할 것입니다. '고행'이라고 할 수도 있습니다. 콘다오에 처음 오는 관광객이라면 아름다운 해변에서 먼저 휴식을 취하는 것을 우선시해야 한다고 생각합니다.' 사진: NVCC
    Voi dam me chinh phuc thien nhien, anh Kim cho biet sap toi se thu suc cac cung duong leo nui o mien Bac nhu Fansipan, Lao Than, Putaleng... Anh: NVCC
    관광객이 자연과 신체 활동을 좋아한다면 이 하이킹 코스는 시도해 볼 가치가 있습니다. 사진: NVCC
    Lam Hải
    TIN LIÊN QUAN

    콘다오에서 엄격하게 보호되는 새들의 성지 혼

    |

    호치민시 - 혼은 꼰다오 국립공원의 보존 노력의 증거입니다. 이곳은 철새들의 성지로 여겨집니다.

    꼰다오에서 바다거북 알 낳는 데 10일 밤샘

    |

    호치민시 - Bui Minh Tuan(29세 하노이 거주)은 콘다오에서 바다거북 보존 작업을 수행하면서 바다 사람처럼 사는 경험을 하면서 10일간의 의미 있는 날을 보냈습니다.

    새로 기록된 알비노 바다거북이 콘다오에서 부화했습니다. 사진: Six Senses 콘다오

    콘다오의 알비노 바다거북이 바다로 돌아오면 돌연변이 확률은 10만 분의 1에 불과합니다

    |

    호치민시 - 알비노 바다거북 부화율은 상당히 낮지만 콘다오에서 바다거북을 보존하는 과정에서 여러 번 나타났습니다.

    콘다오에서 엄격하게 보호되는 새들의 성지 혼

    Đan Thanh (Ảnh: Ngô Trần Hải An) |

    호치민시 - 혼은 꼰다오 국립공원의 보존 노력의 증거입니다. 이곳은 철새들의 성지로 여겨집니다.

    꼰다오에서 바다거북 알 낳는 데 10일 밤샘

    Lam Hải |

    호치민시 - Bui Minh Tuan(29세 하노이 거주)은 콘다오에서 바다거북 보존 작업을 수행하면서 바다 사람처럼 사는 경험을 하면서 10일간의 의미 있는 날을 보냈습니다.

    Rùa biển bạch tạng mới ghi nhận được ấp nở tại Côn Đảo. Ảnh: Six Senses Côn Đảo

    콘다오의 알비노 바다거북이 바다로 돌아오면 돌연변이 확률은 10만 분의 1에 불과합니다

    THÀNH AN |

    호치민시 - 알비노 바다거북 부화율은 상당히 낮지만 콘다오에서 바다거북을 보존하는 과정에서 여러 번 나타났습니다.