하노이의 동화에서 나타난 듯한 롱비엔 다리 옆 꽃 부두

    LÊ TUYẾN |

    푹싸 꽃 부두(하노이 홍하동)의 화려한 풍경은 많은 관광객들이 감상하고 사진을 찍기 위해 몰려들었습니다.

    응우옌 응우옌 응우옌

    Voi vi tri thoang dang, xa xa la cay cau Long Bien - “chung nhan lich su” mang ve dep co kinh, ben hoa voi du loai hoa bung no ruc ro dem lai cho nguoi dan trai nghiem chup anh moi me, doc dao.
    푹싸 꽃 부두는 홍강 강둑 바로 옆에 있으며, 먼 곳에는 하노이의 "역사적 증인"인 롱비엔 다리가 있습니다. 새해 첫날, 온갖 종류의 꽃이 화려하게 피어나는 꽃 부두는 사람들에게 새롭고 독특한 사진 촬영 경험을 선사합니다.
    Ngay tu sang som, trong tiet troi lanh cua mua dong, nhieu nguoi dan da toi khu vuc ben hoa de chup anh, thuong thuc khong gian binh di, tho mong ven song Ha Noi.
    이른 아침부터 겨울 추위 속에서 많은 사람들이 꽃 부두 지역에 와서 사진을 찍고 하노이 강변의 소박하고 낭만적인 공간을 즐기고 있습니다. "꽃 부두가 화려한 날에는 보통 새벽 5시에 이곳에 와서 롱비엔 다리 위의 새벽 순간을 포착하고 고객이 필요하면 서비스를 받고 사진을 찍습니다."라고 하노이 응아뜨서동의 사진작가 응우옌민선 씨는 말했습니다.
    Chi Lan Huong (27 tuoi, Ha Noi) cho biet, day la lan thu ba chi toi ben hoa chup anh. “Toi thuc day chuan bi tu 5 gio sang, thay hai bo trang phuc de san khoanh khac binh minh tai ben hoa duoi chan cau Long Bien. Giua long Thu do co khong gian hoa ruc ro nhu nay, vua de chup anh, vua de thu gian rat dang quy”.
    란흐엉 씨(27세, 하노이)는 이번이 세 번째로 꽃 부두에 와서 사진을 찍는 것이라고 말했습니다. "저는 새벽 5시에 일어나 롱비엔 다리 아래 꽃 부두에서 새벽의 순간을 포착하기 위해 옷을 두 벌 갈아입었습니다. 수도 한복판에는 사진 촬영과 휴식을 위한 매우 귀중한 화려한 꽃 공간이 있습니다.
    Ben hoa nay la cong trinh do cac doan the tai dia phuong bao gom Hoi Lien hiep Phu nu, Hoi Cuu chien binh, Doan Thanh nien va nguoi dan phuong Phuc Xa chung tay thuc hien. Tu mot khu vuc ven song, noi day da duoc cai tao thanh khong gian xanh ruc ro, dong gop vao canh quan chung cua Thu do.
    이 꽃 부두는 여성 연합회, 참전 용사 협회, 청년 연맹 및 푹싸동 주민들을 포함한 지역 단체들이 공동으로 수행한 프로젝트입니다. 강변 지역에서 이곳은 수도의 일반적인 경관에 기여하는 푸르른 공간으로 개조되었습니다.
    Nam nay, vuon hoa da duoc trong nhieu loai hoa nhu huong duong, hoa cai…tao nen suc hut lon tren cac nen tang mang xa hoi, dan den viec luong khach do ve day tang dot bien so voi nhung nam truoc.
    올해 꽃밭에는 해바라기, 유채꽃 등 다양한 종류의 꽃이 심어졌습니다. 아름다운 이미지가 소셜 네트워크 플랫폼에 퍼져 이전 몇 년에 비해 방문객 수가 급증했습니다. 해바라기 꽃 시즌은 약 2주 동안 만개합니다.
    Theo ong Son, khoanh khac binh minh tren ben hoa thu, tu khoang 6 - 7 gio la thu hut dong dao nhiep anh gia va du khach nhat. Trang phuc duoc du khach lua chon nhieu nhat la ao dai va nhung bo trang phuc co mau sac ruc ro.
    꽃 부두의 새벽 순간, 약 6~7시가 가장 많은 사진작가와 관광객을 끌어들입니다. 관광객들이 많이 선택하는 의상은 아오자이 또는 화려한 색상의 의상입니다.
    Khong chi san duoc binh minh, khoanh khac tu ben hoa nhin len doan tau chay qua cau Long Bien duoc nhieu nguoi dan va du khach thich thu ghi lai.
    새벽을 쫓을 수 있을 뿐만 아니라 꽃 부두에서 롱비엔 다리를 건너는 열차를 바라보는 순간을 많은 주민과 관광객들이 즐겁게 기록했습니다.
    Ben hoa voi muon sac hoa rung rinh trong nang duoi chan cau Long Bien mang den diem checkin dep cho nguoi dan, dong thoi la niem hanh phuc cua nhung nguoi da gop suc lam nen ve dep tho mong ven song Hong cua Thu do.
    롱비엔 다리 아래 햇살에 흔들리는 수많은 꽃이 있는 꽃 부두는 연초에 놓칠 수 없는 체크인 장소입니다. 꽃 부두는 오토바이와 자동차로 이동하면 하노이 시내 중심에서 약 2km 떨어져 있습니다. 꽃 부두에 들어가려면 187 홍하 골목길을 따라가거나 롱비엔 다리 바로 아래로 우회전할 수 있습니다.
    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN
    독특한 꽃 장식의 카페는 설날에 젊은이들이 체크인하는 것을 즐깁니다. 사진: 카페

    하노이에서 설날 사진을 찍는 젊은이들을 사로잡는 화려한 꽃무늬 카페 4곳

    |

    하노이 - 많은 카페가 구슬꽃, 백합, 독특한 말린 꽃으로 가득 찬 공간을 장식하여 많은 젊은이들이 체크인하기 위해 몰려들고 있습니다.

    디지털 미디어는 하노이 관광의 도약을 어떻게 촉진하는가?

    |

    미디어는 하노이 관광 산업이 괄목할 만한 발전을 이루고 지역 최고의 문화 및 체험 목적지가 되는 데 도움이 되는 '소프트 무기'가 되었습니다.

    한 가족이 2025년 9월 2일 대축제를 기념하여 항짜오 거리에서 사진을 찍고 있습니다. 사진: 하이 응우옌

    하노이 관광을 새로운 정점으로 끌어올리고 황금기를 뛰어넘는 동력

    |

    대규모 문화-엔터테인먼트 행사는 하노이가 지난 한 해 동안 국내외 관광객을 유치하면서 도약하는 데 중요한 동력이 되고 있습니다.

    Các quán cà phê decor hoa độc lạ mắt hút giới trẻ check-in dịp Tết. Ảnh: Quán cà phê

    하노이에서 설날 사진을 찍는 젊은이들을 사로잡는 화려한 꽃무늬 카페 4곳

    minh vũ |

    하노이 - 많은 카페가 구슬꽃, 백합, 독특한 말린 꽃으로 가득 찬 공간을 장식하여 많은 젊은이들이 체크인하기 위해 몰려들고 있습니다.

    디지털 미디어는 하노이 관광의 도약을 어떻게 촉진하는가?

    Chí Long |

    미디어는 하노이 관광 산업이 괄목할 만한 발전을 이루고 지역 최고의 문화 및 체험 목적지가 되는 데 도움이 되는 '소프트 무기'가 되었습니다.

    Một gia đình chụp ảnh tại phố Hàng Cháo mừng ngày đại lễ 2.9.2025. Ảnh: Hải Nguyễn

    하노이 관광을 새로운 정점으로 끌어올리고 황금기를 뛰어넘는 동력

    Chí Long |

    대규모 문화-엔터테인먼트 행사는 하노이가 지난 한 해 동안 국내외 관광객을 유치하면서 도약하는 데 중요한 동력이 되고 있습니다.