흥옌에서 보기 드문 수백 년 된 시골 장터 내부

    LÊ TUYẾN |

    200년 이상 존재해 온 놈 시장(흥옌성 다이동현)은 오늘날까지 전통적인 시골 장터의 독특한 흔적을 간직하고 있습니다.

    Cho Nom nam o phia truoc chua Linh thong co tu (chua Nom), hop thang 12 phien vao cac ngay co so cuoi la: 1,4,6,9…Ngay tu sang som, cho tap nap nguoi mua ke ban cung tieng tro chuyen huyen nao.
    Nom 시장은 Nom 사원 앞에 위치하고 있습니다(Linh thong co tuQue는 12월에 열리며 세션 날짜는 끝 번호가 다음과 같습니다: tran ta Free... 이른 아침부터 시장은 구매자와 판매자로 북적였고 함께 떠들썩하게 이야기를 나눴습니다.
    Theo luu truyen, cho Nom co tu thoi Le, sau duoc trung tu lai vao thoi Nguyen. Truoc kia, cho Nom noi tieng la phien cho de trao doi buon ban nguyen lieu cho tho duc dong cua ca khu vuc. Ngay nay, cho Nom da chuyen thanh cho dan sinh voi da dang mat hang hon.
    전해지는 바에 따르면 쏘 놈 시장은 레 왕조 시대부터 있었고 응우옌 왕조 시대에 보수되었습니다. 이전에는 쏘 놈 시장이 이 지역 전체의 구리 주조공을 위한 재료를 교환하고 거래하는 장소로 유명했습니다. 오늘날 쏘 놈 시장은 더 다양한 품목으로 민생 시장으로 바뀌었습니다.
    Cho Nom duoc hop tren nen gach cu, ngay duoi tan cay da, cay queo co thu. Nguoi dan buon ban tu to mo sang cho toi gan trua la het buoi cho.
    놈 시장은 오래된 벽돌 위에 열리고 반얀 나무 고목 소나무 그늘 바로 아래에 있습니다. 사람들은 새벽부터 거의 정오까지 장사를 합니다.
    Diem an tuong mang dam net truyen thong cua cho Nom la day quan cho duoc xay dung bang gach do au, khong trat vua, phia tren lop ngoi do. Theo thoi gian, tuong va mai ngoi da lam tam reu xanh, thap thoang ve hoai co duoi vom la gia coi.
    놈 시장의 전통적인 특징이 뚜렷한 인상적인 점은 상점들이 벽돌로 지어졌고 석고를 바르지 않았으며 위에는 붉은 기와로 덮여 있다는 것입니다. 시간이 지나면서 벽과 기와 지붕은 이끼로 덮여 있고 낡은 잎사귀 아래에는 희미한 향수를 불러일으킵니다.
    Hang mai dao, mai liem, thay can dao…ban lua do ruc de phuc vu ba con nong dan den nay van xuat hien o cho Nom.
    놈 시장에는 칼 갈기 낫 갈기 칼 손잡이 교체... 불이 붉게 달궈진 제품이 여전히 존재합니다.
    Nguoi dan ngoi duoi mai cho, bay bien hang hoa cua minh ngay tren nhung chiec bao cu de ban. Dang mua qua chin, mit dai, mit mat moi hai toa huong thom ngot ngao duoc cac ong, cac ba bay ban cung loi moi moc mac.
    사람들은 시장 지붕 아래 앉아 낡은 자루 위에 자신의 상품을 진열하여 판매합니다. 익은 열매가 익는 계절입니다. 신선한 잭프루트 갓 딴 꿀 잭프루트는 달콤한 향기를 풍기며 챔피언과 여성들이 소박한 초대와 함께 판매합니다.
    Nhung san pham ban o cho Nom chu yeu la “cay nha la vuon” nhu rau, cu, banh que,...Ngoai ra, cho con co day ban quan ao va nhung vat dung khac nhu chieu, choi…
    놈 시장에서 판매되는 제품은 주로 채소 람부탄 뿌리 람부탄 고향 케이크 등과 같은 집에서 재배한 식품으로 가격이 매우 저렴합니다. 또한 시장 람부탄에는 옷과 돗자리 빗자루 등과 같은 기타 용품을 판매하는 노점이 있습니다.
    Cac cu gia dau doi non la, ban tay nhan nheo sua soan tung mo rau, qua muop mang den hinh anh gian di, gan gui trong phien cho que gan voi ki uc bao nguoi.
    잎사귀 모자를 쓴 노인들은 주름진 손으로 채소 한 묶음 오이 한 묶음을 준비하여 많은 사람들의 추억과 관련된 시골 장터에서 소박하고 친근한 이미지를 선사합니다.
    Cho Nom khong chi la noi dien ra hoat dong mua ban, tieng moi chao “mit may dong, rau may dong” ma con la noi nguoi dan lang Nom gap go nhau, tro chuyen ve cong viec mua vu, nha cua. Nhung cau chuyen nho nhat duoi mai cho cu mang den khong khi thanh binh, moc mac dam net thon que.
    놈 시장은 매매 활동이 일어나는 곳일 뿐만 아니라 '몇 동의 빗자루 몇 동의 야채'라는 호객 행위가 있을 뿐만 아니라 놈 마을 사람들이 만나는 곳이기도 합니다. 활기찬 잣자루 농사 이야기 집. 옛 시장 지붕 아래의 작은 이야기들이 평화로운 분위기 소박하고 시골적인 분위기를 선사합니다.
    De vao toi cho Nom, nguoi dan va du khach se di qua cay cau da xanh hang tram nam tuoi duoi bong cay gao quanh nam xanh tot. Ngay nay, ngoai nguoi dan trong lang, cho Nom cung la diem dien thu hut du khach tham quan, trai nghiem trong hanh trinh ve voi quan the di tich lang Nom.
    누아 시장에 들어가려면 주민과 관광객은 일년 내내 푸른 쌀나무 그늘 아래 수백 년 된 푸른 돌다리를 건너야 합니다. 오늘날 누아 시장은 관광객들이 누아를 방문하고 누아 마을 유적 단지로 돌아가는 여정에서 경험할 수 있는 곳입니다.
    LÊ TUYẾN
    Thực khách có thể gọi bánh đa sợi trắng hoặc đỏ ăn kèm canh cá rô đồng. Ảnh: Anh Đức

    Quán canh cá rô Hưng Yên duy nhất Michelin tuyển chọn, khách đông nườm nượp

    NGUYỄN ĐẠT |

    Hà Nội - Khi quán canh cá rô Hưng Yên lọt vào danh sách Michelin Selected 2025, bà chủ không tin vào thông báo mà nghĩ đó là thư lừa đảo.

    Chợ quê Kim Bồng: Ký ức làng nghề sống dậy giữa lòng Hội An. Ảnh: Thanh Hải

    Chợ quê Kim Bồng - ký ức làng nghề sống dậy giữa lòng Hội An

    Trần Thi |

    Quảng Nam - Nhằm phát huy giá trị văn hóa và tạo điểm nhấn du lịch cộng đồng, UBND xã Cẩm Kim (TP Hội An) tổ chức Chợ quê Kim Bồng.

    Một góc chợ quê thời Mạc năm 2023. Ảnh: Sở NN và PTNT Hải Phòng

    Tháng 7 về Hải Phòng đi chợ quê thời Mạc

    Mai Dung |

    Chợ quê thời Mạc lần thứ 2 năm 2024 được tổ chức trong 3 ngày 17, 18, 19.7, tại Di tích Từ đường họ Mạc Cổ Trai (xã Ngũ Đoan, huyện Kiến Thụy, Hải Phòng).