동반 장터, 석회암 고원 한가운데서 관광객을 붙잡다

Hà Lê |

뚜옌꽝 - 동반 장터는 고지대 민족 동포들의 삶을 생생하게 반영하는 독특한 문화 약속 장소입니다.

동반 장터는 현지인들의 교류 및 거래 장소일 뿐만 아니라 석회암 고원에 발을 들여놓을 때마다 각지에서 온 관광객을 사로잡는 매력적인 목적지이기도 합니다. 웅장한 산악 공간 속에서 장터는 고지대 민족의 문화 생활을 생생하게 반영하는 생생한 그림처럼 나타납니다.

메오박, 옌민, 바, 호앙수피, 신만 등 고지대 시장을 방문한 적이 있다면 관광객들은 산악 시장의 활기차고 소박하지만 다채로운 분위기를 잊기 어려울 것입니다. 각 시장은 상품 교환 장소일 뿐만 아니라 사람들이 힘든 노동 후 일상적인 이야기를 만나고, 교류하고, 공유하는 기회이기도 합니다.

동반 장터는 둔까오 산 기슭에 위치하고 고원의 특징인 바위 계곡 바닥 중앙에 있습니다. 시장 건축물은 1925-1928년 기간에 건설되었으며, 베트남-중국 건축 양식이 조화롭고 섬세하게 조화를 이루는 U자형 구조를 가지고 있습니다. 거대한 돌 기둥 행렬은 정교하게 다듬어져 웅장한 시장을 만들고 동반 고대 도시의 독특한 건축 하이라이트가 되었습니다.

따이족, 농족, 한족, 흐몽족, 화족, 자오족 등의 동포들이 교류하고 거래하는 곳인 동반 장터는 매주 일요일과 연중 축제, 설날에 정기적으로 열립니다. 장터가 열리는 날 아침 일찍부터 먼 마을에서 온 사람들이 산을 넘고 고개를 넘어 농산물, 가축, 브로케이드, 수공예품 등을 가져와 시장에 와서 교환하고 거래합니다.

장날에는 원래 작고 조용했던 고대 도시가 갑자기 축제처럼 활기차게 변합니다. 모든 길과 시장 구석에는 현지인의 전통 의상 색깔이 밝게 빛납니다. 웃음소리, 인사말이 산림 소리와 어우러져 소박하면서도 매력적인 독특한 문화 공간을 만듭니다.

동반 장터는 단순한 매매 장소일 뿐만 아니라 고지대 문화의 혼을 보존하는 장소이기도 하며, 시장의 모든 전통, 모든 의상, 모든 만남의 이야기를 통해 전통적 가치가 전달되는 곳입니다. 관광객에게 동반 장터를 방문하는 것은 단순한 관광일 뿐만 아니라 하장 석회암 고원의 문화적 깊이를 탐험하는 여정이기도 합니다.

c
동반 시장 오른쪽 옆에 있는 음식 구역에 위치한 향긋한 쌀국수 가게는 현지인과 관광객 모두를 포함하여 항상 손님으로 북적입니다. 뜨거운 쌀국수 한 그릇에 삶거나 구운 돼지고기 몇 조각을 넣으면 즐겁게 놀러 가거나 붐비는 사람들과 거래하기 전에 맛있는 선물입니다. 사진: 크엉민
C
동반 장터는 보통 일요일에 북적입니다. 사진: 크엉민
Cho phien Dong Van nam trong quan the pho co Dong Van, moi tuan hop mot lan vao sang chu nhat. D dong bao mang cac san pham cua gia dinh tu trong hoac tu san xuat den cho phien Dong Van (Ha Giang) de trao doi, buon ban.
동반 장터는 동반 구시가지 단지에 위치하고 있으며, 매주 일요일 아침에 한 번씩 열립니다. 동포들은 가족이 직접 재배하거나 자체 생산한 제품을 동반 장터에 가져와 교환하고 판매합니다. 사진: 크엉민
vvv
각 시장에서 인기 있는 고산 지역 특산품인 오색 찹쌀밥. 사진: 크엉민
시장에서 판매되는 다양한 종류의 선물과 케이크. 사진: 크엉민
이곳의 민족 의상은 대부분 수공예품이며, 현대적인 디자인으로 맞춤 제작된 의상이 섞여 있습니다. 사진: 크엉민
Thuc khach quay quan ben nhung chiec ban go, thuong thuc mon ngon nong hoi, moi tuan chi co mot lan. Mon an phong phu tu thang co, men men (banh ngo), chao au tau, banh cuon, cho den pho ga, bun bo…
손님들은 나무 테이블에 둘러앉아 매주 한 번뿐인 뜨거운 맛있는 음식을 맛봅니다. 음식은 탕꼬, 멘멘(옥수수 케이크), 아우따우 죽, 반꾸온부터 닭고기 쌀국수, 분보까지 다양합니다. 사진: 크엉민
Phien cho da thanh net dep sinh hoat van hoa cua cac dan toc vung cao. Nhieu ba con danh ca ngay o day de mua sam, vui choi, an uong.  Anh: Khuong Minh
이 시장은 고지대 민족들의 아름다운 문화 활동이 되었습니다. 많은 사람들이 하루 종일 이곳에서 쇼핑, 놀이, 식사를 합니다. 사진: 크엉민
Net doc dao o day la nhung gui rau, gui cui, vai bo mang, hat do,... do nguoi dan trong vung trong mang di ban. Dac biet, nong cu la mon hang duoc nhieu nguoi lua chon. Anh: Khuong Minh
이곳의 독특한 특징은 지역 주민들이 재배하여 판매하는 채소 바구니, 장작 바구니, 죽순 몇 묶음, 콩 등입니다. 특히 농기구는 많은 사람들이 선택하는 상품입니다. 사진: 크엉민
Hà Lê

Chợ phiên đầu xuân ở độ cao hơn 2.000 m

An Vi |

Lào Cai - Dịp đầu năm, nhiều người đến Y Tý để trải nghiệm chợ phiên ở độ cao hơn 2.000 m so với mực nước biển và du xuân tìm bạn đời.

Đà Nẵng mở chợ phiên bao cấp, triển lãm làng xưa phố cũ

Mai Hương |

Ngày hội Di sản văn hóa Đà Nẵng năm 2024 với chủ đề "Chuyện làng, chuyện phố" sẽ diễn ra trong hai ngày 22 – 23.11 tại Bảo tàng Đà Nẵng.

Khách Tây cắt tóc vỉa hè, thấy gì cũng thích khi đi chợ phiên ở Lào Cai

An Vi |

Lào Cai - Chợ phiên trên cao nguyên trắng Bắc Hà chỉ họp mỗi tuần một lần, thu hút khách Tây ghé thăm để trải nghiệm văn hóa của đồng bào vùng cao.