유산의 목소리들의 만남
하노이 구시가지의 활기찬 삶의 리듬 속에서 오늘날 항부옴 22번지 문화 예술 센터는 유산의 특별한 만남의 장소가 되었습니다. 이곳에서 프로그램은 므엉 징과 크메르 오음 음악이라는 두 가지 유형의 무형 문화 유산을 기리는 데 중점을 둡니다. 므엉족과 크메르족 공동체의 정신 생활 신앙 오랜 문화적 정체성이 응축된 독특한 민속 예술 형태인 브라입니다.
올해는 베트남 국립 관광청 관광 정보 센터가 2023년부터 2024년까지 긍정적인 인상을 남긴 프로그램 시리즈를 이어받아 브라 무형 문화 유산을 소개하는 브라 전시 활동을 3년 연속으로 조직하는 해입니다.
첫 번째는 푸토(옛 호아빈) 므엉족의 정신 생활과 밀접하게 관련된 음악 형태인 므엉 징 공간입니다. 징 소리는 울려 퍼지며 웅장하고 느긋하며 숲의 리듬과 토착 신앙의 깊이를 담고 있습니다.
예술가의 말에 따르면 므엉 징은 단순한 징이 아니라 신성한 물건이며 결혼 새 집을 축하하는 징 계절 기도 또는 장마와 같은 인간과 공동체의 중요한 의식에 존재합니다. 각 징 세트 각 징에는 고유한 규칙이 있으며 므엉족의 세계관과 삶의 개념을 반영하는 징입니다.
므엉 징은 민속 연주 예술일 뿐만 아니라 므엉족의 신앙과 영적 생활을 생생하게 표현하며 공동체의 대부분의 중요한 행사에 존재합니다.
오늘날 므엉 징은 마을에서 계속 울려 퍼지고 있습니다. 징은 축제를 통해 영적 가치를 유지하고 징은 젊은 세대에게 전수하는 활동인 클럽에서 보존하고 창조합니다. 동시에 징은 징이 현대 무대로 나가고 축제에서 공연에 참여하고 매력적인 커뮤니티 관광 상품이 될 때 가치를 발휘합니다.
므엉 징이 산림의 깊은 울림을 담고 있다면 크메르 오음계 음악은 활기차고 유연하며 의례적인 음악 공간을 선사합니다. 5음계 기본 시스템인 오음계를 기반으로 구축된 오음계 음악은 남부 크메르족의 대표적인 전통 음악 형태이며 불교 생활 및 공동체 축제와 밀접하게 관련되어 있습니다.
오음계 음악은 의례적이고 종교적인 형태의 하모니 음악으로 크메르족의 삶과 밀라드 불교에 따라 사원과 다람 반다에서 소승 테라바다와 관련이 있습니다. 이 음악 형태의 기원은 인도 종교인 반다 궁전과 동남아시아 지역의 일부 국가의 영향을 받았습니다.
오행 원리를 담은 악기 구조는 5가지 요소(Kim, Moc, Thuy an Hoa an Tho)의 균형과 혼합된 음양의 조화를 나타냅니다. 각 악기 세트는 5가지 다른 재료로 만들어져 5가지 고유한 음색을 만듭니다. 철기 세트(Kim: Roneat Dek) 목기 세트(목: Roneat Ek, Roneat Thung); 호기 세트(Srolai Pinn Peat); 청동기
독특한 악기를 갖춘 오음계 악단은 수도 한가운데 있는 크메르 축제 공간을 어느 정도 재현했습니다. 모든 궁전 리듬 모든 템포는 크메르족 공동체 정신 크메르족 문화 생활의 기쁨과 유대감을 담고 있습니다.
유산을 대중에게 더 가까이 가져가기
“저희는 브라 유산 소개 브라 유산 전시 활동을 통해 문화 유산의 가치가 브라에 널리 퍼져 유산이 대중과 관광객에게 더 가까이 다가갈 수 있도록 다리를 놓을 것으로 기대합니다. 동시에 브라 유산은 무형 문화 유산의 가치를 효과적으로 활용하여 관광객을 유치하는 매력적인 관광 상품 브라를 형성할 것입니다.”라고 호앙 호아 관광 정보 센터 소장(베트남 국가 관광청)은 말했습니다.
므엉족 징의 경우 므엉족 동포의 정신 생활 및 공동체 생활과 밀접하게 관련된 예술 형태가 국가 무형 문화 유산 목록에 등재되었습니다. 므엉족 징을 보존하고 발전시키는 활동은 수입을 가져올 뿐만 아니라 공동체가 브라 유산을 적극적으로 보존하고 베트남 정체성을 계속 확산하는 데 도움이 되는 브라 자부심을 불러일으킵니다.
저는 직접 징 공연에 참여하지 않지만 마을 사람들이 지역 안팎에서 교류할 기회를 가질 수 있도록 항상 기회를 찾고 있습니다. 징 소리는 항상 의식에서 Muong 마을과 관련이 있습니다. 교류를 위해 징을 공연할 때 많은 마을 사람들이 기술을 향상시키고 점점 더 좋아하게 되며 자신의 정체성에 자부심을 느낍니다. 관광객에게 서비스를 제공하는 공연은 여성들이 징을 즐기면서 삶에서 더 많은 것을 지원할 수 있는 수입을 얻을 수 있도록 돕기 때문에 우리의 바람입니다.'라고 Duong Thi Bin - 협력 주임은 말
크메르 오음계 음악의 경우 수도 중심부에서 드럼 트럼펫 밴드 밴드 징 등으로 구성된 오케스트라를 공연하는 것은 시민과 관광객에게 새로운 경험을 선사했습니다. 현대적인 맥락에서 음악의 공연 공간과 응용 범위는 사회적 요구를 충족시키기 위해 변화했습니다. 브라 사원의 불교 의식과 관련된 전통적인 역할 외에도 이 오케스트라는 크메르 공동체의 기관 조직 및 개인에 의해 소유 및 운영됩니다.
2025년 현재 베트남의 찬가는 '세계 최고의 유산 목적지'로 6번이나 세계 여행 어워드(World Travel Awards)를 수상했습니다. 이와 함께 유네스코에 등재된 17개의 인류 대표 무형 문화 유산인 찬가가 있습니다. 이 수치는 국제적으로 찬가로 인정받는 베트남 문화적 정체성의 풍부함과 독특함을 반영할 뿐만 아니라 여러 세대에 걸쳐 보존되어 온 깊은 인간적 가치를 보여줍니다. 이러한 인정은 찬가 유산 보존 노력을 확인하고 베트남 문화
22 항부옴과 같은 도시 문화 공간에 두 가지 유형의 유산을 도입함으로써 유산은 더 이상 원래 공동체의 범위에 국한되지 않고 현대 생활의 흐름 속에 놓입니다. 이러한 접근 방식은 민족 문화 유산의 가치를 확산하는 데 기여할 뿐만 아니라 젊은이들과 관광객들이 유산을 이해하고 장기적인 유산 보존 노력에 관심을 갖고 동행할 수 있는 조건을 조성합니다.
