달랏, 언덕 비탈면을 덮은 분홍색 풀의 계절에 설레다

    Linh Boo (Ảnh: Hồng Tâm) |

    람동 - 달랏은 잡초 언덕이 분홍색과 보라색으로 빛나면서 일년 중 가장 낭만적인 계절에 접어들고 있습니다.

    Đà Lạt những ngày sang đông trở nên quyến rũ hơn bao giờ hết khi những đồi cỏ hồng bước vào mùa khoe sắc. Từ giữa tháng 11 đến đầu tháng 12 là thời điểm đồi cỏ hồng Đà Lạt vào độ đẹp nhất.
    달랏은 분홍색 잔디 언덕이 아름다움을 뽐내며 그 어느 때보다 매혹적입니다. 11월 중순부터 12월 초까지는 달랏 분홍색 잔디 시즌이 가장 아름다운 시기이지만, Tuyen Lam 호수 옆 분홍색 잔디 언덕, 골든 밸리 등 일부 잔디 시즌은 1월, 2월까지 이어집니다.
    Loài cỏ dại này sở hữu khả năng “đổi màu” kỳ diệu: sớm mai sương phủ trắng xóa tựa tuyết rơi, nhưng khi nắng lên lại bừng sáng sắc hồng tím rực rỡ.
    이 잡초는 기적적인 "색깔 변화" 능력을 가지고 있습니다. 아침에는 안개가 눈처럼 하얗게 덮여 있지만, 해가 뜨면 다시 밝은 분홍색과 보라색으로 빛납니다.
    Hiện nay, khu vực gần Thung Lũng Vàng là tọa độ được du khách ưa chuộng nhất vì đường nhựa khá dễ đi, chỉ cách trung tâm thành phố khoảng 14km. Nơi đây còn được gọi bằng những cái tên thân thương như Đồi Trọc hay Đồi Cưới nhờ không gian rừng thông thưa thoáng đãng, từ lâu đã trở thành địa điểm chụp ảnh cưới kinh điển.
    현재 황금 계곡 근처 지역은 아스팔트 도로가 꽤 쉽고 달랏 구 중심부에서 약 14km 떨어져 있어 관광객들이 가장 선호하는 좌표입니다. 이곳은 희박하고 탁 트인 소나무 숲 공간 덕분에 Đồi Trọc 또는 Đồi Cưới와 같은 친근한 이름으로도 불리며 오랫동안 고전적인 웨딩 사진 촬영 장소가 되었습니다.
    Chỉ cần di chuyển đến cổng khu du lịch và men theo đường mòn lên dốc, du khách có thể tự do chiêm ngưỡng và chạm tay vào thảm cỏ hồng. Đồi cỏ hoàn toàn miễn phí vé vào cổng, bạn chỉ cần tốn khoảng 5.000 - 10.000 đồng để gửi xe tại khu vực Thung lũng Vàng.
    관광 지역 입구까지 이동하여 산책로를 따라 오르기만 하면 관광객은 자유롭게 분홍색 잔디밭을 감상하고 만질 수 있습니다. 잔디 언덕은 입장료가 완전히 무료이며, 골든 밸리 지역에 주차하는 데 약 5,000~10,000동만 지불하면 됩니다.
    Nếu bạn là người yêu thích vẻ đẹp hoang dã và không ngại thử thách, đồi cỏ hồng khu vực Cây Thông Cô Đơn sẽ là một lựa chọn tuyệt vời. Nơi đây sở hữu khung cảnh đầy phóng khoáng với hồ nước trong xanh và đàn ngựa thong dong đi dạo. Tuy nhiên, đường đến đây khá khó tìm, bạn có thể đi theo Google Map hoặc đi cùng người bản địa có kinh nghiệm để tránh bị lạc.
    야생의 아름다움을 사랑하고 도전을 두려워하지 않는다면 외로운 소나무 숲 지역의 분홍색 잔디 언덕이 훌륭한 선택이 될 것입니다. 이곳은 푸른 호수와 여유롭게 산책하는 말떼가 있는 자유로운 풍경을 자랑합니다. 그러나 이곳으로 가는 길은 찾기가 매우 어렵습니다. 길을 잃지 않도록 Google Maps를 이용하거나 경험이 풍부한 현지인과 함께 갈 수 있습니다.
    Chị Hồng Tâm, một du khách từ Hà Nội vừa có chuyến săn cỏ hồng tại Đà Lạt, hào hứng chia sẻ: “Đường lên đồi cỏ chỗ Cây thông cô đơn khá dốc và dài. Thời điểm vàng để săn ảnh là từ 5h30 đến 7h30 sáng. Khi ấy mặt trời vừa ló rạng, tạo nên hiệu ứng cỏ tuyết cực kỳ ảo diệu. Sau 8h khi sương tan hẳn, sắc hồng rực rỡ mới hiện rõ, đồi cỏ nhìn thơ mộng chẳng kém gì trong phim Hàn Quốc, lên hình góc nào cũng đẹp mê hồn.”
    하노이에서 온 관광객인 홍땀 씨는 최근 달랏에서 분홍색 풀 사냥 여행을 다녀왔으며 "외로운 소나무 언덕으로 가는 길은 꽤 가파르고 깁니다. 사진 촬영의 절호 시간은 오전 5시 30분부터 7시 30분까지입니다. 8시 이후 안개가 완전히 걷히면 밝은 분홍색이 뚜렷해지고, 풀 언덕은 한국 영화 못지않게 낭만적으로 보이며, 화면의 어느 각도든 아름답습니다."라고 흥분하며 말했습니다.
    Du khách muốn những khung hình hoàn hảo tại đồi cỏ hồng, việc lựa chọn trang phục là yếu tố quyết định. Những gam màu trung tính và nhẹ nhàng như trắng, be, kem hoặc pastel luôn là lựa chọn hàng đầu, giúp bạn vừa nổi bật giữa sắc hồng mộng mơ, vừa mang lại cảm giác tinh khôi.
    관광객들은 핑크 잔디 언덕에서 완벽한 장면을 원하며, 의상 선택이 결정적인 요소입니다. 흰색, 베이지색, 크림색 또는 파스텔색과 같은 중성적이고 부드러운 색상이 항상 최고의 선택이며, 몽환적인 핑크색 속에서 당신을 돋보이게 해줍니다.
    Chị Tâm cũng gợi ý du khách nên diện các kiểu váy maxi, áo len oversize và quàng thêm khăn choàng nhẹ để vừa giữ ấm, vừa phù hợp với phong cách vintage lãng mạn.
    땀 씨는 또한 관광객들에게 맥시 드레스, 오버사이즈 스웨터, 가벼운 스카프를 착용하여 따뜻하게 유지하고 빈티지 낭만적인 스타일에 적합하도록 제안했습니다.
    Du khách nên ưu tiên sử dụng giày thể thao hoặc giày bata khi di chuyển trên đồi để tránh trơn trượt hoặc trẹo chân. Nếu muốn diện giày cao gót để chụp ảnh, bạn nên mang theo trong túi và chỉ thay khi bắt đầu bấm máy. Ngoài ra, do khu vực đồi cỏ nằm xa trung tâm và ít hàng quán, việc chuẩn bị sẵn nước uống cùng đồ ăn nhẹ là vô cùng cần thiết.
    여행객은 미끄러움을 방지하기 위해 언덕을 이동할 때 운동화나 바타 신발을 우선적으로 신어야 합니다. 사진을 찍기 위해 하이힐을 신고 싶다면 가방에 가지고 다니고 촬영을 시작할 때만 갈아입어야 합니다. 또한 풀 언덕 지역은 중심에서 멀리 떨어져 있고 상점이 적어 여행객은 음료와 간식을 미리 준비해야 합니다.
    Những năm gần đây, bên cạnh cỏ hồng và dã quỳ, cỏ đuôi chồn đã trở thành “nàng thơ” mới thu hút đông đảo du khách ghé Đà Lạt mỗi dịp đầu đông. Loài cỏ dại này sở hữu sắc hồng tím dịu dàng với bông lớn và thân cao hơn hẳn cỏ hồng truyền thống, nhìn tựa như những bông lau nhỏ đung đưa trong gió. Để chiêm ngưỡng loài cỏ này, bạn có thể ghé thăm xã Xuân Thọ, cách trung tâm TP. Đà Lạt khoảng 11km về phía Đông.
    최근 몇 년 동안 핑크 잔디와 야생 해바라기 계절 외에도 사향 고양이 꼬리풀은 매년 초겨울 달랏을 방문하는 많은 관광객을 끌어들이는 새로운 "뮤즈"가 되었습니다. 이 잡초는 부드러운 보라색을 띠고 있으며 꽃이 크고 줄기가 전통적인 핑크 잔디보다 훨씬 높으며 바람에 흔들리는 작은 갈대꽃처럼 보입니다. 이 풀을 감상하려면 달랏 쑤언쯔엉 구역을 동쪽으로 약 11km 떨어진 곳으로 방문할 수 있습니다.
    Linh Boo (Ảnh: Hồng Tâm)
    TIN LIÊN QUAN
    꺼우닷 차 언덕(쑤언쯔엉동 - 달랏)에서 벚꽃이 만개하여 분홍색으로 덮여 있습니다. 사진: 푹 칸

    2026년 설날에 달랏 전역에 벚꽃이 분홍색으로 덮여 있습니다

    |

    람동 - 양력설이 다가오면서 달랏의 매화꽃은 언덕과 도로 전체에 분홍색으로 활짝 피어 낭만적인 풍경을 연출하고 사진을 찍으러 오는 관광객을 끌어들입니다.

    무협 영화 미녀 같은 여주인 때문에 갑자기 유명해진 달랏 커피숍

    |

    람동 - 달랏의 비수기에 Tuyen Lam 호수 옆 카페는 무협 영화 미녀 역할을 하는 카페 주인의 매력 덕분에 세 배나 많은 고객을 맞이합니다.

    Thumb

    달랏 산악 도시의 다채로운 새벽

    |

    일찍 일어나 달랏 중심 도로를 돌아다니거나 혼보(Hon Bo) 부다 핀하트(Bana Pinhatt) 산을 오르기만 하면 화려한 색깔로 변하는 일출 장면을 감상할 수 있습니다.

    Mai anh đào nở rộ phủ kín sắc hồng tại đồi chè Cầu Đất (phường Xuân Trường - Đà Lạt). Ảnh: Phúc Khánh

    2026년 설날에 달랏 전역에 벚꽃이 분홍색으로 덮여 있습니다

    Phúc Khánh |

    람동 - 양력설이 다가오면서 달랏의 매화꽃은 언덕과 도로 전체에 분홍색으로 활짝 피어 낭만적인 풍경을 연출하고 사진을 찍으러 오는 관광객을 끌어들입니다.

    Quán cà phê ở Đà Lạt nổi như cồn vì cô chủ vào vai mỹ nhân phim cổ trang. Ảnh do nhân vật cung cấp

    무협 영화 미녀 같은 여주인 때문에 갑자기 유명해진 달랏 커피숍

    Ninh Phương |

    람동 - 달랏의 비수기에 Tuyen Lam 호수 옆 카페는 무협 영화 미녀 역할을 하는 카페 주인의 매력 덕분에 세 배나 많은 고객을 맞이합니다.

    Thumb

    달랏 산악 도시의 다채로운 새벽

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Tuấn Dũng) |

    일찍 일어나 달랏 중심 도로를 돌아다니거나 혼보(Hon Bo) 부다 핀하트(Bana Pinhatt) 산을 오르기만 하면 화려한 색깔로 변하는 일출 장면을 감상할 수 있습니다.