9월 2일 국경일을 기념하여 바딘 광장에 깃든 뮤즈들로 가득

LÊ TUYẾN |

하노이 - 9월 2일 국경일 80주년 기념식에 앞서 많은 시민과 관광객 특히 젊은이들이 바딘 광장 앞에서 사진을 찍었습니다.

Chieu 14.8, rat dong nguoi dan, du khach da den tham lang, chup anh huong toi ngay le lon cua dan toc.
주중에 많은 시민과 관광객들이 콜로세움을 방문하여 8월 혁명 성공 80주년 기념식과 9월 2일 국경일을 기념하여 사진을 찍었습니다.
Mac du via he quanh khu di tich bi thu hep boi cac gian giao, san khau dang duoc gap rut lap dat phuc vu Le ky niem 80 nam Cach mang Thang Tam va Quoc khanh 2/9, khong khi tai khu vuc nay van khong kem phan nhon nhip.
비록 유적지 주변의 보도가 비계로 인해 더 좁아졌지만 크리스마스 기념 행사를 위해 무대가 서둘러 설치되고 있어 이 지역의 분위기는 여전히 활기찹니다.
Hau het cac thieu nu deu lua chon trang phuc don gian voi ao dai trang, mang theo non la, co To quoc de check-in khu vuc trung tam.
대부분의 소녀들은 중심 지역에서 체크인하기 위해 흰색 브래지어 아오자이를 입고 모자를 쓰고 조국 깃발을 든 심플한 의상을 선택했습니다.
Ban Bui Dan Vy (18 tuoi, Nghe An) cho biet da chon lang Bac lam diem chup anh ngay sau khi dat chan toi Ha Noi. “Sap toi ki niem 80 nam Quoc khanh, lang Bac la diem checkin dac biet minh va cac ban cung ghe tham de chup anh. Lang Bac va quang truong Ba Dinh mang dau an lich su thieng lieng nen minh muon luu giu ki niem cung nhu chia se den moi nguoi nhieu hon“.
Bui Dan Vy(18세 응에안 출신)는 하노이에 도착하자마자 호치민 주석 묘소를 사진 촬영 장소로 선택했다고 말했습니다. '9월 2일 국경일 기념일이 다가오고 있습니다. 호치민 주석 묘소는 특별한 체크인 장소입니다. 저와 친구들이 함께 방문하여 사진을 찍을 수 있습니다. 이곳은 역사적이고 신성하며 자랑스러운 곳입니다. 그래서 기념품을 간직하고 모든 사람들과 더 많이 공유하고 싶습니다.
Theo Vy, ban cung ban be cua minh da chon thue ao dai truyen thong cung nhung phu kien nho xinh nhu co do sao vang, non la de co nhung tam anh dep nhat.
비와 그녀의 친구들은 한 달 전에 전통 아오자이를 빌리는 계획을 세웠고 가장 아름다운 사진을 위해 붉은 별 금성기 부라 논라와 같은 작고 예쁜 액세서리를 착용했습니다.
Phan lon cac thieu nu deu lua chon trang phuc don gian voi ao dai trang, mang theo non la, co To quoc, hoac hoa sen de chup anh truoc quang truong Ba Dinh.
호치민 주석 묘소 옆에서 만족스러운 사진을 찍은 사람들과 관광객들.
Khong it ban tre chon cach tu make up, tu chup anh bang dien thoai hoac may anh ca nhan. Tuy nhien, nhieu nguoi cung san sang dau tu thue e-kip chuyen nghiep de co bo anh hoan hao nhat.
적지 않은 젊은이들이 직접 화장을 하고 휴대폰이나 개인 카메라로 사진을 찍습니다. 그러나 많은 사람들이 완벽한 사진을 얻기 위해 전문 에이콥터를 고용하는 데 기꺼이 투자합니다.
Theo chia se cua nhiep anh gia tu do tai Ha Noi, nhung ngay nay, khach ben anh chu yeu chon chup anh tai quang truong Ba Dinh mung dai le. Ngoai chon trang phuc va phu kien truyen thong, thoi tiet nhung ngay nay kha oi nong dac biet trong khoang thoi gian giua trua. Cac ban tre nen chon thoi diem tu 5-7h sang va 16h-18h de co nhung buc hinh dep ma khong bi qua nong.
하노이의 프리랜서 사진작가의 말에 따르면 요즘 그의 고객들은 주로 축제를 축하하기 위해 바딘 광장에서 사진을 찍는 것을 선택합니다. 전통적인 의상과 액세서리인 눈을 선택하는 것 외에도 요즘 날씨는 꽤 덥습니다. 사람들과 관광객들은 가장 편안하게 사진을 찍기 위해 아침 5시부터 7시까지와 오후 4시부터 6시까지를 선택합니다.
Nhung xe ban co do sao vang, non la...co san o khu vuc quanh quang truong Ba Dinh cho nguoi dan va du khach co nhu cau chup anh.
붉은 별 금성기 눈썹 모자 등을 판매하는 차량이 바딘 광장 주변 지역에서 시민과 관광객의 요구를 충족시키기 위해 이용 가능합니다.
Nhung nang tho dien ao dai trang, tren tay cam la co do sao vang ruc ro dem den hinh anh rat dep, gop cung khong khi ron ra cua ca nuoc mung ki niem 80 nam Quoc khanh sap toi.
흰색 아오자이를 입은 뮤즈들은 손에 붉은 별 금색 깃발을 들고 매우 아름다운 이미지를 선사하며 다가오는 9월 2일 국경일 80주년을 기념하는 전국적인 활기찬 분위기에 기여했습니다.
Vao ngay 2.9 tai Quang truong Ba Dinh se to chuc Le dieu binh, dieu hanh ky niem 80 nam Quoc khanh nuoc Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam. Hien tai, Ha Noi gap rut lap dat san khau, khan dai 30.000 cho ngoi o quang truong Ba Dinh de phuc vu le ky niem.
하노이의 화창한 날씨는 화려한 깃발과 꽃 프레임에 완벽합니다.
Vao ngay 2.9 tai Quang truong Ba Dinh se to chuc Le dieu binh, dieu hanh ky niem 80 nam Quoc khanh nuoc Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam. Hien tai, Ha Noi gap rut lap dat san khau, khan dai 30.000 cho ngoi o quang truong Ba Dinh de phuc vu le ky niem.
9월 2일 바딘 광장에서 베트남 사회주의 공화국 건국 80주년 기념 퍼레이드가 열립니다. 현재 하노이 바딘은 기념식을 위해 바딘 광장에 30 000석 규모의 바디 스탠드 무대를 서둘러 설치하고 있습니다.
LÊ TUYẾN
TIN LIÊN QUAN

9월 2일 연휴에 하노이로 몰려드는 관광객 바딘 광장 근처 호텔 객실 만실

|

9월 2일 국경일에는 '객실 부족' 현상이 바딘 광장에서 가까운 호텔에서만 발생했으며 다른 지역에는 여전히 많은 객실이 남아 있습니다.

안장 출신 청년 9월 2일 국경일 맞이하기 위해 혼자 자전거 타고 베트남 횡단하며 하노이로

|

쩐 히엔 빈은 9월 2일 국경일을 맞아 수도 하노이에 도착하는 것을 목표로 호치민시에서 베트남 횡단 자전거 여행을 시작했습니다.

9월 2일 국경일을 기념하기 위해 체크인하는 손님들로 북적이는 붉은 별 금성기 카페

|

하노이 - Duong Noi 도시 지역의 카페에서 9월 2일 국경일을 환영하는 붉은 별 금성기 코너가 사진을 찍기 위해 많은 손님을 끌어모았습니다.

9월 2일 연휴에 하노이로 몰려드는 관광객 바딘 광장 근처 호텔 객실 만실

Chí Long |

9월 2일 국경일에는 '객실 부족' 현상이 바딘 광장에서 가까운 호텔에서만 발생했으며 다른 지역에는 여전히 많은 객실이 남아 있습니다.

안장 출신 청년 9월 2일 국경일 맞이하기 위해 혼자 자전거 타고 베트남 횡단하며 하노이로

Chí Long |

쩐 히엔 빈은 9월 2일 국경일을 맞아 수도 하노이에 도착하는 것을 목표로 호치민시에서 베트남 횡단 자전거 여행을 시작했습니다.

9월 2일 국경일을 기념하기 위해 체크인하는 손님들로 북적이는 붉은 별 금성기 카페

LÊ TUYẾN |

하노이 - Duong Noi 도시 지역의 카페에서 9월 2일 국경일을 환영하는 붉은 별 금성기 코너가 사진을 찍기 위해 많은 손님을 끌어모았습니다.