연말에 핑크색으로 물들인 숲 복숭아꽃 황금 심벌

    Hà Vi (Ảnh: Trọng Cung) |

    Son La - 요즘 Xim Vang 면은 복숭아꽃 아래 숨어 있는 H'Mong 마을의 자연 그대로의 평화로운 아름다움으로 깊은 인상을 줍니다.

    Sac dao rung bung no khap cac suon nui, khe ban, nhuom hong khong gian nui rung Tay Bac, tao nen mot buc tranh mua xuan moc mac ma quyen ru.
    연말연시, 손라성 씬방면에 오시면 산비탈과 마을 계곡 곳곳에 숲 복숭아꽃이 피어 서북 산림 공간을 분홍색으로 물들여 소박하면서도 매혹적인 봄 풍경을 연출하는 것을 볼 수 있습니다.
    Tu trung tam Ta Xua, vuot quang duong chung 20km quanh co, Xim Vang hien ra binh yen voi nhung nep nha nguoi H’Mong nam nep minh duoi tan dao gia.
    따쑤아 중심부에서 관광객들은 약 20km 구불구불한 거리를 넘어 시임방이 늙은 복숭아나무 그늘 아래 숨어 있는 몽족 집들이 평화롭게 펼쳐집니다.
    Hoa dao rung khong ruc ro pho truong ma mang ve dep gian di, canh hoa mong manh rung rinh trong nang chieu.
    야생 복숭아꽃은 화려하고 과시적이지 않고 소박한 아름다움을 지니고 있으며, 얇은 꽃잎은 오후 햇살 속에서 흔들립니다.
    Khong chi co hoa dao, Xim Vang con hap dan boi dinh Samu ma mi, an hien trong may nui, la diem den duoc nhieu nguoi yeu thich kham pha. Anh Nguyen Trong Cung (nhiep anh gia que Hung Yen) cho biet: “Toi an tuong voi noi day la su yen binh. Xim Vang khong dong duc nhu mot so diem du lich khac, moi thu dien ra cham rai, nhe nhang. Dac biet, mua nay hoa dao rung no khap ban, tao cam giac rat gan gui, moc mac. Hoa dao no tu nhien, khong qua ruc ro nhung rat duyen. Buoi chieu, anh nang chieu qua canh dao gia, canh hoa roi nhe tren mai nha nguoi H’Mong, cam giac rat nen tho“.
    복숭아꽃뿐만 아니라 Xim Vang은 산과 구름 속에 숨겨진 섬뜩한 사무 봉우리로도 매력적이며, 많은 사람들이 탐험하고 싶어하는 목적지입니다. 흥옌 출신의 사진작가인 응우옌쫑꿍 씨는 “저는 이곳의 평화로움에 감명을 받았습니다. Xim Vang은 다른 관광지만큼 붐비지 않고, 모든 것이 느리고 부드럽게 진행됩니다. 특히 이번 시즌에는 숲 복숭아가 마을 전체에 피어나 매우 친근하고 소박한 느낌을 줍니다. 복숭아꽃은 자연적으로 피어나 너무 화려하지 않습니다. 오후에는 늙은 복숭아 가지를 비추는 햇살, H'Mong 사람들의 지붕에 가볍게 떨어지는 꽃잎, 매우 시적인 느낌입니다.”라고 말했습니다.
    Hà Vi (Ảnh: Trọng Cung)
    TIN LIÊN QUAN
    새해 첫날 디엔비엔의 자두꽃 정원에 체크인하는 관광객. 사진: 꽝닷

    디엔비엔, 자두꽃, 복숭아꽃 시즌에 체크인하는 손님들로 북적

    |

    디엔비엔 - 요즘 자두꽃과 복숭아꽃 정원은 많은 사람들과 관광객들이 사진을 찍기 위해 찾아옵니다.

    손라성 므엉라사 깟린 마을 - 서북부 대산림의 다채로운 그림. 사진: 민

    깟린 - 손라의 구름 한가운데 있는 흐몽 마을

    |

    손라 - 므엉라사 깟린 마을은 서북부 고지대 몽족 문화의 정체성과 계단식 논밭으로 관광객을 매료시킵니다.

    로로차이 마을에서 일찍 피는 복숭아꽃이 메밀꽃 색깔과 섞이다

    |

    11월 초 로로차이 마을(룽꾸 코뮌)에서 복숭아꽃이 만발하여 많은 관광객들이 놀라워하며 사진을 찍는 것을 즐겼습니다.

    Du khách check-in vườn hoa mận ở Điện Biên trong dịp đầu năm mới. Ảnh: Quang Đạt

    디엔비엔, 자두꽃, 복숭아꽃 시즌에 체크인하는 손님들로 북적

    QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

    디엔비엔 - 요즘 자두꽃과 복숭아꽃 정원은 많은 사람들과 관광객들이 사진을 찍기 위해 찾아옵니다.

    Bản Cát Lình, xã Mường La, tỉnh Sơn La - bức tranh đa sắc giữa đại ngàn Tây Bắc. Ảnh: Nhật Minh

    깟린 - 손라의 구름 한가운데 있는 흐몽 마을

    Trường Sơn |

    손라 - 므엉라사 깟린 마을은 서북부 고지대 몽족 문화의 정체성과 계단식 논밭으로 관광객을 매료시킵니다.

    로로차이 마을에서 일찍 피는 복숭아꽃이 메밀꽃 색깔과 섞이다

    LÊ TUYẾN |

    11월 초 로로차이 마을(룽꾸 코뮌)에서 복숭아꽃이 만발하여 많은 관광객들이 놀라워하며 사진을 찍는 것을 즐겼습니다.