하노이 중심부에 있는 원래 바나 롱 하우스를 공들여 보존

Nguyễn Oanh |

베트남 민족학 박물관에 복원된 바나 롱 하우스는 문화적 정체성을 보존하려는 노력의 생생한 증거입니다.

건축 정원 한가운데 있는 바나 롱 하우스

베트남 민족학 박물관의 푸르른 정원 한가운데 바나 롱 하우스가 높이 솟아올라 하늘을 향해 위엄 있게 뻗어 있는 초가지붕이 눈에 니다.

Kon Rang 마을(Kon Tum 구)의 롱 하우스 모델에서 복원된 이 건축물은 독특한 형태를 재현할 뿐만 아니라 롱 하우스가 공동체 생활의 중심인 Tay Nguyen 산림의 영혼을 담고 있습니다.

류안훙 박사 - 전 베트남 민족학 박물관 부관장은 꼰르방 마을의 롱 하우스 재건에 대한 자료와 결정에 대해 다음과 같이 말했습니다. '꼰르방 마을의 바나 롱 하우스에 대한 귀중한 자료를 바탕으로 꼰르방 마을 사람들과 교류한 후 우리는 현대화되기 전에 박물관에 있는 집을 원래 모습대로 재건하기로 결정했습니다.

건축물의 구조는 옛 꼰르방 마을의 롱 하우스처럼 그대로 유지됩니다. 그것은 서부 고원 산림의 모든 감정 노력 및 공동체 정신으로 집을 직접 지은 브라 마을 사람들의 성과입니다.”라고 말했습니다.

Ngoi nha rong cua nguoi Bana trong Bao tang Dan toc hoc Viet Nam. Anh: Nguyen Oanh
베트남 민족학 박물관에 있는 바나족의 롱 하우스. 사진: Nguyen Oanh

꼰르방 마을 롱 하우스의 원형을 재현하기 위해 이 프로젝트는 특별한 '장인'들에 의해 수행되었습니다. 일반적으로 서부 고원과 특히 꼰르방 마을에는 킨족 지역만큼 전문 목수가 없습니다. 모두 주택 건설 기술을 알고 여러 세대에 걸쳐 전수하는 마을 사람들입니다.

지난 10월 초 응옥바이 코뮌 출신의 바나족 장인 20명이 박물관의 롱 하우스를 수리하기 위해 하노이로 직접 갔습니다. 그들은 마을의 문화적 상징인 집을 직접 수리하고 싶어 자발적으로 블라에 등록했습니다.

Cac nghe nhan den tu xa Ngok Bay deu cam thay tu hao khi duoc gop suc tu sua nha rong. Anh: Nguyen Oanh
Ngok Bay 코뮌에서 온 장인들은 모두 롱 하우스 수리에 기여하게 된 것에 자부심을 느낍니다. 사진: Nguyen Oanh

예술가 A Wang은 'Ba nha rong'이 바나족 사람들의 삶에서 특별한 위치를 차지하고 있다고 말했습니다. 그곳은 브라 축제가 열리는 곳이며 사람들이 함께 논의하고 브라가 함께 즐거워하고 브라가 함께 연결되는 브라 공동체 활동입니다. 롱 하우스에서 브라 마을 사랑 브라 이웃 의리 전통 축제가 보존되고 여러 세대에 걸쳐 이어집니다.

수도 중심부에 있는 롱 하우스의 존재는 보존 능력에 대한 증거일 뿐만 아니라 대중을 활기찬 바 다 문화의 세계로 초대하는 것입니다. 그곳에서 각 바 다 기둥 각 바 다 나무 각 초가지붕은 모두 공동체와 민족적 자부심에 대한 이야기를 들려줍니다.

새로운 삶의 리듬 속에서 롱 하우스 유지

롱 하우스는 한때 공동체의 힘을 보여주는 서부 고원 민족의 문화적 상징이었습니다. 그러나 현재 현대적인 흐름 속에서 많은 롱 하우스가 새로운 재료로 점차 대체되거나 도시화된 삶의 속도와 함께 사라지고 있습니다. 롱 하우스를 보존하는 것은 단순히 브라 건축물을 유지하는 것뿐만 아니라 공동체의 정신을 유지하는 것입니다.

Khong gian ben trong ngoi nha rong tai Bao tang Dan toc hoc Viet Nam. Anh: Nguyen Oanh
베트남 민족학 박물관의 롱 하우스 내부. 사진: Nguyen Oanh

부이 응옥 꽝(Bui Ngoc Quang) 박사 베트남 민족학 박물관KV 부관장은 '떠이응우옌(Tay Nguyen)의 많은 롱 하우스가 점차 사라지거나 함석 지붕이나 콘크리트 기둥과 같은 현대적인 재료로 대체되고 있습니다. 박물관KV에서 우리는 항상 유산의 원형을 보존하고 유지하는 원칙을 최우선으로 생각합니다. 이것은 국내외 대중이 떠이응우옌(Tay Nguyen) 민족 롱 하우스의 상징적 가치를 명

꽝 씨는 박물관의 롱 하우스가 더 이상 전통적인 재료를 찾아 수리할 수 없을 때까지 계속 보존될 것이라고 단언했습니다. 동시에 부대는 방문객들이 역사와 문화의 각 단계를 거쳐 롱 하우스의 변화 과정을 볼 수 있도록 롱 하우스를 기록하고 모든 민간 기술 정보를 디지털화할 것입니다.

Khach tham quan thich thu trai nghiem di len nhung bac thang go doc dao cua ngoi nha rong Ba Na. Anh: Nguyen Oanh
방문객들은 Ba Na 롱 하우스의 독특한 나무 계단을 올라가는 경험을 즐거워합니다. 사진: Nguyen Oanh

이러한 노력은 건축물을 보존할 뿐만 아니라 현대 생활에서 문화적 가치를 되살리는 것을 목표로 합니다. 베트남 민족학 박물관 공간에서 바나 롱하우스는 정기적으로 유지 및 관리되며 유산 보존 작업의 하이라이트가 되었습니다. 전시된 유물 그 이상으로 하노이 중심부의 롱하우스는 현대 생활에서 서부 고원의 문화적 정체성을 보존하려는 노력을 입증합니다.

Nguyễn Oanh

Gia Lai, Kon Tum bảo tồn nhà rông để phát triển du lịch

THANH TUẤN |

Gia Lai - Những mái nhà rông truyền thống tại Gia Lai và Kon Tum đang được bảo tồn nhằm giữ gìn bản sắc văn hóa và phát triển du lịch.

Các trò chơi dân gian vùng Kinh Bắc ở Bảo tàng dân tộc học

Thanh Hương |

Trong hai ngày mùng 7 và 8 Tết (28 và 29.1), Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam phối hợp với Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh mang tới du khách Thủ đô những trải nghiệm thú vị về di sản văn hoá vùng Kinh Bắc.

Trình diễn kéo dây lấy lửa tại Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam

Thanh Hương |

Ngày 14.1, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam đã phối hợp với Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh tổ chức “Trải nghiệm Tết Việt vùng Kinh Bắc” tại Hà Nội.

Trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc tại Bảo tàng dân tộc học Việt Nam

Vân Anh |

Một góc Hàn Quốc vừa truyền thống, vừa hiện đại, hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn nhiều trải nghiệm thú vị về văn hóa Hàn Quốc tại Phòng Hàn Quốc của Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam.