달랏 산악 도시를 붉게 물들이는 벚꽃

Phúc Khánh |

-dong-1251.ldo" target="_self" title="Lâm Đồng -">람동 - 1월 말, 벚꽃이 일제히 피어나 달랏 거리를 분홍색으로 물들입니다.

Những ngày cuối tháng 1, dọc các tuyến đường Trần Hưng Đạo, Hùng Vương, Quang Trung, quanh hồ Xuân Hương... những hàng mai anh đào vươn mình bung nở khoe sắc trong nắng sớm. Ảnh: Phúc Khánh
쩐흥다오, 훙브엉, 꽝쭝 거리, 쑤언흐엉 호수 주변... 아침 햇살 속에서 벚꽃이 만발하여 아름다움을 뽐내고 있습니다. 사진: 푹카잉
Cứ mỗi dịp Tết đến Xuân về, mai anh đào lại bung nở khắp phố phường Đà Lạt, tô thêm vẻ đẹp thơ mộng của vùng đất ngàn hoa của Lâm Đồng. Ảnh: Phúc Khánh
설날이 되면 벚꽃이 달랏 거리 곳곳에 피어나 람동의 꽃밭의 낭만적인 아름다움을 더합니다. 사진: 푹카잉
Mai anh đào là loài hoa có nguồn gốc từ Nhật Bản, được đưa về Đà Lạt trồng từ những năm 1960 và trở thành biểu tượng của vùng đất ngàn hoa xinh đẹp, mến khách. Ảnh: Phúc Khánh
매화는 일본에서 유래한 꽃으로, 1960년대부터 달랏으로 가져와 심었으며 아름답고 친절한 꽃의 땅의 상징이 되었습니다. 사진: 푹 칸
Đông đảo người dân, du khách tham quan, chụp hình bên những cây mai anh đào đang bung nở nhuộm sắc hồng khu vực hồ Xuân Hương. Ảnh: Phúc Khánh
많은 사람들과 관광객들이 쑤언흐엉 호수 지역의 분홍색으로 물든 벚꽃 나무 옆에서 구경하고 사진을 찍고 있습니다. 사진: 푹카잉
Trong tiết trời lạnh của Đà Lạt nhưng có nắng ấm từ 8 - 16h, mai anh đào trên nhiều tuyến đường trung tâm Đà Lạt đã bung nở thu hút hàng ngàn người dân, du khách tới vui chơi, chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Phúc Khánh
달랏의 추운 날씨 속에서 행복한 젊은 커플은 그림처럼 벚꽃 핑크색으로 덮인 길을 손을 잡고 걸었습니다. 사진: 푹카잉
Tuyến đường Hùng Vương (Đà Lạt) dài 1,7km bừng lên sắc hồng hoa mai anh đào đang nở rộ. Ảnh: Phúc Khánh
1.7km 길이의 훙브엉 도로는 만개한 매화 벚꽃의 분홍색으로 빛나고 있습니다. 사진: 푹카잉
Dưới gốc mai anh đào bung nở phủ sắc hồng đã tô điểm thêm vẻ đẹp dịu dàng cho nữ du khách khi đến Đà Lạt vào mùa này. Ảnh: Phúc Khánh
벚꽃이 만발하여 분홍색으로 덮인 뿌리 아래에는 이 계절에 달랏을 방문하는 여성 관광객에게 부드러운 아름다움을 더했습니다. 사진: 푹 칸
Dưới tán mai anh đào bung nở, nhịp sống của đôi bạn trẻ khi đến Đà Lạt dường như chậm lại, nhẹ nhàng và thư thái hơn. Ảnh: Phúc Khánh
벚꽃이 만발한 나무 그늘 아래에서 달랏에 온 젊은 커플의 삶의 리듬은 느려지고 부드러워지고 편안해지는 것 같습니다. 사진: 푹 칸
Nữ du khách hòa mình vào một góc phố thơ mông rực hồng sắc hoa mai anh đào Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
여성 관광객이 달랏 매화와 벚꽃의 붉은색으로 물든 낭만적인 거리 모퉁이에 몰입하고 있습니다. 사진: 푹카잉
Mùa này, đối với người dân Đà Lạt, khi bước ra đầu ngõ sẽ được đắm say trong sắc hồng thơ mộng của hoa mai anh đào. Ảnh: Phúc Khánh
이 계절에 달랏 사람들은 골목길 입구로 나가기만 하면 벚꽃의 낭만적인 분홍색에 푹 빠질 것입니다. 사진: 푹 칸
Đôi bạn trẻ cùng nhau ghi lại những khoảnh khắc ấn tượng bên hoa mai anh đào đang mùa bung nở ở Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
젊은 커플이 달랏에서 만개한 매화 벚꽃 옆에서 인상적인 순간들을 함께 기록하고 있습니다. 사진: 푹 칸
Hai mẹ con nữ du khách đến từ TP Hồ Chí Minh cùng tận hưởng hạnh phúc bên hoa mai anh đào khi đến Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
호치민시에서 온 여성 관광객 모녀가 달랏에 도착했을 때 매화와 벚꽃 옆에서 행복을 만끽하고 있습니다. 사진: 푹칸
Du khách trẻ thích thú tạo dáng dưới tán mai anh đào bên hồ Xuân Hương, ghi lại những khung hình lãng mạn khi đến Đà Lạt du lịch. Ảnh: Phúc Khánh
젊은 관광객들이 쑤언흐엉 호수 옆 벚꽃 나무 아래에서 포즈를 취하며 달랏 여행 시 낭만적인 장면을 기록하는 것을 즐거워합니다. 사진: 푹카잉
Bầu trời trong xanh của Đà Lạt cùng nước hồ Xuân Hương trong xanh, xe lẫn sắc hồng của hoa mai anh đào đã vẽ nên một khung cảnh đặc sắc, thơ mộng. Ảnh: Phúc Khánh
달랏의 푸른 하늘과 푸른 쑤언흐엉 호수, 벚꽃의 분홍색이 어우러져 독특하고 낭만적인 풍경을 그렸습니다. 사진: 푹카잉
Phúc Khánh
TIN LIÊN QUAN
엄지 사진

달랏 근처에서 만개한 벚꽃 감상 코스

|

람동 - 달랏 중심부에서 약 50km 떨어진 클롱 클란(다차이스 코뮌)으로 가는 길에는 매화꽃이 피어 있습니다.

달랏은 "달랏 브랜드의 날개를 달아주는 벚꽃" 프로그램에서 많은 특산품을 소개합니다. 사진: 푹 칸

달랏 관광 및 농산물을 연결하는 벚꽃 축제

|

람동 - 람동은 벚꽃 축제를 통해 달랏의 대표적인 농산물을 주민과 관광객에게 소개하고 홍보합니다.

매화 덕분에 최근 몇 년 동안 Dung K’Si 마을은 점점 더 많은 관광객과 사람들을 끌어모으고 있습니다. 사진: Phuc Khanh

람동의 둥크시 마을에서 아름다움을 뽐내는 벚꽃

|

람동 - 초봄에 만개한 벚꽃, 둥커이 마을은 핑크빛으로 부드럽습니다.

ảnh thumb

달랏 근처에서 만개한 벚꽃 감상 코스

Đan Thanh |

람동 - 달랏 중심부에서 약 50km 떨어진 클롱 클란(다차이스 코뮌)으로 가는 길에는 매화꽃이 피어 있습니다.

Đà Lạt giới thiệu nhiều sản phẩm đặc trưng tại Chương trình “Hoa mai anh đào chắp cánh thương hiệu Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh

달랏 관광 및 농산물을 연결하는 벚꽃 축제

Phúc Khánh |

람동 - 람동은 벚꽃 축제를 통해 달랏의 대표적인 농산물을 주민과 관광객에게 소개하고 홍보합니다.

Nhờ có hoa mai anh đào, những năm gần đây, buôn làng Đưng K’Si ngày càng thu hút du khách và người dân đến tham quan. Ảnh: Phúc Khánh

람동의 둥크시 마을에서 아름다움을 뽐내는 벚꽃

Phúc Khánh |

람동 - 초봄에 만개한 벚꽃, 둥커이 마을은 핑크빛으로 부드럽습니다.