거대한 숲의 기억에서 텐 소리를 지키다
응옥찌엔 산림 한가운데서 고대 텐 노래가 흰 타이족의 의식, 축제 및 중요한 행사에서 여전히 울려 퍼집니다.
텐의 말을 통해 조상들은 삶에 대한 개념, 행동 방식, 그리고 다음 세대에 대한 평화와 풍요에 대한 열망을 전달합니다.
손라성 응옥찌엔사 므엉찌엔 마을의 공훈 예술가 로티히에게 텐은 예술일 뿐만 아니라 문화적, 정신적 삶의 일부이기도 합니다. 30년 이상 동안 그녀는 고대 텐 가락을 보존하는 데 많은 노력을 기울였습니다.
히 여사에 따르면 텐은 타이족의 혼령 숭배 신앙입니다. 사람들은 평안 기원, 시원 기원, 새집 축하, 결혼식, 영혼 불러들이기 의식, 새 밥 축하, 킨팡 텐 축제와 같은 많은 중요한 행사에서 텐을 실천합니다.
히 여사는 "태국인의 삶은 태어날 때부터 성인이 될 때까지 관련되어 있습니다. 모든 가락, 모든 가사는 평화로운 삶, 행복한 가정, 풍요로운 마을에 대한 소망을 표현합니다."라고 말했습니다.
1990년대부터 히 여사는 지역의 텐 스승을 따라 노래를 배우고 의식에 참여했습니다. 그녀는 배우면서 고대 텐 가사를 하나하나 기억했습니다. 그 후 그녀는 계속해서 독학하고 많은 가락에 능숙해지기 위해 연습했습니다.
현재 그녀는 평화를 기원하는 노래, 싸오시엔, 놈 노래와 같은 고대 텐 노래를 보유하고 있으며, 때로는 차분하고 애절한 울림, 때로는 활기차고 격렬한 울림이 있습니다. 텐 가사는 소박하고 인본주의적 가치가 풍부합니다.
텐 노래가 시간 속에서 길을 잃지 않도록
30년 이상 전통 텐과 함께해 온 우수 예술가 로 티 히 씨는 항상 마을 사람들과 코뮌 사람들에게 가르치는 데 전념하고 있습니다. 그녀는 젊은 세대에게 노래하는 방법, 각 멜로디를 표현하는 방법, 노래 팀과 춤 팀을 만드는 방법을 지도합니다.
저는 아이들이 고대 텐의 가치를 이해하기를 바랍니다. 이해하면 아이들은 사랑하고 보존하고 싶어할 것입니다. 후계자가 없다면 고대 텐 노래는 점차 사라질 것입니다."라고 히 여사는 말했습니다.
텐을 보존하는 과정에서 히 여사는 2009년 박깐에서 열린 "캄카이 고대 텐 노래" 1등상과 2015년 뚜옌꽝에서 열린 "캄하이" A등상을 포함하여 많은 상을 수상했습니다.
2019년 3월, 로 티 히 여사는 국가 주석으로부터 민속 공연 예술 분야의 우수 예술가 칭호를 수여받았습니다.
그녀에게 가장 의미 있는 보상은 여전히 마을에서 울려 퍼지고 젊은이들이 이어받는 고대 텐 노래입니다.
응옥찌엔사 문화사회부 부장인 꽝반판 씨에 따르면 텐 노래는 백인 타이족의 정신 생활에서 중요한 위치를 차지합니다. 지방 정부는 장인들에게 텐 노래를 전수하고 젊은 세대가 배우고 실천할 수 있는 조건을 조성하도록 장려합니다.
판 씨는 "Then이 오랫동안 존재하려면 정기적으로 실천해야 합니다. 젊은이들은 유산을 계승하는 세력이 되어야 합니다."라고 말했습니다.
현재 응옥찌엔 코뮌에는 30명 이상의 회원을 보유한 2개의 텐 노래 - 단띤 클럽이 있습니다. 이곳은 사람들이 함께 배우고 연습하며 텐을 지역 사회 생활에 더 가깝게 만드는 데 기여하는 곳입니다.
텐의 노래가 영원히 울려 퍼지도록
텐 연습 시간 동안 신성한 공간에서 노래 소리가 울려 퍼집니다. 노래는 때로는 느긋하고 때로는 격렬합니다. 단띤 소리는 노래 가사와 조화를 이루어 텐의 독특한 분위기를 만들어냅니다.
텐 노래를 위해 단띤을 제작하고 사용하는 로반신 씨는 단이 각 멜로디의 독특한 분위기를 만드는 데 기여한다고 말했습니다.
노래하는 사람은 각 멜로디를 이해해야 합니다. 악기를 연주하는 사람도 악기 소리가 텐 가사와 조화를 이루도록 각 노래 리듬을 파악해야 합니다."라고 신 씨는 말했습니다.
문화 축제 기간 동안 우수 예술가 로티히는 여전히 젊은 세대에게 텐을 가르칩니다. 많은 어린이들이 호기심에서 노래를 배우기 시작하여 점차 가사를 외우고 마을 예술단에 참여합니다.
응옥찌엔에서 텐 노래를 배우는 젊은이 중 한 명인 레오 티 투이는 "텐 노래가 매우 좋고 우리 민족 문화와 친숙하다고 생각합니다. 저는 고대 가락에 대해 더 잘 이해하고 다음 세대를 위해 텐을 보존하는 데 기여하기 위해 배우고 싶습니다."라고 말했습니다.
텐은 세대에서 세대로 전해져 내려오며 여전히 응옥찌엔 백태족의 삶에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
히 여사에게 텐을 지키는 것은 마을 문화의 혼을 지키는 것입니다. 젊은이들에게 텐을 배우는 것은 뿌리를 보존하고 조상의 유산을 이어가는 것입니다.
