하노이 중심부에서 전통 도화지 직업 체험 장소

NGỌC MAI |

활기찬 도시 한가운데, 떠이호 구역(하노이)에서는 전통적인 도 종이 공예가 문화 공간에서 깨어납니다.

지난 세기로 시간을 거슬러 올라가면 케브어이 지역(옌타이, 호커우, 동싸 마을 포함)은 탕롱 수도에서 가장 큰 종이 "공장"으로 비유됩니다. 그 당시 도 종이는 기록 도구일 뿐만 아니라 역사의 증인이었습니다.

옛날 브어이 땅의 전통 도 종이는 푹신하고 가볍지만 내구성이 뛰어나며 그림을 그릴 때 색이 번지지 않고 흰개미에 덜 손상되는 것으로 유명합니다. 한때 이 종이는 기록, 인쇄에서 회화에 이르기까지 베트남 문화의 친숙한 재료가 되었습니다. 도 나무 껍질 섬유는 석회수에 담가 격수하고 깨끗하게 씻은 다음 아서 어떤 산업 종이도 따라올 수 없는 내구성을 만듭니다.

Những sợi vỏ dó tưởng chừng mong manh lại là nền tảng tạo nên độ bền, dai và vẻ đẹp đặc trưng của giấy dó, một chất liệu gắn bó lâu đời với đời sống văn hóa Việt. Ảnh: Ngọc Mai
연약해 보이는 도박 껍질은 베트남 문화 생활과 오랫동안 밀접하게 관련된 재료인 도박 종이의 내구성, 질감 및 독특한 아름다움을 만드는 기반입니다. 사진: 응옥 마이

당시 브어이 지역 전체는 항상 익힌 나무껍질의 톡 쏘는 냄새로 가득 차 있었고, 밤낮으로 밀가루를 는 절구 소리가 울려 퍼졌습니다. 그 절구 소리는 이 땅을 정의하는 소리처럼 민요에 기록되었습니다. "안개 자욱한 연기/ 옌타이 절구 소리, 떠이호 거울.

소박한 아름다움과 오랜 문화적 깊이에서 비롯된 도 종이는 동호 그림, 서예 및 전통 예술 형태와 관련이 있을 뿐만 아니라 섬세하고 미적 가치가 풍부한 많은 수공예품을 통해 현대 생활에 유연하게 적용됩니다.

1990년대까지 도 종이 공예는 협동조합을 통해 유지되었습니다. 그러나 2000년대 초에 협동조합이 해산되고 대량 생산 산업 종이(흰색, 저렴하고 편리함)가 침투하면서 브어이 지역의 도 종이 공예도 점차 잠잠해졌고, 일상 생활에서 조용히 사라졌습니다.

고대 공예의 손실 위험에 대한 우려에서 떠이호동 인민위원회는 Zó Project 설립자 쩐홍늉과 협력하여 옛 공예의 기억을 보존하기 위한 노력으로 "브어이 마을 도화지 전통 가옥"이 탄생했습니다. 이곳은 관광객들이 도화지 공예의 역사를 배우고, 생산 단계를 직접 관찰하고, 공예 마을 장인들과 함께 제지 제작을 경험할 수 있는 곳입니다.

내부 전시 공간은 전통적인 도 종이 제작 과정, 도 나무의 기원, 껍질 선택 및 처리, 찧기, 나무에서 접착제 끓이기부터 seo, 압착, 종이 건조 단계까지 전체 과정을 재현합니다. 단계는 이미지, 유물 및 직관적인 모델로 설명되어 관람객이 도 종이 한 장을 만드는 복잡한 과정을 쉽게 상상할 수 있도록 돕습니다.

Không gian triển lãm tái hiện đời sống lao động của làng nghề xưa, nơi mỗi dụng cụ, mỗi bức tranh, hiện vật và ký ức, để người xem có thể hình dung trọn vẹn hành trình của một nghề thủ công lâu đời. Ảnh: Ngọc Mai
전시 공간은 각 도구, 각 그림, 유물 및 기억이 있는 옛 수공예 마을의 노동 생활을 재현하여 관람객이 오랜 수공예의 여정을 완전히 상상할 수 있도록 합니다. 사진: 응옥 마이
Bên cạnh các sản phẩm truyền thống, điểm trưng bày không chỉ giới thiếu giấy cây dó mà còn mang đến cho khách tham quan các loại giấy truyền thống của Việt Nam như: giấy cây dướng, cây tre của nhiều vùng nghề khác như Bắc Ninh, Phú Thọ (Hòa Bình cũ),... với màu sắc được nhuộm hoàn toàn từ nguyên liệu tự nhiên. Ảnh: Ngọc Mai
박닌, 푸토(구 호아빈) 등 다른 많은 공예 지역의 종이, 대나무 종이와 같은 베트남 전통 종이를 전시합니다. 색상은 완전히 천연 재료로 염색되었습니다. 사진: 응옥 마이

오늘날 도 종이는 서예나 회화뿐만 아니라 수첩, 선풍기, 장식품부터 손편지까지 현대 생활에도 유연하게 적용됩니다. 이는 디지털 시대에 점차 사라지고 있는 것으로 여겨졌던 문화적 특징입니다.

이 공간에서 가장 특별한 점은 실제 체험 워크숍입니다. 이곳을 방문하는 어린이, 젊은이부터 외국인 관광객까지 Zó Project의 장인과 가이드가 각 단계를 안내합니다.

도 담그기, 도 찧기, 종이 자르기, 종이 말리기 등을 직접 경험하는 것은 대중, 특히 젊은이들과 외국인 관광객들이 도 종이 한 장이 최종 제품일 뿐만 아니라 시간, 노동력, 토착 지식의 결정체라는 것을 이해하는 데 도움이 됩니다.

거기서 멈추지 않고 도 종이는 현대 미술, 창의적 수공예, 문화 제품 디자인에도 적용되어 전통 직업이 창조 경제에서 생존할 수 있는 새로운 방향을 열었습니다.

Giữa không gian trải nghiệm, chạm vào giấy dó, sợi tre, khuôn in… để hiểu rằng di sản không chỉ nằm trong câu chuyện quá khứ, mà đang được tiếp nối và nâng niu đến ngày nay. Ảnh: Ngọc Mai
체험 공간에서 관광객은 도화지, 대나무 섬유, 프린터 등을 만질 수 있습니다. 사진: 응옥 마이
Giấy dó bước ra khỏi khuôn khổ truyền thống, hiện diện trong những vật dụng quen thuộc với diện mạo mới như: lịch, sổ tay, thiệp,... nhưng vẫn giữ nguyên vẻ đẹp thô mộc và tinh thần bền bỉ của nghề xưa. Ảnh: Ngọc Mai
도 종이는 전통적인 틀에서 벗어나 달력, 수첩, 카드 등 새로운 모습으로 친숙한 물건에 나타나지만 여전히 옛 직업의 소박한 아름다움과 끈기 있는 정신을 유지하고 있습니다. 사진: 응옥 마이

유산과 관련된 관광 개발 추세 속에서 전통 도 종이는 점차 하이라이트가 되고 있으며, 창의적인 접근 방식과 함께 전통적 가치를 보존하는 곳입니다. 현대 기술이 부상하기 전만큼 직업이 유지되지는 않지만, 도시 생활의 리듬 속에서 옛 케브어이의 우아함은 여전히 과거와 현재를 연결하는 끈처럼 조용히 보존되고 있습니다.

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

소 사당과 전통 가치 보존 축제

|

소 사당은 독특한 고대 건축물과 많은 전통 문화를 보존한 축제로 유명합니다.

외국인 관광객, 하노이에서 차를 마시며 전통 공예 체험

|

하노이 관광 축제 2026은 외국인 관광객에게 베트남 전통 음식, 문화, 예술을 탐험할 기회를 제공합니다.

관광객, 하노이에서 인형극, 전통 예술 관람 선호

|

많은 관광객 단체가 하노이에 도착했을 때 베트남의 연극, 수상 인형극, 전통 예술 공연을 찾아 티켓을 예약했습니다.

소 사당과 전통 가치 보존 축제

Minh Chính - Ngọc Mai |

소 사당은 독특한 고대 건축물과 많은 전통 문화를 보존한 축제로 유명합니다.

외국인 관광객, 하노이에서 차를 마시며 전통 공예 체험

Minh Vũ |

하노이 관광 축제 2026은 외국인 관광객에게 베트남 전통 음식, 문화, 예술을 탐험할 기회를 제공합니다.

관광객, 하노이에서 인형극, 전통 예술 관람 선호

Thu Giang |

많은 관광객 단체가 하노이에 도착했을 때 베트남의 연극, 수상 인형극, 전통 예술 공연을 찾아 티켓을 예약했습니다.