보라색 봉황꽃이 만발하여 달랏 산악 도시 곳곳에서 아름다움을 뽐냅니다

Phúc Khánh |

람동 – 3월 초부터 달랏 중심 도로에 보라색 봉황이 만발하여 사람들과 관광객을 끌어들이는 많은 낭만적인 풍경을 만들어냅니다.

Phượng tím không phải là cây bản địa của Đà Lạt. Giống cây này có nguồn gốc từ Nam Mỹ, được đưa về trồng thử nghiệm tại Đà Lạt vào những năm 1960. Ảnh: Phúc Khánh
보라색 봉황은 달랏의 토종 나무가 아닙니다. 이 품종은 남미에서 유래했으며 1960년대에 달랏에서 시험 재배되었습니다. 사진: 푹 칸

Từ những cây giống đầu tiên được trồng thử nghiệm, với khí hậu mát mẽ, phượng tím dần bén rễ và trở thành một phần của cảnh quan đặc trưng của phố núi ngàn hoa Đà Lạt. Ảnh: Chính Thành
시원한 기후 속에서 시험 재배된 첫 번째 묘목에서 보라색 봉황은 점차 뿌리를 내리고 꽃의 산악 도시 달랏의 독특한 경관의 일부가 되었습니다. 사진: Chinh Thanh
Hoa phượng tím có màu tím đặc trưng, hình ống, dài 4-5cm, mọc thành từng chùm lớn ở đầu cành. Cánh hoa mềm, có lông tơ và rất mỏng manh. Ảnh: Phúc Khánh
보라색 봉황꽃은 특징적인 색깔을 띠고, 관 모양이며, 길이는 4-5cm이고, 가지 끝에 큰 송이로 자랍니다. 꽃잎은 부드럽고, 솜털이 있고 매우 섬세합니다. 사진: 푹 칸
Phượng tím là loài cây thân gỗ lớn, cao 10-15m, có tán thưa. Nhiều năm qua tại Đà Lạt, phượng tím thường vào mùa xuân tạo cảnh quan lãng mạn, thơ mộng thu hút người dân, du khách đến tham quan, chụp ảnh. Ảnh: Chính Thành
보라색 봉황은 키가 10-15m이고 가지가 듬성듬성한 큰 나무입니다. 지난 몇 년 동안 달랏에서 보라색 봉황은 보통 봄에 낭만적이고 낭만적인 풍경을 만들어 사람들과 관광객을 끌어모아 방문하고 사진을 찍습니다. 사진: 찐 탄
So với mọi năm, năm nay phượng tím ở Đà Lạt nở sớm từ đầu tháng và hiện bung nở tím rịm nhuộm màu thương nhớ tại phố núi Đà Lạt làm say đắm lòng người. Ảnh: Phúc Khánh
매년과 비교하여 올해 달랏의 보라색 봉황은 이달 초부터 일찍 피었습니다. 보라색 꽃은 달랏 산악 도시의 그리움을 물들여 사람들의 마음을 사로잡습니다. 사진: 푹 칸
Một cây hoa phượng tím đang nở rộ trên một tuyến phố ở khu Hòa Bình gần chợ Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
달랏 시장 근처 호아빈 지역의 한 거리에서 만개한 보라색 봉황꽃. 사진: 푹카잉
Chị Nguyễn Thị Oanh, du khách đến từ TP Hồ Chí Minh, chia sẻ Đà Lạt vốn rất lãng mạn, nhưng vào mùa phượng tím còn khiến lòng người xuyến xao nỗi niềm thương nhớ. Chính sự vẽ đẹp của phượng tím đã khiến chúng tôi phải chụp hình bằng được để lưu lại kỷ niệm đáng nhớ. Ảnh: Phúc Khánh
호치민시에서 온 관광객인 응우옌 티 오안 씨는 달랏은 원래 매우 낭만적이지만 보라색 봉황 시즌에는 사람들의 마음을 설레게 한다고 말했습니다. "보라색 봉황은 우리에게 잊지 못할 추억을 남기기 위해 사진을 찍게 만들었습니다."라고 그녀는 말했습니다. 사진: 푹 칸
Những cây phương tím có tuổi đời lớn nhất Đà Lạt được trồng dọc theo tuyến đường Nguyễn Thị Minh Khai vào chợ trung tâm Đạ Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
달랏에서 가장 오래된 보라색 봉황 나무는 달랏 중앙 시장으로 들어가는 응우옌티민카이 도로를 따라 심어져 있습니다. 사진: 푹카잉
Trong một khu biệt thự cổ ở Đà Lạt, phượng tím đang nở rộ, gợi cảm giác hoài niệm của phố núi cho người dân và du khách. Ảnh: Chính Thành
달랏의 고대 빌라 지역에서 보라색 봉황이 만발하여 주민과 관광객에게 산악 도시의 향수를 불러일으키고 있습니다. 사진: 찐 탄
Ngay trước một khách sạn, cây phượng tím vươn rộng khoe sắc nhẹ nhàng tô điểm thêm vẻ đẹp lãng mạn cho góc phố Đà Lạt. Ảnh: Chính Thành
호텔 바로 앞에서 보라색 봉황 나무가 활짝 피어나 부드러운 아름다움을 뽐내며 거리 모퉁이에 낭만적인 아름다움을 더하고 있습니다. 사진: 찐 탄
Nhiều cây phượng tím đang bung nở khoe sắc trước khu vực nhà thờ Con Gà giữa lòng phố núi Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
많은 보라색 봉황 나무가 꼰가 교회 지역 앞에서 아름다움을 뽐내고 있습니다. 사진: 푹카잉
Tán phượng tím rợp bóng bên đường, trở thành điểm dừng chân quen thuộc của du khách khi dạo bước khám phá phố núi Đà Lạt vào đầu tháng 3. Ảnh: Phúc Khánh
길가에 보라색 봉황나무가 그늘을 드리우고 있습니다. 사진: 푹카잉
Một nữ du khách ngồi trên xe máy đang tranh thủ ghi lại hình ảnh hoa phượng tím đang nở rộ trên các tuyến đường trung tâm Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
오토바이에 앉아 있는 여성 관광객이 보라색 봉황꽃이 만발하는 모습을 서둘러 촬영하고 있습니다. 사진: 푹 칸
Hoa phương tím rơi rụng tạo nên khung cảnh lãng mạng Cánh phượng tím rơi phủ kín mặt đường trước cổng nhà cũ, tạo nên khung cảnh lãng mạn đặc trưng của mùa hoa Đà Lạt. Ảnh: Chính Thành
보라색 봉황꽃이 떨어져 도로 표면을 덮어 3월 달랏의 특징적인 낭만적인 풍경을 연출합니다. 사진: 찐 탄
Phúc Khánh
TIN LIÊN QUAN

람동, 관광객 상위 5개 지역 목표 설정

|

람동은 2026년에 약 2,600만 명의 관광객을 유치하는 것을 목표로 하고 있으며, 전국에서 가장 많은 관광객을 맞이하는 5개 지역 그룹에 속하기 위해 노력하고 있습니다.

람동, 관광객 상위 5개 지역 목표 설정

Phúc Khánh |

람동은 2026년에 약 2,600만 명의 관광객을 유치하는 것을 목표로 하고 있으며, 전국에서 가장 많은 관광객을 맞이하는 5개 지역 그룹에 속하기 위해 노력하고 있습니다.

Biển hoa phượng tím rợp trời ở thành phố Côn Minh

Hà Lê |

Trung Quốc - Côn Minh đang bước vào mùa hoa phượng tím rực rỡ, thu hút hàng nghìn du khách đổ về chiêm ngưỡng và chụp ảnh.

Tháng 3 đến Đà Lạt ngắm mùa phượng tím rợp trời

Thanh Hải (Ảnh: Nguyen Ngoan) |

Ngoài mai anh đào và ban trắng, mùa xuân Đà Lạt vô cùng nổi tiếng bởi hoa phượng tím rợp góc trời.