밤의 사파 불빛 속에서 반짝이며 여행객의 발길을 붙잡다

    Linh Boo |

    밤의 라오까이 - 사파 반짝이는 불빛 속에서 깨어나다 반짝이는 불빛은 관광객에게 매혹적인 경험과 거부할 수 없는 낭만적인 공간을 선사합니다.

    Neu ban ngay, Sa Pa chinh phuc du khach bang khung canh nui non hung vi, khong khi trong lanh va sac mau tho cam ruc ro, thi khi man dem buong xuong, thi tran suong phu lai khoac len minh mot chiec ao quyen ru khac biet.
    이 기간 동안 사파의 브라는 웅장한 산 풍경 신선한 공기 화려한 브로케이드 색상으로 관광객을 사로잡습니다. 밤이 되면 산악 도시의 브라는 또 다른 매혹적인 옷을 입게 됩니다.
    Khi bong toi bao trum, Sa Pa khong he tinh lang ma bung sang boi hang van anh den. Tu khu cho dem nao nhiet den trung tam thi tran ruc ro, tu nhung homestay am ap tren suon nui den nhung quan ca phe lang man, Sa Pa ve dem la mot buc tranh da sac mau, niu chan moi lu khach.
    어둠이 드리울 때 사파의 눈은 조용하지 않고 수만 개의 조명으로 밝게 빛납니다. 활기찬 야시장에서 화려한 눈으로 빛나는 도시 중심부까지 산비탈의 따뜻한 홈스테이에서 낭만적인 카페까지 밤의 사파의 눈은 모든 여행객의 발길을 사로잡는 다채로운 눈빛입니다.
    Trai tim cua Sa Pa ve dem chinh la khu cho dem soi dong. Khi man troi sam lai, hang tram gian hang dong loat len den, hat ra nhung vet sang vang am ap, do ruc ro hay xanh huyen ao. Anh sang lung linh hoa quyen voi sac mau tho cam, nhung mon qua luu niem thu cong tinh xao va dac biet la thien duong am thuc duong pho.
    밤의 사파의 심장은 활기찬 야시장입니다. 수백 개의 가판대가 동시에 조명을 켜고 따뜻한 노란색 빛 빛나는 빨간색 또는 신비로운 파란색 빛을 비춥니다. 관광객들은 수제 기념품을 살 수 있고 눈은 길거리 음식 천국으로 향합니다.
    부엌 연기는 숯불 구이 요리의 향긋함이고 관광객과 판매자의 웃음소리는 활기찬 빛과 소리의 교향곡을 만들어냅니다. 관광객은 향긋한 숯불 구이를 마음껏 선택하고 활기찬 분위기 속에서 산림 요리의 맛을 탐험할 수 있습니다.
    Trung tam thi tran Sa Pa cung khoac len minh ve dep lung linh, huyen ao khi man dem buong xuong. Nha tho Da co kinh, bieu tuong cua Sa Pa, hien len uy nghiem va tram mac. Kien truc Phap co cang them phan noi bat trong khong gian tinh lang ve dem.
    사파 구역 중심부도 밤이 되면 반짝이는 신비로운 아름다움을 입습니다. 사파의 상징인 고풍스러운 석조 성당은 위엄 있고 엄숙하게 나타납니다. 고대 프랑스 건축물은 밤의 고요함 속에서 더욱 두드러집니다.
    Xung quanh nha tho, nhung con pho nho, neo duong quanh co bung sang boi vo van anh den tu cac quan ca phe am cung, nha hang va cua hang luu niem, tao nen mot buc tranh dem day mau sac va cuon hut.
    찬라 교회 주변의 작은 거리 구불구불한 길은 아늑한 찬라 카페 레스토랑 찬라 기념품 가게의 수많은 불빛으로 밝혀져 다채롭고 매혹적인 밤 풍경을 만들어냅니다.
    Dac biet vao nhung dip le hoi, hay toi thu 7 hang tuan co cac buoi cho tinh, quang truong Sa Pa ngay truoc nha tho Da thu hut dong dao du khach den vui choi va thuong thuc nhung man bieu dien van hoa dac sac, nhu tieng khen du duong cua nhung chang trai, co gai Mong.
    축제 기간이나 매주 토요일 밤 사파 러브 마켓인 브라비는 중앙 광장을 찾는 많은 관광객을 끌어들입니다. 관광객들은 브라 춤 부드러운 흐몽 피리 소리 등 특별한 브라비 예술 공연을 즐길 수 있습니다.
    Mot gia dinh bieu dien mua khen tai quang truong trung tam Sa Pa duoc nhieu du khach vay xem.
    한 가족이 사파 중앙 광장에서 켄 춤을 공연하고 있습니다.
    Len loi tren nhung con doc dan len cac homestay va khach san, du khach se cam nhan duoc mot ve dep khac cua Sa Pa ve dem. Anh den am ap hat ra tu nhung o cua so nho, tao nen nhieu dom sang lung linh tren suon nui giua ang suong dem huyen ao.
    홈스테이와 호텔로 이어지는 경사로를 따라 비집고 가면 사파의 또 다른 밤의 아름다움을 느낄 수 있습니다. 작은 창문에서 반짝이는 따뜻한 조명 빛은 신비로운 밤 안개 속에서 산비탈에 반짝이는 빛을 만들어냅니다.
    Cac quan ca phe voi tam nhin dep cung tro nen lang man hon bao gio het khi dem xuong, la noi ly tuong de nham nhi mot tach ca phe nong va ngam nhin anh den pho nui mo ao trong suong.
    밤이 되면 아름다운 전망을 자랑하는 카페도 그 어느 때보다 낭만적으로 변합니다. 간밤이 되면 눈은 따뜻한 커피 한 잔을 홀짝이며 안개 속에서 산악 도시의 희미한 불빛을 감상하기에 이상적인 곳입니다. 밤의 사파는 활기차고 매력적인 다른 삶의 리듬을 선사합니다. 독특한 요리인 눈을 즐겁게 한 후 관광객들은 낭만적인 사파 호수를 거닐며 반짝이는 까우머이 고대 도시를 탐험할 수 있습니다...
    Linh Boo
    Đỉnh Ngũ Chỉ Sơn đã được xếp hạng Di tích danh thắng cấp tỉnh Lào Cai. Ảnh: Lê Khắc Chiêu

    Đỉnh Ngũ Chỉ Sơn ở Sa Pa được xếp hạng danh thắng cấp tỉnh

    Đinh Đại |

    Lào Cai - Tối 30.5, UBND thị xã Sa Pa đã tổ chức Lễ công bố và đón nhận Bằng xếp hạng Di tích danh thắng cấp tỉnh đối với đỉnh Ngũ Chỉ Sơn.

    Giải chạy ở Sa Pa thu hút hàng trăm vận động viên tham gia. Ảnh: Truyền hình Sa Pa

    Hàng trăm vận động viên chinh phục giải chạy Sa Pa mùa nước đổ

    Đinh Đại |

    Lào Cai - Ngày 18.5, tại khu du lịch Cát Cát đã diễn ra giải chạy “Sa Pa mùa nước đổ” lần thứ 4, năm 2025.

    Điểm du lịch sinh thái Thác Bạc ở Sa Pa (Lào Cai). Ảnh: Khuê Việt Trường

    Lào Cai phê duyệt Đề án du lịch sinh thái tại Sa Pa

    Đinh Đại |

    Lào Cai - Nhiều điểm tại Sa Pa được quy hoạch khu sinh thái, nghỉ dưỡng để thu hút đầu tư, phát triển du lịch.