꽝닌에 가서 동북 섬의 신의 눈으로 비유되는 등대를 감상하세요

Từ Mũi Ngọc, du khách chỉ mất khoảng 10 phút di chuyển bằng cano hoặc tàu cao tốc để ra xã đảo Vĩnh Thực (Quảng Ninh), nơi có ngọn đèn biển ở vị trí đầu tiên trong số hơn 90 ngọn hải đăng trải dài theo ven biển của Việt Nam.

꽝닌성 빈특 섬 코뮌의 선착장에서 관광객은 약 15km 거리를 이동하여 빈특 등대에 도착합니다. 이곳은 베트남이 건설하고 관리하는 국제 등대이며, 조국의 해상 국경선에서 가장 높은 위치에 있습니다. 빈특 등대에 서면 광대한 통킹만 해역을 조망할 수 있습니다.

Ông Doãn Văn Dương - Trạm phó phụ trách Trạm đèn biển Vĩnh Thực cho biết, đèn biển được đưa vào sử dụng năm 1962, phục vụ các con tàu ngoài khơi cách khoảng 40km hoặc 21 hải lý xác định được vị trí, phương hướng của mình và cập cảng Vạn Gia.

등대는 빈특 섬 북쪽의 다우딴 산 정상에 있습니다. 이곳은 동북 섬의 "신의 눈"으로 비유됩니다.

Đây là ngọn hải đăng quốc tế do Việt Nam xây dựng và quản lý, đặt ở vị trí đầu tiên trên đường biên giới biển của Tổ quốc.

빈특 등대 부소장인 도안 반 즈엉 씨는 빈특 등대가 1962년에 사용되기 시작했으며, 약 40km 또는 21해리 떨어진 해상 선박이 위치와 방향을 파악하고 반지아 항구에 접안하는 데 사용된다고 말했습니다.

Hải đăng Vĩnh Thực có chiều cao tính từ chân móng lên đỉnh tháp đèn là 18m, còn chiều cao tháp đèn tính từ mặt nước biển lên đỉnh tháp là 86m. Với chiều cao tâm sáng là 84,5m, vào ban đêm, hải đăng Vĩnh Thực phát ra ánh sáng trắng chớp 3 chu kỳ 10s phạm vi chiếu sáng 360 độ với tầm hiệu lực ánh sáng là 7,1 hải lý với hệ số truyền quang của khí quyển T=0,74.

빈특 등대는 기초에서 등대 꼭대기까지의 높이는 18m이고, 해수면에서 등대 꼭대기까지의 등대 높이는 86m입니다. 등대는 원통형이며, 평균 폭은 5m, 흰색이며, 노란색 조명 아래에 건축물이 건설되었습니다. 중심 높이는 84.5m이며, 밤에는 빈특 등대가 5초 주기로 단일 깜박이는 흰색 빛을 발하고, 조명 범위는 360도이며, 빛의 효력 범위는 20.7해리입니다.