르엉 시장 기와 다리 요청

HẢI AN |

닌빈성의 하이하우 코뮌은 수십 개의 크고 작은 교회, 넓은 논밭에 있는 종탑으로 유명할 뿐만 아니라, 5세기 된 기와 다리가 있는데, 우아하고 가느다란 멜대 모양과 용이 웅장하게 말려 있는 모습으로 웅장합니다.

베트남에서 가장 유명한 기와 지붕 다리는 아마도 호이안 고대 도시의 다리 사원일 것이고, 그 다음은 후에의 탄토안 기와 다리일 것입니다. 그러나 사람들은 하이하우의 르엉 시장 기와 다리를 잘 모릅니다. 고풍스럽고 희귀한 건축적 아름다움을 지니고 있습니다.

일년 내내 맑고 푸른 쭝장 강에 위치한 르엉 시장 기와 다리는 1511년 후레 왕조 말기에 지어진 고대 다리입니다. 이 다리는 독특한 건축미를 지니고 있으며 문화적, 역사적 측면에서 큰 의미를 지닙니다. 이 다리는 1990년에 국가로부터 국가 역사 문화 유적으로 지정되었습니다.

다리 지붕에 부착된 안내 기록에 따르면 르엉 시장 기와 다리는 레홍투언 왕 시대인 1511년에 건설되었습니다. 500년 이상의 역사를 거쳐 여러 번의 보수를 거쳐 기와 다리는 여전히 고풍스럽고 소박한 모습을 유지하고 있습니다. 다리의 아름다움은 "상가하교" 건축, 즉 위쪽은 집, 아래쪽은 다리라는 건축 양식에 있습니다.

처음에는 응오이 다리가 보이 잎으로 덮여 있었습니다. 여러 차례의 보수 후 다리는 기와로 덮였습니다. 르엉 시장의 응오이 다리는 1922년과 2011년에 가장 큰 두 차례의 보수를 거쳤습니다. 여러 차례 보수되었지만 다리는 여전히 원래 건축 양식을 유지하고 있습니다.

다리 상단은 북부 3칸짜리 집 디자인과 유사한 구조로 용상 기와로 덮여 있습니다. 하단은 다리 난간과 다리 바닥입니다. 두 부분은 다리 난간 양쪽에 세워진 둥근 기둥 시스템과 양쪽 끝에 지어진 문으로 연결되어 있습니다.

다리는 용의 몸통처럼 구부러진 9칸으로 구성되어 있습니다. 다리 지붕을 지지하는 것은 튼튼한 40개의 둥근 철목 기둥입니다. 다리는 6열로 나뉜 18개의 크고 아름다운 정사각형 돌기둥 위에 세워져 있으며, 각 줄에는 3개의 기둥이 있습니다. 각 돌기둥에는 거더와 바닥을 지지하는 큰 철목 기둥 시스템이 있습니다.

다리 바닥의 바닥 부분은 폭 2m이며, 구부러진 거더 위에 66개의 철목 막대가 결합되어 있고, 동시에 더 짧은 나무 막대가 가장자리를 둥글게 감아 보행자가 오르내리는 것을 방지하기 위해 많은 돌출부를 형성합니다. 다리 양쪽에는 다리 난간을 따라 구부러진 2열의 복도가 있습니다.

복도 안쪽은 판자로 조립되었습니다. 복도 바깥쪽은 도트엉, 도하, 162개의 데 잎 모양의 쌍이 있는 난간입니다. 9개의 다리 칸을 만들기 위해 옛 장인은 10개의 기둥과 지지대 시스템을 설계했습니다. 남쪽 기와 지붕도 재능 있는 응오아 장인이 반 지붕, 반 건축 스타일로 매우 능숙하게 지었습니다.

따라서 지붕은 움푹 들어가거나 노출되지 않고 매우 부드럽고 섬세하게 구부러져 있어 용이 날아다니는 듯한 모양입니다. 다리 양쪽 끝에는 옛 사람들이 4마리의 응에가 서서 경배하는 디자인을 하기도 했습니다. 가로대, 36개의 세로 가로대, 상량, 가로대, 상상, 하상, 하상 시스템은 모두 세심하게 가공되어 다리 프레임이 구부러지면서도 구부러지고, 가로대가 꿈결처럼 꽉 조여졌습니다.

다리 중앙 기둥에는 편지가 4개의 한자로 새겨져 있습니다. "프엉사끼에우"는 프엉사(구)의 다리를 의미합니다. 다리 양쪽 끝에는 한자로 된 고대 대련 4쌍이 새겨져 있으며, 그중 북쪽 문에 큰 대련이 있습니다.

레홍투언 사성수 mưu ốc biệt thành giang thượng lộ

응우옌 카이 딘 칠년겹집 여량의 전경충맹

따라서 응오이 다리는 레홍투언 왕 시대에 처음 4개 가문이 이주하여 옛 안 땅을 개간했기 때문에 지어졌습니다. 카이딘 7년(1922년)에 다리는 복원되었으며, 여전히 원래 건축 양식을 유지하고 있습니다. 나머지 대련은 모두 이전 시대 북부 사람들의 정신을 담고 있으며, 대표적인 예가 남쪽 다리 머리에 있는 작은 대련입니다.

갑안마데인상하

호앙장 홍안 동떠이"

임시 번역:

말발굽과 사람발굽이 오르내리고, 양쪽 둑은 좁은 길을 이루고 있습니다.

무지개가 동서양을 비추고, 햇살이 강을 가로지릅니다.

응오이 다리에서 수십 미터 떨어진 곳에 르엉 시장과 르엉 사원이 있으며, 르엉 사원과 같은 건설 연도를 가지고 있습니다. 이곳은 선남하 지역에서 매우 흔한 구조물로, 앞쪽은 시장이 열리는 곳, 뒤쪽은 사원이 되어 지역 및 사방에서 사람들이 교류하고 모이는 장소이자 정신적, 물질적 연결 지점입니다.

개간하여 마을을 세운 4개 가문은 응오이쩌르엉 다리를 건설하는 데 매우 공을 들였으며, "남쪽 다리, 북쪽 사원, 도아이 사당"이라는 노래에서 언급된 선남하 진의 가장 독특한 건축 양식을 가진 다리 구조물을 만들었습니다. 응오이쩌르엉 다리는 르엉 사원, 퐁락 사당과 함께 레 왕으로부터 "미속이 풍요롭다"라는 4글자를 선물받았습니다.

늦봄 어느 날, 평소와 달리 덥고 습한 날씨에 다리 난간에서 바람을 쐬고 있을 때 우리의 불편함은 즉시 사라졌습니다. 홍강의 수증기가 바람을 타고 올라와 공기가 갑자기 시원해져서 우리는 이곳에 영원히 누워 "명월풍광"의 광경을 즐기고 레 왕의 칭찬을 곱씹고 싶을 뿐입니다.

기와공과 목공의 재능은 마치 교통 시설을 독특한 건축 및 문화적 상징으로 변모시킨 것 같습니다. 바로 그렇기 때문에 르엉 시장 기와 다리는 다른 기와 다리와 혼동되지 않는 특별한 아름다움을 가지고 있으며, 옛 프엉 사람들과 오늘날의 하이안, 하이하우 사람들의 자부심이 될 자격이 있습니다.

HẢI AN
TIN LIÊN QUAN

반세기 이상 전 함롱 다리를 보호한 포병 진지 근접 촬영

|

탄호아 - 현재 C4 언덕의 포병 진지는 여전히 보호 및 보존되어 있으며, 주민과 관광객을 위한 관광 명소가 되었습니다.

반세기 이상 전 함롱 다리를 보호한 포병 진지 근접 촬영

QUÁCH DU |

탄호아 - 현재 C4 언덕의 포병 진지는 여전히 보호 및 보존되어 있으며, 주민과 관광객을 위한 관광 명소가 되었습니다.

Cầu ngói 250 năm tuổi có kiến trúc thượng gia, hạ kiều hiếm có ở Huế

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Là di tích gần 250 năm tuổi, cầu ngói Thanh Toàn không chỉ mang giá trị kiến trúc, văn hóa đặc sắc mà còn là điểm đến hút khách giữa lòng xứ Huế.

Thừa Thiên Huế: Chợ đêm cầu ngói Thanh Toàn đón lượng khách tăng đột biến

QUẢNG AN |

Du khách đến với chợ quê cầu ngói Thanh Toàn, Thừa Thiên Huế tăng đột biến, tổng doanh thu ước tính gần 8,5 tỉ đồng/6 đêm.