2026년 병오년 초봄 고동다 축제의 흔적

    Nhóm PV |

    설날 5일, 수도 시민과 관광객들이 응옥호이-동다 승전 237주년 기념식에 참석하기 위해 고동다에 모였습니다.

    Lễ hội Gò Đống Đa là hoạt động thường niên nhằm tri ân người anh hùng áo vải Quang Trung - Nguyễn Huệ cùng nghĩa quân Tây Sơn và các bậc tiền nhân đã anh dũng bảo vệ nền độc lập dân tộc.
    고동다 축제는 민족 독립을 용감하게 수호한 꽝쭝-응우옌후에 영웅과 떠이선 의군 및 선조들에게 감사를 표하기 위한 연례 행사입니다. 사진: 하이 응우옌
    Sau phần nghi lễ là chương trình nghệ thuật đặc sắc, mở đầu bằng màn trống hội vang dội dưới chân tượng đài, tái hiện khí thế hào hùng của mùa xuân Kỷ Dậu năm xưa.
    의례식 후에는 옛 기유년 봄의 영웅적인 기세를 재현하는 울려 퍼지는 축제 북소리로 시작하는 특별한 예술 프로그램이 있습니다. 사진: 하이 응우옌
    Điểm nhấn của chương trình là hoạt cảnh tái hiện hình ảnh vua Quang Trung dẫn quân thần tốc tiến ra Bắc đánh tan quân xâm lược, do Nhà hát Sân khấu truyền thống Quốc gia Việt Nam dàn dựng và biểu diễn.
    프로그램의 하이라이트는 베트남 국립 전통 극장이 연출하고 공연한 꽝쭝 왕이 신속하게 군대를 이끌고 북쪽으로 가서 침략군을 격파하는 장면을 재현한 애니메이션입니다. 전투 장면은 생생하게 표현되어 음향과 조명을 결합하여 비극적이고 감동적인 분위기를 조성합니다. 사진: 하이 응우옌
    Các phân cảnh chiến trận được thể hiện sinh động, kết hợp âm thanh, ánh sáng, tạo nên không khí bi tráng và đầy cảm xúc.
    떠이선 의용군의 전투 장면, 결전 결승 정신, 승리의 순간은 시청자들에게 강렬한 인상을 남겼습니다. 특히 꽝쭝 왕이 승리 후 복숭아 가지를 가져와 응옥한 공주에게 선물하는 장면은 웅장한 역사적 시기를 떠올리게 하는 시적인 분위기로 재현되었습니다. 사진: 하이 응우옌
    Sau nghi lễ khai hội, từ khoảng 10h30, người dân được vào dâng hương tại Đền thờ vua Quang Trung. Nhiều người dân mang theo hoa tươi, cành đào đầu xuân để bày tỏ lòng thành kính và biết ơn đối với những anh hùng nghĩa sĩ Tây Sơn.
    축제 개막 의식 후, 사람들은 꽝쭝 왕 사원에서 향을 피우기 위해 줄을 섰습니다. 사진: 하이 응우옌
    Nhiều người dân mang theo hoa tươi, cành đào đầu xuân để bày tỏ lòng thành kính và biết ơn đối với những anh hùng nghĩa sĩ Tây Sơn.
    많은 사람들이 떠이선 영웅들의 존경과 감사를 표하기 위해 신선한 꽃과 설날 복숭아 가지를 가져왔습니다. 사진: 민찐
    Không gian trước tượng đài trở nên xúc động khi dòng người nối dài trong sự trang nghiêm, thành kính.
    엄숙한 분위기 속에서 향을 피우기 위해 길게 늘어선 사람들. 사진: 민찐
    Gò Đống Đa nằm trong Công viên Văn hóa Đống Đa, là biểu tượng cho chiến thắng vang dội mùa xuân năm 1789, được Thủ tướng Chính phủ công nhận là Di tích quốc gia đặc biệt vào năm 2019. Trải qua thời gian, nơi đây vẫn là địa chỉ đỏ giáo dục truyền thống yêu nước, hun đúc niềm tự hào dân tộc cho các thế hệ.
    동다 언덕은 동다 문화 공원에 위치하고 있으며, 1789년 봄의 빛나는 승리의 상징이며, 2019년에 총리에 의해 특별 국가 유적으로 인정되었습니다. 시간이 흐르면서 이곳은 여전히 애국심의 전통을 교육하고 여러 세대에 민족적 자부심을 심어주는 붉은 주소입니다. 사진: 하이 응우옌
    Lễ hội năm nay tiếp tục khẳng định giá trị lịch sử trường tồn của Chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa, đồng thời trở thành điểm hẹn văn hóa ý nghĩa mỗi độ xuân về, thu hút đông đảo người dân từ nhiều vùng miền về tham dự.
    올해 축제는 응옥호이 - 동다 승리의 영원한 역사적 가치를 계속해서 확인하는 동시에 매년 봄이 되면 의미 있는 문화적 만남의 장소가 되어 많은 지역에서 온 많은 사람들을 끌어들입니다. 사진: 하이 응우옌
    Nhóm PV
    TIN LIÊN QUAN

    응옥호이 - 동다 승리 축제에 몰려드는 사람들

    |

    수천 명의 주민과 관광객이 응옥호이-동다 승전 237주년 기념식에 참석하기 위해 섣달 그날 아침에 고동다로 몰려들었습니다.

    응옥호이 - 동다 승리 축제에 몰려드는 사람들

    Chí Long - Minh Chính |

    수천 명의 주민과 관광객이 응옥호이-동다 승전 237주년 기념식에 참석하기 위해 섣달 그날 아침에 고동다로 몰려들었습니다.

    Lễ hội gò Đống Đa khác biệt khi lần đầu diễn ra vào buổi tối

    Hải Nguyễn - Đan Thanh |

    Lễ hội gò Đống Đa 2025 sẽ tổ chức lễ kỷ niệm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa vào tối 2.2 tại công viên văn hóa Đống Đa (Hà Nội).

    Khách nườm nượp đổ về lễ hội gò Đống Đa 2025 từ sáng sớm

    Hải Nguyễn - Đan Thanh |

    Quy mô lễ hội gò Đống Đa 2025 được cho là lớn nhất từ trước đến nay với 3 ngày (2.2 - 4.2) tổ chức và lễ kỷ niệm thực hiện vào buổi tối đầu tiên.