세계 최고의 관광 마을 내부에는 랑선에 수백 채의 고대 고상 가옥이 있습니다

    Đan Thanh (Ảnh: Chu Đức Giang) |

    랑선 - 공동체 관광 마을 박선 논 계곡 한가운데 위치한 뀐선은 2025년 세계 최고의 관광 마을로 선정되었습니다.

    Lang du lich cong dong Quynh Son thuoc xa Bac Son, tinh Lang Son nam cach thu do Ha Noi khoang 160km. Hien lang co gan 450 ngoi nha san voi tuoi doi gan tram nam. Dau thang 10, lang Quynh Son duoc UN Tourism (To chuc Du lich Lien Hiep Quoc) vinh danh la Lang du lich tot nhat nam 2025.
    Quynh Son 공동체 관광 마을은 수도 하노이에서 약 160km 떨어진 Lang Son 지방의 Bac Son브라 코뮌에 속합니다. 현재 마을에는 거의 100년 된 450채의 고상 가옥이 있습니다. 10월 초 Quynh Son 마을은 유엔 관광 기구(UN Tourism)로부터 2025년 최고의 관광 마을로 선정되었습니다.
    Ngoi lang co khoang 1.800 nhan khau la dan toc Tay dinh cu lau doi. Ngoai ra, cac dan toc anh em la Nung, Dao cung sinh song duoi nhung nep nha san truyen thong.
    마을에는 약 1 800명의 인구가 있으며 오랫동안 정착한 따이족입니다. 또한 형제 민족인 농족과 다오족도 전통적인 고상 가옥 아래에 살고 있습니다.
    Nha san cua nguoi Tay o Quynh Son duoc dung bang go quy, lop mai ngoi am duong. Dac biet phan lon nha san deu huong ve phia nam vi quan niem cua dan dia phuong day la huong tot.
    Quynh Son의 Tay족 고상 가옥은 귀한 나무로 지어졌으며 음양 기와로 덮여 있습니다. 특히 대부분의 고상 가옥은 남쪽을 향하고 있습니다. 왜냐하면 현지인들의 믿음에 따르면 이곳은 '현명한 아내를 맞이하면 고상 가옥은 남쪽을 향한다'라는 속담처럼 좋은 방향인 고상 가옥이기 때문입니다.
    Nam giua thung lung Bac Son o do cao hon 600m, bao quanh lang Quynh Son la cac day nui da voi trung diep. Dac biet moi mua lua chin thang 7 hoac thang 10, khi thung lung lua chin vang, ngoi lang tro thanh diem den khong the bo qua cua cac du khach va nhiep anh gia.
    해발 600m가 넘는 Bac Son 계곡 한가운데 위치한 Quynh Son 마을 주변은 겹겹이 겹쳐진 석회암 산맥으로 둘러싸여 있습니다. 특히 벼가 익는 계절인 7월 또는 10월에는 벼가 익는 계곡이 노랗게 익어 관광객과 사진작가에게 빼놓을 수 없는 곳이 됩니다.
    Song Thuong chay uon luon mang nguon nuoc tuoi tieu va phuc vu doi song cho nguoi dan lang Quynh Son.
    Thuong 강은 구불구불 흐르며 관개 용수를 공급하고 Quynh Son 마을 사람들의 삶에 서비스를 제공합니다.
    Mot goc lang que tho mong niu chan du khach phuong xa.
    낭만적인 시골 마을의 한 구석이 먼 곳에서 온 관광객들의 발길을 붙잡습니다.
    Nhung ngoi nha san nam san sat, ngan nap nep minh duoi chan nui, huong mat ra canh dong. Tu nam 2010, lang Quynh Son duoc chuyen doi thanh lang du lich cong dong, nguoi dan khong chi tap trung lam cong viec dong ang nhu truoc day ma co y tuc trong giu gin canh quan, ve sinh moi truong va bat dau cac dich vu nhu homestay, cung cap cho an ngu cho du khach.
    밀라드 산기슭에 빽빽하게 자리 잡은 고상 가옥은 들판을 향하고 있습니다. 2010년부터 Quynh Son 마을은 밀라드 공동체 관광 마을로 전환되었으며 주민들은 이전처럼 농사일에만 집중하는 것이 아니라 경관 유지 환경 위생에 의미가 있으며 관광객에게 숙식을 제공하는 밀라드 홈스테이와 같은 서비스를 시작했습니다.
    De ngam toan canh thung lung Bac Son, du khach co the leo nui Na Lay cao gan 700m. Day la vi tri ly tuong cua cac nhiep anh gia hang nam toi san tim khoanh khac binh minh, bien may va mua vang.
    박선 왕골 계곡의 전경을 감상하려면 관광객은 해발 700m에 가까운 나레이 산을 등반할 수 있습니다. 이곳은 매년 아침 일출 구름 바다 황금빛 계절의 순간을 찾아다니는 사진작가들에게 이상적인 위치입니다.
    Den voi lang van hoa du lich cong dong Quynh Son, du khach duoc tim hieu cac net van hoa dac sac cua nguoi Tay nhu cac lan dieu hat then, choi dan tinh, trai nghiem nhieu mon an truyen thong nhu lon quay, banh chung Tay, banh la ngai, khau nhuc...
    문화 관광 마을 퀸선 비아를 방문하는 관광객은 텐 노래 가락 띤 악기 연주 비아와 같은 따이족의 독특한 문화를 배우고 돼지 구이 짜이 케이크 응아이 잎 케이크 짜이 케이크 등 다양한 전통 음식을 경험할 수 있습니다.
    Nhung ngay mua thu thanh binh nay, ban ngay toi lang Quynh Son du khach di bo, dap xe quanh lang dao choi, ngam lua chin trai tham khap noi hoac thu suc lam nong dan tham gia gat lua. Buoi toi den to chuc lua trai, ngam sao, lang nghe nhung lan dieu hat Then truyen thong.
    평화로운 가을날 낮에는 퀸손 마을에 가면 관광객들은 마을 주변을 걸어 다니거나 자전거를 타고 돌아다니며 굽은 벼를 구경하고 곳곳에 깔개를 깔거나 농부가 되어 벼 수확에 참여해 볼 수 있습니다. 저녁에는 캠프파이어를 열어 크리스마스 별을 구경하고 전통적인 텐 노래를 들을 수 있습니다.
    Đan Thanh (Ảnh: Chu Đức Giang)
    TIN LIÊN QUAN

    세계 최고의 관광 마을로 선정된 베트남 5곳

    |

    로로차이(뚜옌꽝): 뀐선(랑선): 타이하이(타이응우옌)...는 '세계 최고'로 선정된 베트남 관광 마을입니다.

    타이하이 마을 주민들이 타이응우옌 홍수 피해 지역 동포를 돕기 위해 찹쌀밥을 요리하고 있습니다. 사진: 타이하이 마을

    타이응우옌 관광 마을 홍수 피해 지역 주민들에게 보낼 돼지와 찹쌀밥

    |

    타이응우옌 - '자급자족' 재료로 타이하이 관광 마을 사람들은 새벽에 일어나 요리를 하고 폭풍우 피해 지역의 동포들에게 보냅니다.

    세계 최고의 관광 마을로 선정된 베트남 5곳

    Lam Hải |

    로로차이(뚜옌꽝): 뀐선(랑선): 타이하이(타이응우옌)...는 '세계 최고'로 선정된 베트남 관광 마을입니다.

    Tuyên Quang và Lạng Sơn chính thức có làng du lịch tốt nhất thế giới

    NGUYỄN ĐẠT |

    Hai làng Quỳnh Sơn (Lạng Sơn) và Lô Lô Chải (Tuyên Quang) vừa được UN Tourism vinh danh là “Làng du lịch tốt nhất thế giới 2025”.

    Bà con làng Thái Hải đồ xôi, nấu nướng hỗ trợ đồng bào vùng lũ ở Thái Nguyên. Ảnh: Làng Thái Hải

    타이응우옌 관광 마을 홍수 피해 지역 주민들에게 보낼 돼지와 찹쌀밥

    Ninh Phương |

    타이응우옌 - '자급자족' 재료로 타이하이 관광 마을 사람들은 새벽에 일어나 요리를 하고 폭풍우 피해 지역의 동포들에게 보냅니다.