하노이의 300년 된 분꽃 나무, 연중 가장 아름다운 계절에

    Minh Vũ |

    하노이 - 300년 이상 된 분꽃나무가 하늘 한쪽 구석에 노란 꽃을 피우며 특별한 순간을 기록하기 위해 많은 사람들을 끌어모았습니다.

    Cây hoa bún bung nở vàng rực giữa đường phố Đình Thôn, phường Từ Liêm, Hà Nội. Theo người dân sinh sống tại đây, cây hoa bún của khu phố đã có tuổi đời hơn 300 năm.
    하노이 뜨리엠동 딘톤 거리 한가운데서 노란색으로 피어나는 분꽃 나무. 지역 주민에 따르면 분꽃 나무는 300년이 넘었습니다.
    3월 말, 날씨가 온화해지면 분꽃 나무가 화려하게 피기 시작합니다. 노란 꽃송이가 길게 늘어서 나무 캐노피를 덮고 있어 눈에 띄고 활기찬 풍경을 연출합니다. "분"이라는 이름은 분처럼 하얀 긴 수술 가닥이 있는 꽃송이 모양에서 유래했습니다.
    Hoa bún là loài cây thân gỗ nhỏ vốn không quá phổ biến trong đời sống đô thị. Tên gọi “bún” xuất phát từ hình dáng chùm hoa với những sợi nhị dài, trắng muốt như những sợi bún.
    오래전부터 딘톤 거리의 분꽃은 이 주거 지역의 상징이 되었습니다.
    Cây hoa bún còn có tên gọi khác là Bạch hoa hay Màn Màn. Cây cao chừng 30 mét, tán rộng xum xuê làm nổi bật một góc làng. Từ lâu cây hoa bún tại phố Đình Thôn đã trở thành biểu tượng của nơi này.
    분꽃은 백화 또는 만만이라고도 합니다. 이것은 도시 생활에서 그다지 흔하지 않은 작은 목본 식물입니다.
    Bạn Lương Quỳnh Hương đã di chuyển từ Cầu Giấy sang đây để kịp ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất của mùa hoa năm nay.
    르엉 뀐 흐엉 씨는 올해 꽃 시즌의 가장 아름다운 순간을 기록하기 위해 꺼우저이에서 딘톤까지 이동했습니다.
    Nhiều bạn trẻ tìm đến cây hoa bún để lưu giữ kỷ niệm mùa hoa.
    많은 젊은이들이 꽃 시즌의 추억을 간직하기 위해 분꽃 나무를 찾습니다.
    Bạn Quang Anh chia sẻ, trong lúc chạy ngang qua khu vực này, thấy hoa nở rực rỡ và rất đẹp nên đã dừng lại chụp vài bức ảnh để lưu giữ khoảnh khắc.
    사진 애호가인 꽝 아잉은 이 지역을 지나가다가 꽃이 화려하고 매우 아름다워서 멈춰서 기념 사진을 몇 장 찍었다고 말했습니다.
    Minh Vũ
    TIN LIÊN QUAN

    부드러운 자몽꽃 시즌의 하노이

    |

    3월, 하노이가 여름으로 바뀌면서 자몽꽃 시즌은 순수한 향기로 거리를 지나가는 사람들의 발길을 붙잡고 느리고 섬세한 짱안 생활 방식을 떠올리게 합니다.

    부드러운 자몽꽃 시즌의 하노이

    Mỹ Ly - Tạ Mai |

    3월, 하노이가 여름으로 바뀌면서 자몽꽃 시즌은 순수한 향기로 거리를 지나가는 사람들의 발길을 붙잡고 느리고 섬세한 짱안 생활 방식을 떠올리게 합니다.

    Cây hoa bún trăm tuổi hiếm hoi ở Hà Nội được bảo vệ như báu vật

    LÊ TUYẾN - MAI LINH |

    Hà Nội - Từng chùm hoa bún xoè to như con bún, cây hoa trăm tuổi mang vẻ đẹp nhẹ nhàng hấp dẫn người dân và du khách Thủ đô chiêm ngưỡng.

    Mùa hoa bún nở vàng rực rỡ một góc trời Hà Nội

    Ninh Phương |

    Những cây hoa bún đang vào mùa đẹp nhất, tô điểm cho phố phường Thủ đô Hà Nội.