틱낫한 스님이 출가한 사찰에 대해 잘 알려지지 않은 사실

    TRƯƠNG QUÂN - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - Tu Hieu 사원은 오래된 사찰일 뿐만 아니라 사방에서 온 관광객들이 몰려들어 탐험하고 불교 문화를 배우는 매력적인 장소이기도 합니다.

    Toa lac ben duong Le Ngo Cat (phuong Thuy Xuan, TP Hue) chua Tu Hieu la mot trong nhung ngoi co tu co nien dai lau doi tai Hue.
    Le Ngo Cat 거리(Hue 시 Thuy Xuan 극단)에 위치한 Tu Hieu 극단은 Tu Hieu 극단이라고도 하며 Hue에서 가장 오래된 고대 사찰 중 하나입니다. 주목할 만한 점은 극단이 Thich Nhat Hanh 선사가 출가하여 수행했던 곳이자 그가 입적하는 날을 맞아 요양하기 위해 돌아온 곳이라는 것입니다. Thich Nhat Hanh 선사(1926-2022 2010) 세명 Nguyen Xuan Bao 찬다는 16세에 사찰에서 선종을 따라 출가했습니다.
    Khai son nam 1843, luc dau chi la mot thao am nho co ten “An Duong” do ngai Tanh Thien Nhat Dinh kien tao de tinh tu va nuoi duong me gia khi ngai da 60 tuoi.
    1843년에 개산한 초기의 사찰은 60세가 된 노모를 정화하고 양육하기 위해 Tanh Thien Nhat Dinh 스님이 세운 '안즈엉'이라는 작은 초원에 불과했습니다.
    An tuong dau tien khi buoc vao ngoi chua la hinh anh cong Tam Quan - la mot cong trinh kien truc dac trung trong van hoa Phat giao Viet Nam. Cong gom ba cua, mot cua chinh rong o giua va hai cua phu nho hon hai ben, tao thanh hinh “tam” (ba) trong chu Han.
    사원에 들어서면 첫인상은 베트남 불교 문화의 특징적인 건축 양식인 삼문 눈의 이미지입니다. 삼문은 중앙에 넓은 정문과 양쪽에 더 작은 두 개의 쪽문으로 구성되어 있습니다.
    Ngay truoc con duong lat gach de vao chanh dien to dinh Tu Hieu la mot ho ban nguyet trong sen va nuoi ca.
    Tu Hieu 사원 본당으로 들어가는 벽돌길 바로 앞에는 연꽃을 심고 물고기를 키우는 반달 모양의 연못이 있습니다.
    Chanh dien duoc xay dung theo loi kien truc truyen thong cua cac chua Hue thoi Nguyen. Gian chanh dien la noi tho Phat, duoc trang tri tinh xao voi cac hoa tiet rong phuong, hoa sen va cac bieu tuong Phat giao khac.
    본당은 응우옌 왕조 시대 후에 사원의 전통 건축 양식을 가지고 있습니다. 이곳은 용 봉황 부처님 연꽃 및 기타 불교 상징 모티브로 정교하게 장식된 부처님을 모시는 곳입니다.
    Dac biet, khu mo phan cua cac thai giam trieu Nguyen, duoc chon cat, nam yen giua doi thong ben trong khuon vien ngoi co tu nay.
    특히 응우옌 왕조의 태감들의 묘역인 비아가 묻혀 있으며 비아는 이 고대 사원 구내의 소나무 언덕 사이에 조용히 자리 잡고 있습니다.
    Mang xoi nuoc mua la kien truc duoc tao dung tinh xao, mang net rieng biet o chua Tu Hieu.
    빗물 거터는 뜨히에우 사원의 독특한 특징을 지닌 정교하게 만들어진 건축물입니다.
    To dinh Tu Hieu la su ket hop hai hoa giua kien truc co va khung canh thien nhien binh di. Tham quan o day nhu lac vao chon bong lai, mang lai cam giac thoai mai, tinh tam, nhe nhom.
    뚜히에우 사원은 고대 건축과 소박한 자연 경관의 조화로운 조합입니다. 고대 사원 경치 감상 여행은 관광객을 낙원에 빠뜨리는 것과 같습니다. 낙원은 편안함을 선사합니다.
    Ngay nay, chua Tu Hieu khong chi la noi tu hanh, ma con la dia danh thu hut du khach thap phuong den tham quan. Voi khong gian thanh tinh, kien truc co kinh va gan lien voi nhung gia tri van hoa sau sac.
    오늘날 뚜히에우 사원은 단순한 수행 장소일 뿐만 아니라 사방에서 온 관광객들이 방문하여 깊은 문화적 가치와 관련된 고풍스러운 건축물을 감상할 수 있는 곳입니다.
    Dang chu y, ngoi chua la noi thien su Thich Nhat Hanh tung xuat gia tu hoc va cung la noi ma ong da quay ve an duong.
    Tu Hieu 사원을 방문할 때 관광객은 평안 기원 사찰 행운 간청 간청 또는 명상과 같은 영적 및 문화적 가치가 풍부한 활동을 놓치지 않아야 합니다. 또한 간절히 바랍니다. Thich Nhat Hanh 선사 추모식은 매년 1월에 간절히 열리며 간절히 바치는 향을 피우고 간절한 노래를 듣고 추모 구역을 방문하는 등의 활동을 합니다. 또한 간절히 바라는 사찰과 같은 사찰 근처의 장소를 방문할 수 있습니다.
    TRƯƠNG QUÂN - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN

    베트남에서 마지막 4개의 색깔로 봉헌된 유명한 닥락 사원

    |

    Dak Lak - Khai Doan은 Tay Nguyen에 있는 베트남 불교 부흥 시대의 불교 단체의 첫 번째 사원입니다.

    박닌에서 가장 아름답고 고풍스럽고 신성한 사찰 7곳

    |

    박닌 왕궁에 오면 관광객들은 고풍스럽고 아름다운 건축 양식의 사찰을 감상하고 마음속의 평화로운 왕궁의 고요함을 느낄 수 있습니다.

    꼬레 사원의 독특한 불교 건축물. 사진: 하비

    닌빈의 12세기 고대 사원의 독특한 불교 건축 양식

    |

    Ninh Binh - Co Le 사원은 Co Le 코뮌에 위치하고 있으며 수백 년 동안 존재해 왔으며 독특한 불교 건축물을 소유하고 있습니다.

    베트남에서 마지막 4개의 색깔로 봉헌된 유명한 닥락 사원

    Lam Hải (Ảnh: Đặng Thành Nam) |

    Dak Lak - Khai Doan은 Tay Nguyen에 있는 베트남 불교 부흥 시대의 불교 단체의 첫 번째 사원입니다.

    박닌에서 가장 아름답고 고풍스럽고 신성한 사찰 7곳

    Linh Boo |

    박닌 왕궁에 오면 관광객들은 고풍스럽고 아름다운 건축 양식의 사찰을 감상하고 마음속의 평화로운 왕궁의 고요함을 느낄 수 있습니다.

    Kiến trúc phật giáo độc đáo của chùa Cổ Lễ. Ảnh: Hà Vi

    닌빈의 12세기 고대 사원의 독특한 불교 건축 양식

    Hà Vi |

    Ninh Binh - Co Le 사원은 Co Le 코뮌에 위치하고 있으며 수백 년 동안 존재해 왔으며 독특한 불교 건축물을 소유하고 있습니다.