딘쏘, 화려한 봄 축제

    minh vũ |

    하노이 - 딘쏘 축제는 의식, 문화 활동, 민속 놀이 등을 통해 전통적 가치를 생생하게 재현합니다.

    Hội xuân Đình So mở ra trong không khí linh thiêng và trang trọng, là dịp để người dân tưởng niệm ngày sinh của các vị Thánh - những bậc tiền nhân được tôn kính qua nhiều thế hệ. Ảnh: Minh Vũ
    딘쏘 봄 축제는 3월 26일 아침 하노이 시내에서 서쪽으로 약 20km 떨어진 흥다오사(구 꾸옥오아이현) 소 마을에서 신성하고 엄숙한 분위기 속에서 개막했습니다. 이곳은 딘 왕을 도와 반란을 진압한 삼위덕대왕의 공로를 기리기 위한 지역 전통 축제입니다.
    Lễ hội truyền thống tại Đình So diễn ra từ mùng 8 đến mùng 10 tháng Hai âm lịch hằng năm, không chỉ là niềm tự hào của người dân xứ Đoài mà còn là không gian lưu giữ giá trị kiến trúc, tâm linh lâu đời. Năm 2026, dù thời gian chuẩn bị gấp rút, lễ hội vẫn giữ được nét trang nghiêm vốn có, đồng thời mang đến diện mạo cởi mở, gần gũi hơn với du khách. Ảnh: Bảo Ngọc
    소 사당의 전통 축제는 매년 음력 2월 8일부터 10일까지 열리며, 도아이 지역 사람들의 자부심일 뿐만 아니라 오래된 건축 및 영적 가치를 보존하는 공간이기도 합니다.
    딘보린 왕을 따라 12명의 사군을 진압한 까오 가문의 세 장군의 공로를 기리는 엄숙한 제례 의식.
    Múa rồng rộn ràng mở hội Đình So 2026.
    활기찬 용춤, 딘소 2026 축제 개막.
    Những bước rồng uyển chuyển khuấy động không gian lễ hội Đình So.
    용의 유연한 발걸음이 딘쏘 축제 공간을 활기차게 만듭니다.
    Bạn Lê Thành Đạt (Hà Nội) bày tỏ niềm vui và tự hào khi được góp mặt trong đội bê kiệu, trực tiếp tham gia gìn giữ và lan tỏa giá trị truyền thống tại lễ hội.
    레탄닷 씨(하노이)는 가마 운반 팀에 합류하여 축제에서 전통 가치를 보존하고 전파하는 데 직접 참여하게 되어 기쁘고 자랑스럽다고 말했습니다.
    Đoàn rước bài vị nối dài trong không khí linh thiêng và trang trọng.
    행렬은 묘옹과 묘바에서 딘쏘로 위패를 가져와 마을 사람들이 경건하게 향을 피우고 풍년을 기원합니다.
    Không khí rộn ràng tại khu buffet phục vụ du khách thập phương. Đây là năm đầu tiên lễ hội Đình So tổ chức gian hàng ẩm thực chiêu đãi du khách.
    전국 각지에서 온 관광객을 위한 뷔페 구역의 활기찬 분위기. 올해는 딘쏘 축제가 관광객을 위한 음식 가판대를 처음으로 개최하는 해입니다. 주민과 관광객은 딘쏘 전통 축제의 활동을 하루 종일 즐길 수 있습니다.
    minh vũ
    TIN LIÊN QUAN

    소 사당 축제는 전통 가마 행렬로 웅장하게 막을 열었습니다

    |

    하노이 - So 사당 축제는 전통 의식으로 시작하여 도아이 지역에서 가장 오래된 사당에서 독특한 정신 문화를 탐험하는 경험을 선사합니다.

    2026년 하띤 문묘 축제의 특별한 예술 공연. 사진: 탄센

    하띤 문묘 축제의 특징

    |

    하띤 - 2026년 하띤 문묘 축제는 오늘부터 3월 26일까지 많은 특별하고 매력적인 활동과 함께 진행됩니다.

    Đình So 전경. 사진: Minh Vũ

    소 사당과 전통 가치 보존 축제

    |

    소 사당은 독특한 고대 건축물과 많은 전통 문화를 보존한 축제로 유명합니다.

    소 사당 축제는 전통 가마 행렬로 웅장하게 막을 열었습니다

    KHÁNH LINH - MINH CHÍNH |

    하노이 - So 사당 축제는 전통 의식으로 시작하여 도아이 지역에서 가장 오래된 사당에서 독특한 정신 문화를 탐험하는 경험을 선사합니다.

    Một tiết mục văn nghệ đặc sắc tại lễ hội Văn Miếu Hà Tĩnh năm 2026. Ảnh: Thành Sen

    하띤 문묘 축제의 특징

    TRẦN TUẤN |

    하띤 - 2026년 하띤 문묘 축제는 오늘부터 3월 26일까지 많은 특별하고 매력적인 활동과 함께 진행됩니다.

    Toàn cảnh Đình So. Ảnh: Minh Vũ

    소 사당과 전통 가치 보존 축제

    Minh Chính - Ngọc Mai |

    소 사당은 독특한 고대 건축물과 많은 전통 문화를 보존한 축제로 유명합니다.