베트남 관광객 폭풍우 시즌에 라오스에서 보름간 배낭여행

    Đan Thanh (Ảnh: Đức Anh, Hoàng Duy) |

    방비엥 브라 루앙프라방 브라 폰사반...에서 우기를 맞아 득안과 호앙주이는 여전히 라오스 북부의 평화로운 풍경을 포착했습니다.

    Dung thoi diem bao Wipha dang do bo vao Viet Nam va tien toi bien gioi Viet - Lao, Lo Huu Duc Anh va Trinh Hoang Duy danh hai tuan kham pha xu Trieu Voi. Hai chang trai tu Ha Noi di xe giuong nam 24 tieng moi toi Vieng Chan, dem theo hanh ly linh kinh toi 20 - 30km du dinh vua di vua cam trai.
    Wipha 태풍이 베트남에 상륙하여 베트남-라오스 국경으로 향하는 바로 그 시점에 로 흐우 득 안과 찐 호앙 주이는 2주 동안 백만 코끼리의 나라를 탐험했습니다. 하노이에서 24시간 침대 버스를 타고 비엔티안에 도착한 두 남자는 20~30km를 짐과 함께 이동하며 캠핑을 할 계획이었습니다.
    Mac du da chuan bi tinh than va do dac cung nhu lich trinh nhung di du lich vao mua mua bao van co nhung dieu kho luong. Trong nhung ngay gap bao va sau bao, mot so cung duong mien bac Lao sat lo lam Duc Anh va Hoang Duy ket lai mot cho nhieu ngay. Dien hinh, tren duong tu Luang Prabang den Phonsavan de tham quan canh dong Chum, duong sat do mua lon, nhieu doan dat lun nang nen phai cho ca buoi.
    두 사람은 정신과 짐을 준비했고 우기 여행 일정도 예측하기 어려웠습니다. 폭풍우를 만난 날과 폭풍우 후 라오스 북부의 일부 도로가 산사태로 득안과 호앙주이는 며칠 동안 갇혔습니다. 대표적으로 루앙프라방에서 폰사반까지 가는 길에 있는 짐은 폭우로 인해 무너진 짐이며 많은 구간이 심하게 침하되어 오전 내내 기다려야 합니다.
    Mac cho thoi tiet bat loi, Duc Anh va Hoang Duy van tim duoc cach tan huong chuyen di day bat ngo cua minh va bat duoc nhung khung hinh nen tho, binh yen cua xu Trieu Voi.
    불리한 날씨에도 불구하고 득안과 호앙주이는 여전히 놀라움으로 가득 찬 여행을 즐기는 방법을 찾았고 백만 코끼리의 나라의 평화로운 그림을 포착했습니다.
    Binh minh hiem hoi o bac Lao giua mua mua bao lam hai nguoi “vui nhu bat duoc vang“.
    우기 한가운데 라오스 북부에서 보기 드문 새벽은 두 사람을 '금이라도 잡은 듯 기쁘게' 만들었습니다.
    Lang gom Banchannua nam ben kia dong song Mekong o co do Luang Prabang. Nguoi dan o day da lam nghe gom tu khoang the ky 16.
    반찬누아 도자기 마을은 옛 수도 루앙프라방의 메콩강 건너편에 위치하고 있습니다. 이곳 사람들은 16세기경부터 도자기를 만들어 왔습니다.
    Cho xem le khat thuc buoi sang o pho co Luang Prabang. Buoi sang la thoi gian tinh lang nhat trong ngay, tu canh vat toi con nguoi, dac biet la vao thoi khac le khat thuc dien ra. Du khach co the dang ky voi homestay, khach san de tham gia cung nguoi dan dia phuong le khat thuc.
    루앙프라방 구시가지에서 아침 탁발 축제를 기대해 보세요. 아침은 하루 중 가장 조용한 시간입니다. 풍경부터 사람까지 탁발 축제가 열리는 시간 특히 탁발 축제가 열리는 시간입니다. 관광객들은 현지 주민들과 함께 탁발 축제에 참여하기 위해 호텔인 빈다 홈스테이에 등록할 수 있습니다.
    Mua lon sau bao so 3 keo dai nhieu ngay lam lich trinh thay doi. Ho Nam Ngum la dia diem xuat hien bat chot tren duong phuot Lao cua hai chang trai Viet. Ho da co doi ngay binh yen ben ho, thoa suc voi thu choi camping (cam trai), tu dung leu, nau nuong, cau ca...
    3호 태풍 후 며칠 동안 계속된 폭우로 인해 일정이 변경되었습니다. Ho Nam Ngum은 라오스 여행길에서 두 베트남 청년의 우연한 장소로 나타났습니다. 그들은 눈 호수 옆에서 평화로운 하루를 보냈고 캠핑(캠핑)을 마음껏 즐기고 눈 텐트 직접 치기 눈 요리 낚시 등을 즐겼습니다.
    Dem xuong ben ho Nam Ngum, may man co nhung gio phut kho rao nen hai nguoi co the ngam troi sao tinh lang, hong nguoi ben den va bep lua.
    밤이 되면 남 응움 호수 옆에서 마른 시간이 있어서 두 사람은 고요한 별빛 램프와 난로 옆에서 희미한 햇살을 감상할 수 있습니다.
    “Hai tuan o Lao la hai tuan cua nhung chang duong khong doan truoc. Do la buoi sang o Vang Vieng, khinh khi cau cham rai cat ngang bau troi, anh nang dau ngay roi xuong nhung ngon nui phu suong. Pho co Luang Prabang song cham nhu the thoi gian quen chay o day tieng tung kinh tu chua co, nhung con pho nho ngap huong ca phe va mui hoa su - quoc hoa cua Lao“, Duc Anh chia se.
    “라오스에서의 2주는 예측할 수 없는 여정의 2주입니다. 그것은 Vang Vieng ngai의 아침입니다. 열기구가 천천히 하늘을 가로지르고 ngai 초하루의 햇살이 안개 덮인 산에 비칩니다. Luang Prabang 고대 도시는 시간이 흐르는 것을 잊은 듯 느리게 살아갑니다. 이곳에는 고대 사원 ngai의 경전 소리 커피 향과 라오스의 국화 mui로 가득 찬 작은 거리가 있습니다.”라고 Duc Anh은 말했습니다.
    Tranh thu tam nang tren dinh Nam Xay - mot diem check-in ma dan du lich den Vang Vieng ai cung phai dat chan toi mot lan. Tu tren dinh nui co the phong tam mat nhin toan bo thi tran Vang Vieng, thung lung xanh ri xen lan cac day nui da nhon lom chom.
    Vang Vieng을 방문하는 관광객이라면 누구나 한 번쯤은 꼭 방문해야 하는 체크인 장소인 Nam Xay 정상에서 일광욕을 즐기세요. 산 정상에서 Vang Vieng 마을 전체를 조망할 수 있습니다. 푸른 계곡과 뾰족한 바위 산맥이 어우러져 있습니다.
    Lang thang kham pha nhung ngo ngach o thi tran Vang Vieng, vung dat cua du khach ua mao hiem.
    모험을 좋아하는 관광객의 땅인 방비엥 빌라 타운의 골목길을 거닐며 탐험하세요.
    Canh dong Chum lam Duc Anh an tuong nhat cung boi chang duong toi day kho khan ngoai suc tuong tuong. Noi nay it khach du lich hon han so voi Luang Prabang, Vang Vieng, goi nhac cho anh chang nhieu suy nham ve lich su khi dao buoc giua canh dong cua hang nghin chum da co dai.
    Chum 들판은 Duc Anh에게 가장 인상적인 곳입니다. 이곳으로 가는 여정이 상상 이상으로 어렵기 때문입니다. 이곳은 Luang Prabang보다 관광객이 훨씬 적습니다. Vang Vieng,는 수천 개의 고대 돌 항아리가 있는 들판을 거닐 때 그에게 역사에 대한 많은 생각을 불러일으킵니다.
    Giay phut nghi ngoi giua nhung ngay lan lon tim cho cam trai va tim xe, tau de di chuyen, hai chang trai Viet chon nghi duong vua de nghi ngoi vua de lay lai suc cho chang duong tiep theo.
    캠핑 장소를 찾고 버스와 기차를 찾아 이동하는 날들 사이의 휴식 시간 베트남 청년 두 명은 휴식을 취하고 다음 여정을 위해 체력을 회복하기 위해 휴식을 취하기로 했습니다.
    Đan Thanh (Ảnh: Đức Anh, Hoàng Duy)
    Không khí sôi động ở Tết Té nước Luang Prabang, Lào. Ảnh: Ninh Công Hoàng

    Đón Tết té nước ở Lào

    Ninh Linh |

    Trong dịp Tết cổ truyền của người Lào, hoạt động được yêu thích nhất là té nước.

    30 ngày lái ôtô phượt xuyên 3 quốc gia của gia đình Việt

    Đan Thanh |

    Một tháng phượt từ Việt Nam tới Campuchia và Thái Lan là chuyến phượt xuyên biên giới đầu tiên bằng ôtô riêng của gia đình bé Gạo.

    Phượt xe máy 12.000 km từ Việt Nam qua Lào, tới Trung Quốc

    Ninh Phương |

    Nam du khách Việt đã cầm chắc tay lái, vượt hàng nghìn cây số để thử thách bản thân mình trên những cung đường phượt xuyên Lào, Trung Quốc.