카인호아, 바오다이 탑 유적지 공식 방문

    Phương Linh |

    카인호아 - 카인호아성 문화체육관광부 지도부는 4월 27일부터 바오다이 누각 유적지가 주민과 관광객이 방문할 수 있도록 개방된다고 밝혔습니다.

    Để phát huy giá trị di tích gắn với phát triển du lịch bền vững của tỉnh, thời gian qua Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Khánh Hòa phối hợp với các bên liên quan đang trùng tu Biệt thự Cầu Đá, tại núi Cảnh Long, phường Nha Trang.
    지방의 지속 가능한 관광 개발과 관련된 유적지의 가치를 증진하기 위해 최근 카인호아성 문화체육관광부는 관련 당사자들과 협력하여 나트랑구 깐롱산에 있는 까우다 빌라를 복원하고 있습니다. 사진: 프엉린
    Lầu Bảo Đại gồm 5 căn nhà cổ do người Pháp xây năm 1923, các biệt thự được người Pháp đặt theo các loài cây, loài hoa trồng xung quanh mỗi biệt thự, thứ tự từ phía đông vào là biệt thự Xương Rồng, Bông Sứ, Phượng Vỹ, Bông Giấy, Cây Bàng. Khoảng từ năm 1940 - 1945, Vua Bảo Đại và Hoàng hậu Nam Phương cùng gia đình thường xuyên đến khu di tích này nghỉ dưỡng, giải trí nên còn có tên gọi là lầu Bảo Đại.
    1923년에 지어진 5개의 빌라는 쑤엉롱 빌라, 봉수 빌라, 프엉비 빌라, 봉지이 빌라, 까이방 빌라를 포함하여 주변에 심어진 나무와 꽃의 종류에 따라 배치되었습니다. 1940년부터 1945년까지 바오다이 왕과 남프엉 황후는 가족과 함께 이 유적지를 자주 방문하여 휴양했기 때문에 바오다이 누각이라고 불립니다. 사진: 프엉린
    Sau thời gian dài đóng cửa, hôm nay (27.4), Trung tâm Bảo tồn Di sản văn hóa tỉnh mở cửa phục vụ người dân và du khách tham quan di tích Biệt thự Cầu Đá tại biệt thự Bông Sứ (Vọng Nguyệt) từ 7h30-11h30 và từ 13h30-16h30 hàng ngày. Ảnh: Phương Linh
    오랜 기간 폐쇄된 후 오늘(4월 27일) 카인호아성 문화유산 보존 센터는 봉쓰 빌라(봉응우엣)에서 주민과 관광객에게 무료로 개방됩니다. 매일 오전 7시 30분부터 11시 30분까지, 오후 1시 30분부터 4시 30분까지 손님을 맞이합니다. 사진: 프엉린
    Biệt thự Xương Rồng (Nghinh Phong) nằm ở vị thế đắc địa nhất trong quần thể 5 biệt thự. Hiện đây là một trong 2 biệt thự (cùng với biệt thự Bông Sứ) đang được Trung tâm Bảo tồn Di sản văn hóa tỉnh Khánh Hòa sắp xếp các hiện vật, vật dụng hiện có nhằm phục vụ nhu cầu tham quan, tìm hiểu của Nhân dân và du khách. Ảnh: Phương Linh
    쑤엉롱 빌라(응잉퐁)는 5채의 빌라 단지에서 가장 유리한 위치에 있습니다. 현재 이곳은 칸호아성 문화유산 보존 센터가 주민과 관광객의 방문 및 이해 요구를 충족시키기 위해 기존 유물과 물품을 정리하고 있는 두 채의 빌라(봉쓰 빌라와 함께) 중 하나입니다. 사진: 프엉린
    Con đường lên biệt thự Nghinh Phong. Ảnh: Phương Linh
    응잉퐁 빌라로 가는 길. 사진: 프엉린
    Hoa sứ là một trong những loài đặc trưng với nhiều gốc cây cổ thụ vẫn đang hiện hữu tại khuôn viên 2 biệt thự cổ ở di tích lầu Bảo Đại ở Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
    도자기 꽃은 카인호아 바오다이 누각 유적지의 두 고대 빌라 구내에 여전히 존재하는 많은 고목이 있는 특징적인 종 중 하나입니다. 사진: 프엉린
    Một góc nhìn từ biệt thự Nghinh Phong nhìn về biển. Ảnh: Phương Linh
    응잉퐁 빌라에서 바다를 바라보는 한 각도. 사진: 프엉린
    Một góc nhìn từ biệt thự Nghinh Phong nhìn về Nha Trang. Ảnh: Phương Linh
    응잉퐁 빌라에서 나트랑을 바라보는 모습. 사진: 프엉린

    Phương Linh
    TIN LIÊN QUAN
    빈원더스 나트랑은 올해 연휴 기간 동안 관광객들에게 눈에 띄는 여행지입니다. 사진: 흐우롱

    칸호아 리조트, 연휴 기간 객실 매진, 고객은 놀이 공간 부족 걱정 없어

    |

    카인호아 - 긴 연휴를 앞두고 많은 리조트와 호텔이 대규모 프로그램과 이벤트로 관광객을 맞이하기 위한 계획을 적극적으로 수립했습니다.

    지방 정부는 "듀얼 코어 관광 상품" 모델을 구축하고 있습니다. 사진: 흐우롱

    카인호아, 듀얼 코어 관광 모델 구축, 두 성장 극 연결

    |

    카인호아 - 남북 성장 극을 연결하는 "듀얼 코어 관광 상품" 모델 구축 지역.

    카인호아는 외국인 관광객을 지역으로 유치하기 위한 홍보 프로그램을 조직합니다. 사진: 프엉린

    새로운 전략으로 카인호아 관광을 세계로 확장

    |

    카인호아 - 지역은 자원 유치 효율성을 높이고 잠재력을 홍보하는 것을 목표로 투자, 무역 및 관광 진흥 프로그램을 승인했습니다.

    VinWonders Nha Trang là điểm đến nổi bật với du khách trong dịp nghỉ lễ năm nay. Ảnh: Hữu Long

    칸호아 리조트, 연휴 기간 객실 매진, 고객은 놀이 공간 부족 걱정 없어

    Hữu Long |

    카인호아 - 긴 연휴를 앞두고 많은 리조트와 호텔이 대규모 프로그램과 이벤트로 관광객을 맞이하기 위한 계획을 적극적으로 수립했습니다.

    Địa phương đang xây dựng mô hình “sản phẩm du lịch lõi kép”. Ảnh: Hữu Long

    카인호아, 듀얼 코어 관광 모델 구축, 두 성장 극 연결

    Bình Quý |

    카인호아 - 남북 성장 극을 연결하는 "듀얼 코어 관광 상품" 모델 구축 지역.

    Khánh Hòa tổ chức các chương trình xúc tiến, thu hút khách du lịch nước ngoài đến địa phương. Ảnh: Phương Linh

    새로운 전략으로 카인호아 관광을 세계로 확장

    Hữu Long |

    카인호아 - 지역은 자원 유치 효율성을 높이고 잠재력을 홍보하는 것을 목표로 투자, 무역 및 관광 진흥 프로그램을 승인했습니다.