2025년 마지막 날의 평화로운 후에시를 조용히 감상하세요

    NGUYỄN LUÂN - ĐÌNH HOÀNG |

    후에 - 2025년 마지막 날 후에시에는 안개가 자욱하고, 삶의 리듬이 활기차고, 형언할 수 없을 정도로 평화로운 풍경이 펼쳐집니다.

    Sang cuoi cung cua nam 2025, Hue bat dau ngay moi voi lop suong mu day bao phu nhieu tuyen duong. Tam nhin giam nhe, khong khi am va lanh dac trung cua thoi diem cuoi nam.
    2025년 마지막 날, 후에는 많은 도로를 덮는 두꺼운 안개 속에서 새벽을 맞이했습니다. 시야가 가라앉고, 연말의 특징인 습하고 추운 공기가 있었습니다.
    Nguoi dan roi nha di lam tu som. Xe may luu thong cham, trat tu. Nhieu nguoi mac ao khoac day, deo khau trang de tranh suong lanh.
    주민들은 일찍 집을 나와 출근했습니다. 오토바이는 느리고 질서정연하게 통행했습니다. 많은 사람들이 차가운 안개를 피하기 위해 두꺼운 재킷과 마스크를 착용했습니다.
    Tai cac cong vien va khu vuc ven song Huong, Hoang Thanh Hue, nguoi dan duy tri thoi quen tap the duc. Di bo, chay bo, duong sinh dien ra deu dan trong dieu kien thoi tiet mat lanh.
    공원과 Huong 강변 지역, Hue 왕궁에서 사람들은 시원한 날씨에 운동 습관을 유지합니다.
    Ngay tu sang, nhieu doan khach co mat tai Kinh thanh Hue. Trong suong mu, cac cong thanh va tuong thanh hien ra mo nhat, tao dieu kien thuan loi cho viec tham quan, chup anh.
    아침부터 많은 단체 관광객들이 후에 왕궁에 도착했습니다. 안개 속에서 성문과 성벽이 희미하게 나타나 사진작가와 관광객들의 많은 렌즈를 사로잡았습니다.
    Dai Noi Hue binh di trong ngay cuoi cung cua nam.
    연말 마지막 날의 소박한 후에 대성당.
    Cac cung duong quanh Hoang Thanh Hue chim trong suong mo, cang cam nhan ro hon ve khong khi hao huc cua nam moi.
    후에 왕궁 주변의 도로가 안개 속에 잠겨 새해의 설레는 분위기를 더욱 분명하게 느낄 수 있습니다.
    2025 la nam danh dau cot moc quan trong cua TP Hue - do la nam dau tien Hue tro thanh thanh pho truc thuoc Trung uong.
    2025년은 후에시의 중요한 이정표를 세운 해입니다. 그것은 후에가 중앙 직할시가 된 첫 해입니다.
    Den gan trua, suong tan, song Huong hien hoa hien len day suc song sau cac tran lu lich su.
    안개가 걷히자 역사적인 홍수 이후 흐엉 강이 활력이 넘치게 나타났습니다.
    Do cung la luc cong tac trang hoang lai duong sa, cong vien, nha cua de chao don nam moi 2026 bat dau.
    도로, 공원, 집 등이 2026년 새해를 맞이하기 위해 장식되었습니다.
    Co To quoc, khau hieu chuc mung nam moi duoc treo doc nhieu tuyen pho, co quan va khu dan cu.
    새해를 축하하는 국기와 슬로건이 많은 거리, 기관 및 주거 지역에 걸려 있습니다.
    Bien hieu “Chuc mung nam moi 2026” duoc lap dat tai Bao tang Ho Chi Minh.
    호치민 박물관에 설치된 "2026년 새해 복 많이 받으세요" 간판.
    NGUYỄN LUÂN - ĐÌNH HOÀNG
    TIN LIÊN QUAN
    후에 유적지를 방문하는 관광객. 사진: Phuc Dat.

    후에 유적지 11월 23일 무료 개방

    |

    후에 - 베트남 유산의 날을 맞아 후에 유적지 입장권 무료 제공 후에 유산의 가치를 소개하는 다양한 전시 활동 포함.

    북-남 철도 노선은 후에를 통과하는 열차 운행을 위해 통행을 보장합니다. 첫 번째 화물 열차가 10월 31일 아침 Van Xa 역으로 들어갑니다. 사진: VNR

    후에 침수 구간을 통과하는 철도 노선을 개통했지만 일부 노선은 여전히 일시 중단되었습니다

    |

    후에시의 침수 구간을 통과하는 철도 노선이 초기 5km/h 속도로 재개되었습니다.

    오늘 아침 10월 31일 관광객을 맞이하기 위해 후에 고도 유적 단지에 속한 관광 명소에서 홍수 후 위생을 정리합니다.

    후에 역사적인 폭우 후 유적지 방문객 맞이 개방

    |

    후에 - 후에 고도 유적 보존 센터는 10월 31일 아침부터 유적지에서 다시 방문객을 맞이하기 위해 문을 열었습니다.

    Khách du lịch tham quan di tích Huế. Ảnh: Phúc Đạt.

    후에 유적지 11월 23일 무료 개방

    PHÚC ĐẠT |

    후에 - 베트남 유산의 날을 맞아 후에 유적지 입장권 무료 제공 후에 유산의 가치를 소개하는 다양한 전시 활동 포함.

    Tuyến đường sắt Bắc - Nam đảm bảo thông đường, phục vụ chạy tàu qua Huế. Đoàn tàu chở hàng đầu tiên đi vào ga Văn Xá sáng 31.10. Ảnh: VNR

    후에 침수 구간을 통과하는 철도 노선을 개통했지만 일부 노선은 여전히 일시 중단되었습니다

    Ninh Phương |

    후에시의 침수 구간을 통과하는 철도 노선이 초기 5km/h 속도로 재개되었습니다.

    Dọn dẹp vệ sinh sau lũ tại các điểm tham quan thuộc Quần thể Di tích Cố đô Huế để đón khách du lịch vào sáng nay 31.10. Ảnh: Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế

    후에 역사적인 폭우 후 유적지 방문객 맞이 개방

    Đan Thanh |

    후에 - 후에 고도 유적 보존 센터는 10월 31일 아침부터 유적지에서 다시 방문객을 맞이하기 위해 문을 열었습니다.