호치민시 50주년 기념 3D 매핑 쇼의 눈을 즐겁게 하다

7월 1일 저녁, 호치민시 인민위원회 청사 앞 레탄톤 거리와 응우옌후에 거리에서 많은 시민과 관광객들이 3D 매핑 상영과 결합된 예술 공연 프로그램을 즐겁게 즐기는 모습이 포착되었습니다.

혁신과 통합"을 주제로 한 예술 공연 및 3D 매핑 공연 프로그램.

Lần đầu tiên được xem trực tiếp màn trình diễn 3D mapping, chị Đặng Thị Lan Anh (TPHCM, bên trái) cho biết trải nghiệm này khiến chị rất thích thú. “Tôi đặc biệt ấn tượng với phân cảnh tái hiện bức tranh dân gian Đám cưới chuột rất sinh động. Tôi mong TPHCM sẽ có thêm nhiều sự kiện như thế này để quảng bá hình ảnh thành phố, thu hút du khách trong và ngoài nước” - chị Lan Anh chia sẻ.

3D 매핑 공연을 처음으로 생중계로 본 당티란안 씨(호치민시, 왼쪽)는 이 경험이 매우 즐거웠다고 말했습니다. “저는 민속 그림 쥐 결혼식을 생생하게 재현한 장면이 특히 인상적입니다. 호치민시가 도시 이미지를 홍보하고 국내외 관광객을 유치하기 위해 이와 같은 행사를 더 많이 개최하기를 바랍니다.”라고 란안 씨는 말했습니다.

Màn trình diễn 3D mapping đầu tiên có chủ đề “Âm vang Đại Việt“. Trên nền kiến trúc trụ sở UBND TPHCM, những hình ảnh giàu bản sắc văn hóa Việt Nam được tái hiện bằng công nghệ trình chiếu hiện đại, kết hợp hiệu ứng ánh sáng, đồ họa chuyển động và âm nhạc, mang đến trải nghiệm thị giác ấn tượng.

첫 번째 3D 매핑 공연의 주제는 "대월의 울림"입니다. 호치민시 인민위원회 청사 건축을 배경으로 베트남 문화적 정체성이 풍부한 이미지가 현대적인 투사 기술로 재현되었으며, 조명 효과, 움직이는 그래픽 및 음악이 결합되었습니다.

Đặc biệt, bản nhạc được sản xuất riêng cho chương trình đã kết nối âm thanh của các nhạc cụ truyền thống Việt Nam với chất liệu âm nhạc điện tử hiện đại, tạo nên hành trình nghệ thuật vừa đậm bản sắc dân tộc, vừa mang hơi thở đương đại.

특히 프로그램만을 위해 제작된 음악은 베트남 전통 악기의 소리를 현대 전자 음악 소재와 연결하여 민족적 정체성과 현대적인 숨결을 모두 담은 예술 여정을 만들어냈습니다.

Tiếp nối trong đêm là các màn trình diễn với chủ đề “Nửa thế kỷ tự hào - Nhịp đập Sài Gòn” và “Kỷ nguyên vươn mình“.

밤에는 "반세기 자부심 - 사이공의 맥박"과 "솟아오르는 시대"라는 주제로 공연이 이어져 관객들에게 인상적인 시각적 경험을 선사했습니다.

Thông qua chương trình nghệ thuật này, TPHCM mong muốn gửi tới nhân dân, bạn bè trong nước và du khách quốc tế thông điệp về một Thành phố mang tên Bác - luôn nghĩa tình, năng động, sáng tạo, hội nhập và phát triển bền vững; một thành phố trân trọng quá khứ, vững bước trong hiện tại và tự tin hướng tới tương lai.

이 예술 프로그램을 통해 호치민시는 국민, 국내 친구 및 외국인 관광객에게 호치민시라는 이름의 도시에 대한 메시지를 전달하고자 합니다. 항상 의리 있고, 역동적이고, 창의적이고, 통합적이고, 지속 가능한 발전을 이루는 도시입니다. 과거를 소중히 여기고, 현재를 굳건히 지키며, 미래를 자신 있게 향하는 도시입니다.