무캉차이 계단식 논에서 벼 이삭이 무겁게 드리워진 계절

    Đan Thanh (Ảnh: Phan Thành Đạt) |

    라오까이 - 9월 중순 판탄닷은 처음으로 무캉차이를 방문하여 웅장하고 매혹적인 자연 그림처럼 구불구불한 계단식 논을 감상했습니다.

    Vua lam van phong vua yeu nhiep anh, Phan Thanh Dat (26 tuoi) tu TP HCM ra Ha Noi dau thang 9 de “san mua lua chin” o Mu Cang Chai. Da tung den mot so diem du lich Tay Bac khac nhu Moc Chau, Ta Xua... nhung day la lan dau Dat di dung dip mua thu cung la mua lua chin tren cac thua ruong bac thang.
    사무실에서 일하면서 사진작가를 사랑하는 Phan Thanh Dat (26세)은 호치민시에서 9월 초에 무캉차이에서 '벼 익는 계절을 사냥'하기 위해 하노이로 왔습니다. Moc Chau Sanchez Ta Xua와 같은 다른 서북부 관광지를 방문한 적이 있지만 이번이 Dat이 계단식 논에서 벼 익는 계절인 가을에 맞춰 여행하는 첫 번째입니다.
    Tham khao thong tin va biet mua lua Tay Bac keo dai tu cuoi thang 8 toi dau thang 10, Dat chia se da danh 3 ngay 2 dem giua thang 9 de ra mien Bac don mua thu, kham pha cac dia diem dep nhat o Mu Cang Chai.
    정보를 참고하고 서북부 벼 수확기가 8월 말부터 10월 초까지 지속된다는 것을 알게 된 닷은 9월 중순에 3일 밤낮으로 북부 지방에 가서 벼 수확기를 맞이하고 무캉차이에서 가장 아름다운 장소를 탐험했다고 말했습니다.
    Trong 3 ngay 2 dem, Dat co ghe tham cac dia diem: doi Mong Ngua, doi Mam Xoi, ruong bac thang Mui Giay, ban Lim Thai, deo Khau Pha... Ba ngay la thoi gian vua du de di chuyen cung nhu tham quan.
    3일 2박 동안 닷은 몽응아 언덕 람쏘이 언덕 므싸이 언덕 무이자이 계단식 논 림타이 마을 람타이 언덕 카우파 고개 등 장소를 방문했습니다. 3일은 이동과 관광에 충분한 시간입니다.
    Khung canh doi Mong Ngua, mot dia diem thuoc xa La Pan Tan cu (nay la xa Pung Luong). Nhung thua ruong uon luon vong quanh nhu tung lop mong ngua noi tiep. Day la noi vua co the don binh minh hoac hoang hon, chup anh check-in de co nhung buc anh dac trung ve mua lua Mu Cang Chai.
    Pung Luong 코뮌(구 La Pan Tan 코뮌)에 속한 장소인 Mong Nga 언덕 풍경. 구불구불한 논은 말굽이 이어지는 말굽처럼 굽이굽이 이어집니다. 이곳은 무캉차이 벼 수확기의 특징적인 사진을 찍기 위해 일출이나 일몰을 맞이하고 체크인 사진을 찍을 수 있는 곳입니다.
    Doi Mam Xoi cach doi Mong Ngua khong xa, thu hut du khach ai to Mu Cang Chai cung phai toi mot lan.
    맘쏘이 언덕은 몽응아 언덕에서 멀지 않아 관광객을 끌어들이며 무캉차이의 하인도 한 번쯤은 가야 합니다.
    Du khach xep hang noi duoi nhau chup anh o doi Mam Xoi. Cuoi tuan luon la dip dong khach den check-in, nen dat truoc xe, phong o va bua an de co chuyen di suon se.
    관광객들은 맘쏘이 언덕에서 사진을 찍기 위해 길게 줄을 섭니다. 주말은 항상 투숙객이 많은 시기이므로 순조로운 여행을 위해 투숙객 버스 숙박 시설 및 식사를 미리 예약해야 합니다.
    Du khach chup anh ben choi canh lua cua dan ban, bao quanh la mau xanh muot mat va nhung thua ruong lua dang tro hat chin dan.
    관광객들이 반다 마을 사람들의 논 감시 초소 옆에서 사진을 찍고 있으며 주변은 짙푸른색으로 둘러싸여 있고 벼가 익어가는 논밭이 있습니다.
    Dat chia se: “Duong di o Mu Cang Chai kha xoc, gap ghenh, neu di chuyen nhieu nen lua chon phuong tien phu hop nhu xe giuong nam tu Ha Noi len, thue xe oto rieng, thue xe may xe om cua dan ban dia...”
    닷은 다음과 같이 공유했습니다. '무캉차이의 길은 꽤 울퉁불퉁하고 눈썰미가 험하고 울퉁불퉁합니다. 많이 이동하려면 하노이에서 올라오는 침대 버스 전용차 빌린 눈 현지인의 오토바이 빌린 눈 오토바이 택시 등 적합한 교통수단을 선택해야 합니다...
    Nui rung trung diep, xen lan rung cay la ruong bac thang tang tang lop lop xep ben trien doi trien nui. Mau xanh hoa quyen giua cay rung, cay lua va may troi.
    산과 숲이 겹겹이 둘러싸여 있고 숲과 나무가 섞여 있으며 언덕과 산비탈에 계단식 논이 겹겹이 쌓여 있습니다. 푸른색은 숲 나무 벼 하늘 구름과 조화를 이룹니다.
    Nhung khoanh khac tho mong, dan da ma Dat chup lai sau chuyen di kham pha mua thu Tay Bac. Den Mu Cang Chai dung vao dau mua thu nen Dat an tuong voi khi hau mat me khong qua lanh, de chiu hon so voi cac diem Ta Xua, Moc Chau da tung di. Dong bao dan toc Thai, H'Mong o day than thien, giup khach co nhieu trai nghiem van hoa thu vi.
    Dat이 서북부 가을 탐험 여행 후 촬영한 낭만적인 눈썰미의 순간들. Mu Cang Chai는 초가을이라 Dat은 너무 춥지 않은 시원한 기후에 감명을 받았습니다. 눈썰미는 Ta Xua와 Moc Chau가 갔던 곳보다 더 쾌적합니다. 이곳의 타이족과 몽족은 친절하며 눈썰미는 관광객에게 흥미로운 문화적 경험을 선사합니다.
    Ruong bac thang moi dia diem co vi tri do cao khac nhau, tuy thoi tiet ma thoi diem lua chin cung co chenh lech. Hau het ruong bac thang o Mu Cang Chai se chin vao nua cuoi thang 9 toi dau thang 10. Thoi tiet Tay Bac luc nay da vao thu, troi se lanh ve toi va sang som, co the co mua, du khach nen kiem tra du bao va chuan bi quan ao phu hop.
    계단식 논은 장소마다 위치와 높이가 다르며 날씨에 따라 벼가 익는 시기도 차이가 있습니다. 무캉차이의 대부분의 계단식 논은 9월 하순부터 10월 초까지 익을 것입니다. 서북부 날씨는 현재 가을에 접어들었고 날씨가 쌀쌀하며 저녁과 이른 아침에는 눈이 올 수 있습니다. 관광객은 예보를 확인하고 적절한 옷을 준비해야 합니다.
    Đan Thanh (Ảnh: Phan Thành Đạt)
    TIN LIÊN QUAN

    사파의 계단식 논 이띠의 벼 익는 계절 관광객의 마음을 사로잡다

    |

    9월은 사파의 계단식 논을 감상하기에 가장 아름다운 시기입니다. 이띠 산은 소박한 민속 가옥과 몽환적인 흰 구름 바다를 둘러싸고 화려한 노란색으로 변합니다.

    사파의 화려한 황금빛 계절은 9월 2일 국경일 연휴에 관광객을 맞이할 준비가 되어 있습니다. 사진: Duong Quoc Hieu

    9월 2일 국경일을 앞두고 화려한 벼 익는 사파

    |

    라오까이 - 사파 계단식 논은 익은 벼의 황금빛 옷을 입고 9월 2일 국경일 연휴에 관광객을 맞이할 것을 약속합니다.

    무캉차이에서 국제 마라톤 대회가 곧 개최됩니다

    |

    라오까이 - 2025년 국제 마라톤 'MUCANGCHAI ULTRA TRAIL'은 수천 명의 운동선수와 관광객을 유치할 것으로 기대됩니다.

    사파의 계단식 논 이띠의 벼 익는 계절 관광객의 마음을 사로잡다

    Đan Thanh (Ảnh: Phạm Trọng Nghĩa) |

    9월은 사파의 계단식 논을 감상하기에 가장 아름다운 시기입니다. 이띠 산은 소박한 민속 가옥과 몽환적인 흰 구름 바다를 둘러싸고 화려한 노란색으로 변합니다.

    Mùa vàng rực rỡ ở Sa Pa sẵn sàng chào đón du khách dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2.9. Ảnh: Dương Quốc Hiếu

    9월 2일 국경일을 앞두고 화려한 벼 익는 사파

    Thanh Hương |

    라오까이 - 사파 계단식 논은 익은 벼의 황금빛 옷을 입고 9월 2일 국경일 연휴에 관광객을 맞이할 것을 약속합니다.

    무캉차이에서 국제 마라톤 대회가 곧 개최됩니다

    Bảo Nguyên |

    라오까이 - 2025년 국제 마라톤 'MUCANGCHAI ULTRA TRAIL'은 수천 명의 운동선수와 관광객을 유치할 것으로 기대됩니다.