밤의 동화 같은 닌빈 고대 도시

    minh vũ |

    닌빈 - 호알루 고대 도시는 문화를 재현하고 요리, 엔터테인먼트 및 독특한 체크인 경험을 결합한 공간 덕분에 관광객을 끌어들이는 곳입니다.

    Mô hình ngựa nổi bật tại cổng chào Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    2022년 초부터 공식적으로 운영을 시작한 호알루 고대 도시는 닌빈성 키란 산 지역에 건설되어 많은 순례자들을 끌어모았습니다.
    Khi những chiếc đèn lồng bắt đầu thắp sáng, Phố cổ Hoa Lư như bừng tỉnh, khoác lên mình vẻ nhộn nhịp, lung linh và đầy sức sống. Ảnh: Minh Vũ
    등불이 켜지기 시작하면 구시가지가 깨어나 활기차고 활기찬 분위기를 자아냅니다. 관광객은 밤의 반짝이는 공간을 가장 잘 느낄 수 있도록 18시부터 22시까지 시간을 택해야 합니다.
    Khu phố được chia thành hai khu chính gồm khu trưng bày sản phẩm thủ công và khu ẩm thực, tái hiện rõ nét cả giá trị vật chất lẫn tinh thần của người Việt xưa. Ảnh: Minh Vũ
    구시가지 입구는 화려하게 장식되어 있습니다. 공간은 수공예품 전시 구역과 음식 구역으로 나니다.
    Tọa lạc giữa hồ Kỳ Lân, tháp Tứ Ân trở thành điểm nhấn kiến trúc nổi bật, góp phần tạo nên sức hút đặc biệt cho Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    키란 호수 한가운데 위치한 사은탑은 눈에 띄는 건축적 하이라이트가 되었습니다.
    Nằm dưới chân núi Kỳ Lân, Bảo Tháp Kỳ Lân Tự (Chùa Bạc) là điểm đến tâm linh linh thiêng, thu hút đông đảo du khách tìm về chiêm bái và vãn cảnh tại Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    키란산 기슭에 위치한 키란 사원(박 사원)은 신성한 영적 목적지입니다. 높이 27m의 붉은 화강암 건축물로 이곳은 많은 관광객을 끌어들이는 체크인 장소입니다.
    Từ xa, hai tòa tháp hiện lên uy nghi, nổi bật giữa không gian cổ kính của Phố cổ Hoa Lư, tạo nên khung cảnh vừa tráng lệ vừa đầy cuốn hút. Ảnh: Minh Vũ
    멀리서 두 개의 탑이 위엄 있게 나타나 고풍스러운 공간에서 두드러집니다.
    Những lối lên núi uốn lượn cùng con đường xuyên qua lòng núi mang đến trải nghiệm độc đáo, mới lạ cho du khách khi khám phá Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    구불구불한 길과 산속을 가로지르는 길은 고대 도시를 탐험하는 관광객에게 독특하고 새로운 경험을 선사합니다. 사진: 민부
    Một trong những điểm nhấn nổi bật là hồ Kỳ Lân với công trình tháp Tứ Ân nằm giữa hồ. Vào buổi tối, khu phố rực sáng với đèn lồng, du khách có thể trải nghiệm chèo thuyền, thả hoa đăng và ngắm toàn cảnh không gian cổ kính.
    저녁에는 거리가 등불로 밝게 빛나고, 관광객들은 배를 타고 경치를 감상하고 등불을 띄우는 경험을 할 수 있습니다.
    Những chiếc đèn lồng lung linh trên thuyền và dọc cây cầu tạo nên khung cảnh nên thơ, huyền ảo tại Phố cổ. Ảnh: Minh Vũ
    등불은 시적이고 신비로운 풍경을 만들어냅니다.
    Nhiều cặp đôi lựa chọn dừng chân, tận hưởng không gian yên bình và lãng mạn. Ảnh: Minh Vũ
    많은 커플들이 휴식을 취하고 평화롭고 낭만적인 공간을 즐기는 것을 선택합니다.
    Ánh đèn neon rực rỡ kết hợp cùng tranh nghệ thuật trên tường khiến hồ Kỳ Lân trở nên lung linh và đầy mê hoặc tại Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    벽의 예술 그림과 결합된 조명은 키란 호수를 반짝이게 만듭니다.
    Người dân thích thú chụp ảnh. Ảnh: Minh Vũ
    사람들은 사진을 찍는 것을 즐거워합니다.
    Rất đông du khách trong nước và quốc tế đổ về Phố cổ Hoa Lư để trải nghiệm không gian văn hóa, ẩm thực và check-in lung linh về đêm. Ảnh: Minh Vũ
    많은 국내외 관광객들이 닌빈 문화 및 음식 공간을 경험합니다. 관광 외에도 관광객들은 구시가지 음식 구역에서 산양, 껌짜이, 분목, 체 등 닌빈 특선 요리를 즐길 수 있습니다.
    Đình Kỳ Lân tọa lạc tại phố cổ. Ảnh: Minh Vũ
    끼란 사당은 구시가지에 위치하고 있습니다.
    Những điểm “sống ảo” hot tại Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    인기 있는 "인생샷" 장소.
    Khu vực treo những lời nguyện ước trở thành góc dừng chân ý nghĩa, nơi người dân và du khách gửi gắm mong cầu bình an, may mắn tại Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    소원을 걸어놓은 공간은 의미 있는 휴식 공간이 되었고, 주민과 관광객들이 평안과 행운을 기원하는 장소가 되었습니다.
    Những điểm check-in ven hồ Kỳ Lân. Ảnh: Minh Vũ
    키란 호숫가 체크인 코너.
    Sự kết hợp giữa không gian văn hóa, ẩm thực và giải trí đã giúp Phố cổ Hoa Lư nhanh chóng trở thành điểm đến nổi bật tại Ninh Bình. Ảnh: Minh Vũ
    문화, 음식, 엔터테인먼트 공간의 결합은 호아르 구시가지가 닌빈에서 빠르게 눈에 띄는 목적지가 되는 데 도움이 되었습니다.
    minh vũ
    Phố cổ Hoa Lư được kỳ vọng sẽ là điểm nhấn để thu hút khách du lịch về đêm tại Ninh Bình. Ảnh: Linh Giang

    Phố cổ Hoa Lư - điểm đến sôi động về đêm tại Ninh Bình

    NGUYỄN TRƯỜNG |

    Ninh Bình - Được phục dựng theo nét văn hóa, lịch sử nước Đại Việt từ thế kỷ thứ X, Phố cổ Hoa Lư đang trở thành điểm đến sôi động về đêm.

    Có vô vàn góc sống ảo tuyệt đẹp tại phố cổ giữa Ninh Bình. Ảnh: Linh Boo

    Ghé phố cổ Hoa Lư ngắm pháo hoa rực rỡ ở Ninh Bình dịp 30.4

    Linh Boo |

    Du lịch Ninh Bình dịp nghỉ lễ 30.4 và 1.5, du khách sẽ được trải nghiệm nhiều hoạt động thú vị và xem bắn pháo hoa.

    Lạc vào phố cổ Hoa Lư đẹp như phim cổ trang ở Ninh Bình

    Linh Boo |

    Phố cổ Hoa Lư tọa lạc tại khu vực núi Kỳ Lân, phường Tân Thành, thành phố Ninh Bình. Khu phố mang dáng vẻ như bối cảnh những bộ phim cổ trang.