케이트 축제의 색깔 - 참족의 연중 최대 축제

    Đan Thanh (Ảnh: Lương Phong) |

    참족과 발라몬교도의 케이트 축제는 베트남에서 가장 큰 15대 축제 중 하나이며 수천 명의 순례자들이 참여하기 위해 찾아옵니다.

    Le hoi Kate nam 2025 la mot trong nhung le hoi truyen thong quan trong nhat cua dong bao Cham theo dao Balamon o Ninh Thuan cu, nay la tinh Khanh Hoa. Su kien to chuc dinh ki tai cac diem di tich tieu bieu nhu thap Po Klong Garai, thap Po Rome, thap Po Ina Nagar... vao dau thang 7 lich Cham (thang 9 - 10 duong lich hang nam). Nam nay, lan dau sau khi tinh Khanh Hoa sap nhap tinh Ninh Thuan, le hoi Kate dien ra 3 ngay (20-22.10).
    2025년 케이트 축제는 현재 칸호아성인 닌투언의 바흐라몬교를 믿는 참족 동포들에게 가장 중요한 전통 축제 중 하나입니다. 이 행사는 참족 달력 7월 초(매년 양력 9월 - 10월)에 포클롱 가라이 탑 찬드 포로마 탑 찬드 포 이나 나가르 탑과 같은 대표적인 유적지에서 정기적으로 개최됩니다. 올해 찬드 축제는 10월 20일 - 22일에 열리는 행사 외에도 10월 17일부터 23일까지 진행되며
    Le Luong Phong (35 tuoi) la mot nguoi dan dia phuong, anh chia se da tham gia le hoi va chup anh tai day trong 5 nam qua. Nam 2025, le hoi Kate theo anh co quy mo lon nhat tu truoc den nay, thu hut dong dao nguoi dan du khach ve du. Nam nay, anh Phong chup anh tai hai noi la le hoi Kate tai thap Po Klong Garai va Le ruoc y trang Po Ina Nagar o lang Huu Duc.
    Le Luong Phong(35세)은 지난 5년 동안 축제에 참여하고 이곳에서 사진을 찍은 현지인입니다. 2025년 케이트 축제인 'Vara'는 그에 따르면 역대 최대 규모이며 많은 사람들과 관광객이 몰려들었습니다. 올해 퐁 씨는 포클롱 가라이 탑에서 열리는 케이트 축제와 흐우득 마을에서 열리는 포 이나 나가르 의상 행렬의 두 곳에서 사진을 찍었습니다.
    Le hoi Kate la dip nguoi Cham tuong nho to tien, ton vinh cac vi vua than hoa nhu Po Klong Garai, Po Rome. Khong chi vay day cung la luc ho the hien sac mau van hoa truyen thong dac sac cua minh qua am nhac, dieu mua, trang phuc, ngon ngu va tin nguong dan gian.
    케이트 축제는 참족이 조상 간부를 기리고 포클롱가라이 포로마와 같은 신화적인 왕을 기리는 기회입니다. 뿐만 아니라 이 시기는 그들이 간라 음악 간라 춤 간라 의상 언어 및 민속 신앙을 통해 독특한 전통 문화적 색채를 표현하는 시기이기도 합니다.
    Tuy tung noi ma le hoi Kate keo dai tu 3 toi 5 ngay, thu hut hang nghin nguoi toi du. Nguoi Cham coi le hoi Kate nhu Tet Cha, doi lap voi le Roya la Tet Me.
    장소에 따라 케이트 축제는 3일에서 5일까지 지속되며 수천 명의 사람들이 참석합니다. 참족은 케이트 축제를 로야 축제와 어머니 축제가 대조되는 아버지 축제 찬 축제로 여깁니다.
    Da duoc cong nhan la Di san van hoa phi vat the quoc gia cua Viet Nam, le hoi Kate moi nam cang duoc chu trong gin giu va dau tu hon ve quy mo. Do khong chi la cong tac bao ton di san dan toc thieu so ma con giup thuc day du lich van hoa, phat trien kinh te dia phuong.
    베트남의 국가 무형 문화 유산으로 인정받은 케이트 축제는 매년 규모 면에서 더욱 보존하고 투자하는 데 중점을 두고 있습니다. 이는 소수 민족 유산 보존 사업일 뿐만 아니라 브라질 문화 관광을 촉진하고 지역 경제를 발전시키는 데 도움이 됩니다.
    Dong nguoi tu dan dia phuong, du khach khap cac vung do ve de tham gia le hoi lon nhat nam cua nguoi Cham Balamon.
    지역 주민과 전국 각지에서 온 관광객들이 참족 발라몬족의 연중 최대 축제에 참여하기 위해 몰려들었습니다.
    Nhu nhieu le hoi khac, Kate cung gom 2 phan le va hoi. Le duoc dien ra trang nghiem voi nghi thuc ruoc kieu, tam tuong than, cung te trong cac thap Cham co...
    다른 많은 축제와 마찬가지로 눈 케이트 축제도 2부분으로 구성됩니다. 축제는 눈 가마 행렬 눈 조각상 목욕 고대 참탑에서 제사 등 엄숙하게 진행됩니다.
    Nhung co gai Cham theo doan dang le vat trong le hoi Kate len cac thap co.
    참족 소녀들이 케이트 축제에서 제물을 바치는 행렬을 따라 고대 탑에 올라가고 있습니다.
    Anh Phong chia se, hang nam anh theo doi thong tin lich trinh to chuc le hoi de sap xep lich ca nhan co them thoi gian di chup anh, tham gia le Kate. Sau phan le o cac thap Cham co, nguoi dan cung to chuc le cung tai gia dinh. Theo anh, neu co quen nguoi Cham, ho con moi ve nha an uong sau le nhu an Tet cua nguoi Kinh vay.
    퐁 씨는 매년 축제 조직 일정 정보를 확인하여 개인 일정을 조정하고 크리스마스 사진을 찍고 케이트 축제에 참여할 시간을 더 확보한다고 말했습니다. 고대 참탑에서 축제를 마친 후 사람들은 가족과 함께 축제를 조직합니다. 그에 따르면 참족을 알게 되면 킨족의 설날처럼 축제 후 집에서 식사하도록 초대하기도 합니다.
    Le vat ba con nguoi Cham Balamon dang len than tai thap trong phan le cung.
    참발라몬족 주민들이 제사 중에 탑에서 신에게 바치는 제물.
    Phan hoi soi dong voi cac man trinh dien mua hat, bieu dien trong, chieng, ken, cac tro choi dan gian... hap dan du khach phuong xa toi trai nghiem. Noi bat co nhieu dac san cua nguoi Cham se duoc chuan bi de thet dai nhu banh tet la chuoi, thit nuong, ruou can...
    축제는 춤과 노래 공연 브라브 드럼 브라브 징 브라브 나팔 민속 놀이 등으로 활기가 넘치며 먼 곳에서 온 관광객들이 경험하기에 매력적입니다. 특히 참족 특산품이 많이 준비되어 있으며 뗏 케이크 바나나 잎 브라브 구운 고기 껀주 등 대접할 예정입니다.
    Đan Thanh (Ảnh: Lương Phong)
    TIN LIÊN QUAN
    2025년 돌 연꽃 축제는 독특하고 눈길을 사로잡는 눈길을 사로잡는 돌 연꽃 소경으로 장식되었습니다. 사진: Thanh Son

    2025년 돌꽃 축제에서 독특한 돌 연꽃 세계 감상

    |

    2025년 돌꽃 축제는 관광객들에게 신성한 판시판 정상에서 매우 독특한 체험 여정을 선사할 것을 약속합니다.

    흥옌은 6일 동안 2025년 가을 께오 사원 축제를 개최할 준비를 하고 있습니다. 사진: Trung Du

    흥옌은 독특한 의식이 많은 가을 께오 사원 축제를 개최합니다

    |

    흥옌 - 2025년 가을 께오 사원 축제는 10월 30일부터 11월 4일까지(음력 9월 10일 - 15일) 특별 국립 유적지인 부티엔사 께오브라 사원에서 열립니다.

    2024년 달랏(람동)에서 개최되는 열기구 축제 사진: Phuc Khanh

    람동 2025년 열기구 및 예술 축제 개최 예정

    |

    람동 - 2025년 람동 열기구 및 예술 축제 - The Sunrise Legacy가 달랏 쑤언흐엉 동에서 공식적으로 개최됩니다.

    바흘라몬교를 믿는 참족 동포들의 2025 카테 축제가 공식적으로 개막했습니다. 사진: 흐우롱

    관광객 참족과 함께 2025년 카테 축제를 즐겁게 맞이하다

    |

    수천 명의 시민과 관광객들이 카인호아 참족 동포들의 가장 특별한 축제에서 활기찬 분위기와 화려한 색상에 흠뻑 빠져들었습니다.

    Lễ hội Hoa Sen đá 2025 được bài trí những tiểu cảnh sen đá độc bản, lạ mắt và cầu kỳ. Ảnh: Thanh Sơn

    2025년 돌꽃 축제에서 독특한 돌 연꽃 세계 감상

    Thanh Hương |

    2025년 돌꽃 축제는 관광객들에게 신성한 판시판 정상에서 매우 독특한 체험 여정을 선사할 것을 약속합니다.

    Hưng Yên chuẩn bị tổ chức Lễ hội chùa Keo mùa thu năm 2025 trong 6 ngày. Ảnh: Trung Du

    흥옌은 독특한 의식이 많은 가을 께오 사원 축제를 개최합니다

    Mai Hương |

    흥옌 - 2025년 가을 께오 사원 축제는 10월 30일부터 11월 4일까지(음력 9월 10일 - 15일) 특별 국립 유적지인 부티엔사 께오브라 사원에서 열립니다.

    Lễ hội Khinh khí cầu được tổ chức tại Đà Lạt (Lâm Đồng) năm 2024. Ảnh: Phúc Khánh

    람동 2025년 열기구 및 예술 축제 개최 예정

    Phúc Khánh |

    람동 - 2025년 람동 열기구 및 예술 축제 - The Sunrise Legacy가 달랏 쑤언흐엉 동에서 공식적으로 개최됩니다.

    Lễ hội Katê 2025 của đồng bào Chăm theo đạo Bàlamôn chính thức khai mạc. Ảnh: Hữu Long

    관광객 참족과 함께 2025년 카테 축제를 즐겁게 맞이하다

    Hữu Long |

    수천 명의 시민과 관광객들이 카인호아 참족 동포들의 가장 특별한 축제에서 활기찬 분위기와 화려한 색상에 흠뻑 빠져들었습니다.