껀터에서 베트남 54개 민족의 문화적 색채를 자세히 살펴보세요

    Tạ Quang |

    껀터 - 베트남 54개 민족의 독특한 문화를 재현한 250점 이상의 사진, 유물 및 자료가 시립 박물관에 전시됩니다.

    Tại Bảo tàng TP Cần Thơ, từ những bộ trang phục truyền thống rực rỡ sắc màu, các loại nhạc cụ độc đáo đến hình ảnh về lễ hội, nghi lễ và trò chơi dân gian,…mỗi hiện vật đều mang trong mình những câu chuyện về đời sống, phong tục, tập quán và bản sắc riêng của từng cộng đồng dân tộc.
    8월 혁명 성공 81주년 및 9월 2일 국경일을 기념하여 껀터시 문화체육관광부는 관련 부서와 협력하여 껀터시 박물관에서 "남부는 영원히 그분의 은혜를 기억합니다" 특별 사진전과 "베트남 민족 문화 - 다양성 속에서 통일" 특별 전시회를 개최했습니다.
    Không gian trưng bày là bức tranh đa sắc về văn hóa Việt Nam, nơi những giá trị khác biệt của 54 dân tộc cùng góp phần tạo nên một nền văn hóa thống nhất.
    화려한 색상의 전통 의상, 독특한 악기부터 축제, 의례 및 민속 놀이에 대한 이미지까지... 각 유물에는 각 민족 공동체의 삶, 풍습, 관습 및 고유한 정체성에 대한 이야기가 담겨 있습니다.
    Những bộ trang phục với kiểu dáng, màu sắc và hoa văn đặc trưng thu hút sự quan tâm của khách tham quan.
    전시 공간은 베트남 문화에 대한 다채로운 그림으로, 54개 민족의 독특한 가치가 통일된 문화를 만드는 데 기여합니다. 그중에서도 독특한 스타일, 색상 및 패턴의 의상은 방문객의 관심을 끌고 있습니다.
    Các loại nhạc cụ truyền thống giúp tái hiện phần nào không khí sinh hoạt văn hóa cộng đồng, lễ hội và đời sống tinh thần của đồng bào các dân tộc.
    전통 악기는 지역 사회 문화 활동, 축제 및 민족 동포의 정신 생활의 분위기를 어느 정도 재현하는 데 도움이 됩니다.
    Chia sẻ về ý nghĩa của hoạt động, ông Nguyễn Minh Tuấn - Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch TP Cần Thơ, cho biết triển lãm, trưng bày chuyên đề “Miền Nam nhớ mãi ơn Người” và “Văn hóa các dân tộc Việt Nam – Thống nhất trong đa dạng” chính là nhịp cầu nối quá khứ hào hùng với hiện tại phát triển.
    활동의 의미에 대해 껀터시 문화체육관광부 부국장인 응우옌 민 뚜언 씨는 "남부는 영원히 그분의 은혜를 기억합니다" 및 "베트남 민족 문화 - 다양성 속에서의 통일" 특별 전시회 및 전시회가 영광스러운 과거와 현재 발전을 연결하는 다리 역할을 한다고 말했습니다.
    Theo ông Nguyễn Minh Tuấn, đây là hoạt động văn hóa có ý nghĩa thiết thực, góp phần giáo dục truyền thống yêu nước, khơi dậy niềm tự hào, ý chí tự lực, tự cường và khát vọng hòa bình; đồng thời đề cao tinh thần đại đoàn kết toàn dân tộc và thể hiện lòng tri ân sâu sắc đối với các thế hệ đã cống hiến cho độc lập dân tộc, thống nhất đất nước.
    응우옌 민 뚜언 씨에 따르면, 이것은 애국심의 전통을 교육하고, 자부심, 자립심, 자강심, 평화에 대한 열망을 불러일으키는 데 기여하는 실질적인 의미가 있는 문화 활동입니다. 동시에 민족 대단결 정신을 고취하고 민족 독립과 국가 통일을 위해 헌신한 세대에 대한 깊은 감사를 표합니다.
    Các nội dung về trang phục, lễ hội, nhạc cụ, nghi lễ và sinh hoạt dân gian được giới thiệu trực quan, giúp người xem cảm nhận rõ hơn sự phong phú của văn hóa từng dân tộc.
    의상, 축제, 악기, 의례 및 민속 활동에 대한 내용이 시각적으로 소개되어 관람객이 각 민족 문화의 풍부함을 더 명확하게 느낄 수 있도록 돕습니다.
    Là người yêu thích tìm hiểu văn hóa các dân tộc, anh Duy Khôi (tỉnh Cà Mau) đặc biệt thích thú trước những hiện vật mang đậm dấu ấn đời sống của từng cộng đồng. Từ hoa văn trên trang phục đến hình dáng, âm thanh của các loại nhạc cụ, mỗi hiện vật như mở ra một câu chuyện về vùng đất, con người và những phong tục được trao truyền qua nhiều thế hệ.
    민족 문화를 배우는 것을 좋아하는 까마우성 출신의 주이코이 씨는 각 공동체의 삶을 생생하게 반영하는 유물에 특히 흥미를 느낍니다. 의상의 문양부터 악기의 모양과 소리까지 각 유물은 여러 세대에 걸쳐 전해 내려오는 땅, 사람, 풍습에 대한 이야기를 여는 것과 같습니다.
    Theo anh Duy Khôi, điều hấp dẫn không chỉ ở việc được tận mắt quan sát những giá trị văn hóa truyền thống, mà còn là cơ hội để người trẻ hiểu hơn về sự đa dạng văn hóa của dân tộc. “Khi trực tiếp nhìn thấy, tôi mới cảm nhận rõ văn hóa hiện diện rất gần gũi trong từng bộ trang phục, nhạc cụ và phong tục của mỗi dân tộc. Những trải nghiệm như thế giúp người trẻ hiểu hơn về cội nguồn, từ đó thêm trân trọng và có ý thức gìn giữ những giá trị được cha ông trao truyền”, anh Duy Khôi chia sẻ.
    듀이 코이 씨에 따르면 매력적인 것은 전통 문화적 가치를 직접 관찰할 수 있다는 것뿐만 아니라 젊은이들이 민족 문화의 다양성에 대해 더 잘 이해할 수 있는 기회이기도 합니다. "직접 볼 때 각 민족의 의상, 악기, 풍습에 매우 뚜렷하고 친근하게 존재하는 문화를 느낄 수 있습니다. 그러한 경험은 젊은이들이 뿌리에 대해 더 잘 이해하고, 조상으로부터 물려받은 가치를 더욱 소중히 여기고 보존하려는 의식을 갖도록 돕습니다."라고 듀이 코이 씨는 말했습니다.
    Trưng bày góp phần tôn vinh sự đa dạng văn hóa của 54 dân tộc, khẳng định sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc, đồng thời nâng cao ý thức gìn giữ và phát huy bản sắc văn hóa Việt Nam.
    특별 전시회 활동은 54개 민족의 문화적 다양성을 기리고, 전 민족 대단결의 힘을 확인하는 동시에 베트남 문화적 정체성을 보존하고 발전시키려는 의식을 높이는 데 기여합니다.

    Tạ Quang
    TIN LIÊN QUAN
    긴 연휴 동안 껀터의 관광 기업은 관광객 증가를 기대합니다. 사진: 껀터 에코 리조트

    긴 연휴, 껀터 관광 기업, 관광객 증가 기대

    |

    껀터 - 9월 2일 국경일 연휴가 며칠 동안 지속되면서 기업들은 관광 시장 성장에 박차를 가할 것으로 기대하고 있습니다.

    껀터는 2026년 옥옴복 축제 - 응오 보트 경주와 관련된 베트남 문화의 날(11월 24일)을 기념하는 활동을 조직할 계획을 세웠습니다. 사진 속: 2023년 구 속짱성 응오 보트 경주 대회에 집중적으로 참가하는 선수들. 사진: 프엉안.

    2026년 껀터 옥옴복 축제 - 응오 보트 경주 개최 시기

    |

    껀터 - 옥옴복 축제 - 껀터 응오 보트 경주 2026은 11월에 개최될 예정입니다.

    까이랑 수상 시장 (껀터시). 사진: 따꽝

    태국은 껀터와 함께 수상 시장 관광 잠재력을 일깨우고 싶어합니다

    |

    껀터 - 8월 4일 아침, 껀터에서 베트남-태국 수교 50주년 기념 모임이 열렸습니다.

    Nghỉ lễ dài ngày, doanh nghiệp du lịch ở Cần Thơ kỳ vọng lượng khách tăng trưởng. Ảnh: Cantho Eco Resort

    긴 연휴, 껀터 관광 기업, 관광객 증가 기대

    MỸ LY |

    껀터 - 9월 2일 국경일 연휴가 며칠 동안 지속되면서 기업들은 관광 시장 성장에 박차를 가할 것으로 기대하고 있습니다.

    Cần Thơ đã có kế hoạch tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày Văn hóa Việt Nam (24.11) gắn với Lễ hội Oóc Om Bóc - Đua ghe Ngo năm 2026. Trong ảnh: các vận động tập trung thi đấu tại Giải đua ghe Ngo tỉnh Sóc Trăng cũ vào năm 2023. Ảnh: Phương Anh.

    2026년 껀터 옥옴복 축제 - 응오 보트 경주 개최 시기

    Phong Linh |

    껀터 - 옥옴복 축제 - 껀터 응오 보트 경주 2026은 11월에 개최될 예정입니다.

    Chợ nổi Cái Răng (TP Cần Thơ). Ảnh: Tạ Quang

    태국은 껀터와 함께 수상 시장 관광 잠재력을 일깨우고 싶어합니다

    Tạ Quang |

    껀터 - 8월 4일 아침, 껀터에서 베트남-태국 수교 50주년 기념 모임이 열렸습니다.