VITM 2026 국제 관광 박람회, 공식적으로 방문객 맞이

    Nhóm PV |

    하노이 - 베트남 국제 관광 박람회 - VITM 2026이 활기찬 분위기 속에서 개막했습니다.

    Sáng 10.4, Hội chợ Du lịch Quốc tế Việt Nam VITM 2026 chính thức khai mạc tại Trung tâm Triển lãm quốc tế ICE - Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô (Hà Nội), thu hút sự quan tâm, tham dự của đông đảo doanh nghiệp, du khách và các tổ chức xúc tiến du lịch trong và ngoài nước.
    4월 10일 아침, 베트남 국제 관광 박람회 VITM 2026이 ICE 국제 전시 센터 - 베트남-소련 우호 노동 문화 궁전(하노이)에서 공식 개막하여 국내외 많은 기업과 관광 진흥 기관이 모였습니다.
    Với chủ đề “Chuyển đổi số và tăng trưởng Xanh - Nâng tầm Du lịch Việt Nam”, hội chợ hướng tới tạo ra những giá trị mới cho ngành du lịch. Đây cũng là cơ hội để doanh nghiệp tiếp cận công nghệ hiện đại, mô hình kinh doanh thông minh, đồng thời giới thiệu các sản phẩm du lịch xanh, bền vững theo xu hướng toàn cầu.
    디지털 전환 및 녹색 성장 - 베트남 관광 수준 향상"이라는 주제로 열리는 박람회는 관광 산업에 새로운 가치를 창출하는 것을 목표로 합니다. 또한 기업이 현대 기술, 스마트 비즈니스 모델에 접근하고 글로벌 트렌드에 따라 친환경적이고 지속 가능한 관광 상품을 소개할 수 있는 기회이기도 합니다.
    Phát biểu khai mạc sự kiện, bà Cao Thị Ngọc Lan - Phó Chủ tịch Thường trực Hiệp hội Du lịch Việt Nam cho biết: “Chủ đề Chuyển đổi số và tăng trưởng Xanh - Nâng tầm Du lịch Việt Nam cho Hội chợ Du lịch Quốc tế Việt Nam - VITM lần thứ 15 nhằm tạo ra những giá trị mới cho ngành Du lịch, lan toả xu hướng phát triển du lịch trong bối cảnh mới, khi chuyển đổi số và tăng trưởng xanh đang trở thành hai động lực quan trọng trong phát triển kinh tế Việt Nam“. Chủ đề này của Hội chợ sẽ góp phần thúc đẩy các địa phương, các doanh nghiệp du lịch tập trung xây dựng các điểm đến xanh, sản phẩm du lịch xanh,đào tạo nguồn lao động có kiến thức về du lịch xanh, xúc tiến xanh để góp phần đưa Du lịch trở thành ngành kinh tế xanh của Việt Nam.
    행사 개막 연설에서 베트남 관광 협회 상임 부회장인 까오 티 응옥 란 여사는 "제15회 베트남 국제 관광 박람회 - VITM의 주제는 관광 산업에 새로운 가치를 창출하고, 디지털 전환과 녹색 성장이 베트남 경제 발전의 두 가지 중요한 동력이 되고 있는 새로운 맥락에서 관광 개발 추세를 확산하는 것을 목표로 합니다."라고 말했습니다. 박람회의 이 주제는 지방 정부와 관광 기업이 녹색 목적지, 녹색 관광 상품을 구축하고, 녹색 관광에 대한 지식을 갖춘 노동력을 양성하고, 녹색 홍보에 집중하여 관광을 베트남의 녹색 경제 산업으로 만드는 데 기여할 것입니다.
    Tại sự kiện, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hồ An Phong nhấn mạnh, VITM 2026 là sự kiện quan trọng trong chuỗi hoạt động của Năm Du lịch Quốc gia, đóng vai trò kết nối cung - cầu và tạo động lực phát triển cho ngành. Ông khẳng định, chuyển đổi số là xu thế tất yếu, giúp du lịch Việt Nam bước sang giai đoạn mới với sự hỗ trợ của AI, dữ liệu lớn trong phân tích thị trường, cá nhân hóa sản phẩm và tối ưu quảng bá.
    행사에서 호안퐁 문화체육관광부 차관은 VITM 2026이 국가 관광의 해의 일련의 활동에서 중요한 행사이며, 수요와 공급을 연결하고 산업 발전을 위한 동력을 창출하는 역할을 한다고 강조했습니다. 그는 디지털 전환이 필연적인 추세이며, AI, 시장 분석의 빅데이터, 제품 개인화 및 홍보 최적화의 지원으로 베트남 관광이 새로운 단계로 나아갈 수 있도록 돕는다고 강조했습니다. 호안퐁 차관은 전체 산업이 함께 노력하고, 더욱 과감하게 속도를 내고, 베트남 관광이 강력하게 성장하고, 지역 및 국제 무대에서 경쟁력과 위상을 높이기 위한 기회를 잘 활용하기를 희망합니다.
    Hội chợ chính thức mở cửa cho khách tham quan từ 10h sáng 10.4. Các gian hàng của hàng không, doanh nghiệp lữ hành thu hút đông đảo du khách quan tâm cũng như tham gia minigames để nhận phần thưởng.
    박람회는 10월 10일 오전 10시부터 공식적으로 방문객에게 개방됩니다. 4. 항공사, 여행사의 부스는 쇼핑에 관심 있는 많은 관광객과 상품을 받기 위해 미니 게임에 참여하는 관광객을 끌어들입니다.
    Bên cạnh đó, hội chợ có các gian hàng quốc tế như Hàn Quốc, Malaysia, Đài Loan... cũng đem đến nhiều chương trình trải nghiệm văn hóa, tìm hiểu điểm đến thú vị.
    또한 박람회에는 한국, 말레이시아, 대만(중국)과 같은 국제 부스도 있으며, 다양한 문화 체험 프로그램과 흥미로운 목적지 알아보기 프로그램도 제공합니다. 베트남 국제 관광 박람회 VITM 2026은 4월 9일부터 12일까지 다양한 상업 활동, 관광 진흥 및 문화 교류와 함께 개최됩니다. 베트남 31개 성 및 도시와 20개 국가 및 지역의 참여로 박람회에는 600개 이상의 조직 및 기업의 약 400개 부스가 있으며, 그 중 15%가 국제 부스입니다.
    Du khách đến tham quan Hội chợ có thể tham gia một số chương trình kích cầu du lịch tập trung như: vé máy bay giảm giá, phòng khách sạn, khu nghỉ dưỡng khuyến mại cùng các sản phẩm OCOP phục vụ khách du lịch của các vùng miền trong cả nước…
    박람회를 방문하는 관광객은 할인 항공권, 호텔 객실, 프로모션 리조트 및 전국 각지의 관광객에게 서비스를 제공하는 OCOP 제품과 같은 집중 관광 수요 촉진 프로그램에 참여할 수 있습니다.
    Nhóm PV
    TIN LIÊN QUAN

    VITM 관광 박람회에서 프로모션 투어 및 신제품 사냥

    |

    하노이에서 열리는 베트남 국제 관광 박람회(VITM) 2026에 참가한 기업들은 많은 신제품, 프로모션 투어 및 매력적인 선물을 출시했습니다.

    한국 여행사들이 부스에서 목적지를 소개하고, 정보를 공유하고, 투어 상담을 제공합니다. 사진: KTO

    베트남 국제 관광 박람회 VITM 2026에서 한국 여행 체험

    |

    베트남 주재 한국관광공사는 많은 홍보 및 연결 활동과 함께 베트남 국제 관광 박람회 - VITM 하노이 2026에 참가합니다.

    므엉탄 럭셔리 디엔람. 사진: 므엉탄

    므엉탄, VITM 2026 관광 박람회 최대 60% 할인

    |

    2026년 4월 9일부터 12일까지 VITM에서 므엉탄은 "Chill trọn vị hè" 프로그램으로 최대 60% 할인을 제공하여 베트남 전역에서 여름을 즐길 수 있도록 관광객을 초대합니다.

    VITM 관광 박람회에서 프로모션 투어 및 신제품 사냥

    Dương Đông |

    하노이에서 열리는 베트남 국제 관광 박람회(VITM) 2026에 참가한 기업들은 많은 신제품, 프로모션 투어 및 매력적인 선물을 출시했습니다.

    Các đơn vị du lịch Hàn Quốc giới thiệu điểm đến, chia sẻ thông tin và tư vấn tour tại gian hàng. Ảnh: KTO

    베트남 국제 관광 박람회 VITM 2026에서 한국 여행 체험

    THANH HƯƠNG |

    베트남 주재 한국관광공사는 많은 홍보 및 연결 활동과 함께 베트남 국제 관광 박람회 - VITM 하노이 2026에 참가합니다.

    Mường Thanh Luxury Diễn Lâm. Ảnh: Mường Thanh

    므엉탄, VITM 2026 관광 박람회 최대 60% 할인

    Hoàng Anh |

    2026년 4월 9일부터 12일까지 VITM에서 므엉탄은 "Chill trọn vị hè" 프로그램으로 최대 60% 할인을 제공하여 베트남 전역에서 여름을 즐길 수 있도록 관광객을 초대합니다.