꼰다오 해바라기 계절의 순간, 국제 사진 콘테스트에서 수상

Đan Thanh |

호치민시 - 히에우 린 작가의 콘다오 담째 만 해초 숲 한가운데 떠다니는 카누의 순간이 2026년 소니 사진상 부문 1위를 차지했습니다.

Hạng mục National & Regional (quốc gia và khu vực) của cuộc thi ảnh quốc tế Sony World Photography Awards 2026 mới công bố các tác phẩm, tác giả thắng giải nhất theo từng quốc gia, khu vực trên thế giới. Trong đó, bức ảnh Adrift in the Sea of Weeds của Nguyễn Hiếu Linh giành giải nhất hạng mục này tại Việt Nam. Khi biết tin đoạt giải, anh chia sẻ: “Ngoài sức tưởng tượng của tôi. Cảm giác như mơ khi biết bức ảnh mình chụp sẽ triển lãm ở Somerset House, London (Anh). Điểm đáng chú ý là bức ảnh đoạt giải lại là bức tôi ít kỳ vọng nhất. Có lẽ đó là sự kỳ lạ và đẹp đẽ của nhiếp ảnh - khi người khác nhìn thấy điều gì đó trong bức ảnh mà chính tác giả cũng không nhận ra“. Adrift in the Sea of Weeds (tạm dịch Lạc trôi giữa biển rong), bức ảnh được chụp từ trên cao xuống một cano nhỏ lững lờ trôi giữa thảm rong biển dày đặc như những dòng chảy ở vịnh Đầm Tre, Côn Đảo.
소니 월드 포토그래피 어워즈 2026 국제 사진 공모전의 국가 및 지역 부문에서 세계 각국, 지역별로 1등 수상작과 작가가 새로 발표되었습니다. 그중 응우옌히에우린의 Adrift in the Sea of Weeds 사진이 베트남에서 이 부문에서 1등을 수상했습니다. Adrift in the Sea of Weeds(임시 번역: 해초 바다에서 표류)는 콘다오 담째 만에서 흐르는 물결처럼 빽빽한 해초밭 사이로 천천히 떠내려가는 작은 카누를 위에서 촬영한 사진입니다. 그는 "내 상상을 초월합니다. 내가 찍은 사진이 런던 서머싯 하우스(영국)에서 전시될 것이라는 것을 알았을 때 꿈같은 기분이었습니다. 주목할 만한 점은 상을 받은 사진이 내가 가장 기대하지 않았던 사진이라는 것입니다. 아마도 그것은 사진의 기이함과 아름다움일 것입니다. 다른 사람들이 사진 속에서 작가 자신도 알아채지 못하는 무언가를 볼 때 말입니다."라고 말했습니다.
Cùng thưởng thức một số tác phẩm đoạt giải cùng hạng mục này tại các quốc gia khác, cùng khuôn khổ cuộc thi ảnh quốc tế Sony 2026: Bức ảnh Fishing Together (Cùng nhau đánh cá) - mô tả cảnh những đứa trẻ đánh bắt cá ở vùng hồ Inle, Myanmar vào sáng sớm. Tác giả Kyaw Zayara Lin giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực.
소니 2026 국제 사진 공모전 틀 내에서 다른 국가에서 같은 부문에서 수상한 작품 중에는 이른 아침 미얀마 인레 호수 지역에서 아이들이 낚시하는 장면을 묘사한 'Fising Together' 사진이 있습니다. 작가 Kyaw Zayara Lin은 전국 및 지역 부문에서 1등상을 수상했습니다.
Bức ảnh Drifting in Two Worlds (Trôi giữa hai thế giới) của tác giả Pattarin Tridboonkrong người Thái Lan.
태국 작가 Pattarin Tridboonkrong의 사진 표류 두 세계.
Bức ảnh Spirit of Yartung (Tinh thần lễ hội Yartung), trong tiếng địa phương Yartung là kết thúc mùa hè, tên lễ hội đánh dấu cuối hè thường tổ chức vào kỳ trăng tròn tháng 8. Tác phẩm của nhiếp ảnh gia Ajay Maharjan người Nepal.
네팔 사진작가 아제이 마하르잔의 야르퉁 정신(야르퉁 축제 정신) 사진. 현지어로 야르퉁은 여름의 끝이며, 여름 끝을 나타내는 축제 이름은 보통 8월 보름달에 개최됩니다.
Tác phẩm Harbour Market (Chợ cảng) ghi lại nhịp sống đời thường của các dân buôn. Bức ảnh do Mohamed Nageeb chụp, đoạt giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực tại Qatar.
Harbour Market(항구 시장) 작품은 상인들의 일상적인 삶의 리듬을 기록합니다. Mohamed Nageeb가 촬영한 사진은 카타르에서 전국 및 지역 부문에서 1등상을 수상했습니다.
Bức ảnh Twilight (Chạng vạng) chụp một sáng lạnh giá ở sa mạc Katpana, Skardu, Pakistan. Tác giả là nhiếp ảnh gia Muhammad Asmar Hussain.
파키스탄 스카르두 카트파나 사막의 추운 아침을 찍은 트와일라잇(트와일라잇) 사진. 작가는 사진작가 무하마드 아스마르 후세인입니다.
Tác phẩm A Girl with a Flower Crown (Cô gái với vương miện hoa) của tác giả R.Eko Hardiyanto (Indonesia) giành giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực của cuộc thi ảnh quốc tế Sony 2026.
인도네시아 작가 R.Eko Hardiyanto의 작품 A Girl with a Flower Crown(꽃 왕관을 쓴 소녀)이 전국 및 지역 부문에서 1등상을 수상했습니다.
Bức ảnh của tác giả Campuchia Sam Ang Ourng. Tác phẩm ghi lại khoảnh khắc một người trình diễn điệu nhảy truyền thống Chai Yam, trùm kín mình là trang phục diễn độc đáo.
캄보디아 작가 Sam Ang Ourng의 사진. 이 작품은 한 사람이 독특한 공연 의상을 입고 전통 춤 Chai Yam을 공연하는 순간을 기록합니다.
Tác phẩm Her Hands are the Past, Mine are the Continuation (Tay bà là quá khứ, tay tôi là tiếp nối) của tác giả Wei-Cheng Tsai người Đài Loan, Trung Quốc.
중국 대만 작가 차이청(Wei-Cheng Tsai)의 작품 <그녀의 손은="" 과거,="" 내="" 손은="" 연속="">(할머니 손은 과거, 손자의 손은 연속).
Dawn Over the Wetlands (Hừng đông trên vùng đầm lầy) là bức ảnh của Lahiru Iddamalgoda người Sri Lanka chụp và đoạt giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực trong khuôn khổ cuộc thi ảnh quốc tế Sony 2026.
Dawn Over the Wetlands(습지 위의 새벽)는 스리랑카 출신의 라히루 이다말고다가 촬영한 사진으로, 국제 사진 공모전 틀 내에서 국가 및 지역 부문 1위를 수상했습니다.
Đan Thanh
TIN LIÊN QUAN

베트남 어부들의 사진이 14,500점 이상의 작품을 제치고 국제 상을 수상했습니다

|

아마추어 사진작가는 14,500편 이상의 출품작을 제치고 베트남 어부의 장난기 넘치는 초상화로 최고상을 수상했습니다.

꼰다오에 정박 중인 국제 여객선 르 자크 카르티에. 사진: 만 끄엉

최초의 국제 여객선, 2026년 꼰다오 항구에 입항

|

호치민시 - 이것은 2026년 첫 국제 여객선이 항구에 접안하여 100명의 외국인 관광객을 꼰다오 특별 구역으로 데려와 관광하고 경험하게 하는 것입니다.

베트남의 콘다오는 보그에서 2026년 세계 최고의 신혼여행지로 선정되었습니다. 사진: Six Senses Con Dao

꼰다오, 세계 최고의 신혼여행지 순위에 오르다

|

호치민시 - 콘다오는 보그에서 2026년 이상적인 신혼여행지 목록에 선정되었으며, 몰디브, 산토리니 등 수많은 유명 인사들과 어깨를 나란히 했습니다.

베트남 어부들의 사진이 14,500점 이상의 작품을 제치고 국제 상을 수상했습니다

Dương Đông |

아마추어 사진작가는 14,500편 이상의 출품작을 제치고 베트남 어부의 장난기 넘치는 초상화로 최고상을 수상했습니다.

Tàu khách quốc tế Le Jacques Cartier đang neo đậu tại Côn Đảo. Ảnh: Mạnh Cường

최초의 국제 여객선, 2026년 꼰다오 항구에 입항

Thành An |

호치민시 - 이것은 2026년 첫 국제 여객선이 항구에 접안하여 100명의 외국인 관광객을 꼰다오 특별 구역으로 데려와 관광하고 경험하게 하는 것입니다.

Côn Đảo của Việt Nam được Vogue vinh danh trong top điểm nghỉ dưỡng trăng mật tuyệt vời nhất thế giới năm 2026. Ảnh: Six Senses Con Dao

꼰다오, 세계 최고의 신혼여행지 순위에 오르다

Dương Đông |

호치민시 - 콘다오는 보그에서 2026년 이상적인 신혼여행지 목록에 선정되었으며, 몰디브, 산토리니 등 수많은 유명 인사들과 어깨를 나란히 했습니다.