하노이에 처음 온 관광객, 한여름 시원한 날씨에 깜짝 놀라다

HOÀNG XUYẾN - TRANG ANH |

하노이 - 이미 초여름이지만 최근 며칠 동안 하노이 날씨는 꽤 시원하고 쾌적하여 많은 시민과 관광객들이 즐거워하고 있습니다.

국립수문기상예보센터에 따르면 5월 10일 하노이 날씨는 흐리고 낮에는 비가 오지 않으며 저녁과 밤에는 때때로 비가 올 것입니다. 최저 기온은 24~26°C, 최고 기온은 28~30°C입니다.

일반적으로 극심한 폭염이 나타나기 시작하는 5월에 접어들었지만, 요즘 하노이 날씨는 꽤 시원하여 초가을처럼 편안한 느낌을 줍니다.

Các gia đình tranh thủ lưu lại những khoảnh khắc đẹp trong tiết trời mát mẻ. Ảnh: Trang Anh
가족들은 시원한 날씨 속에서 아름다운 순간을 포착하기 위해 서두르고 있습니다. 사진: Trang Anh

희귀한" 날씨인 주말 휴일을 이용하여 도티허우 씨(하노이 김리엔동)는 남편과 함께 맑고 시원한 공기를 즐기기 위해 아침 일찍 호안끼엠 보행자 거리로 아이를 데려갔습니다.

하우 씨는 더운 날씨에 아이를 데리고 놀러 나갈 때마다 아이에게 옷을 꽁꽁 싸매고 마스크를 씌워주고 계속해서 그늘진 곳에서 쉬게 해야 한다고 말했습니다. 그러나 오늘 날씨에는 바람을 막고 보도와 도로에서 더위를 느끼지 않고 편안하게 놀 수 있도록 얇은 재킷만 입혀주면 됩니다.

Gia đình chị Đỗ Thị Hậu tranh thủ đưa con lên phố đi bộ Hồ Gươm tận hưởng thời tiết mát mẻ. Ảnh: Trang Anh
도티허우 씨 가족은 서둘러 아이들을 데리고 호안끼엠 호수 보행자 거리로 올라가 시원한 날씨를 즐기고 있습니다. 사진: 짱안

주말에 자녀와 친척들을 데리고 놀러 간 레티루옌 씨(하노이)는 이 시기 하노이 날씨에 꽤 놀랐다고 말했습니다.

이미 여름이지만 오늘 날씨가 하노이 가을과 비슷하다고 느낍니다. 날씨가 너무 덥지도 너무 춥지도 않고 매우 쾌적하기 때문에 긴팔 드레스를 입고 놀러 갑니다."라고 루옌 씨는 말했습니다.

수도 시민들뿐만 아니라 이번에 하노이를 방문한 많은 관광객들도 도시의 시원한 날씨에 놀랐습니다. 북부 여름의 특징인 뜨거운 햇볕 대신 부드러운 하늘은 관광객들이 피곤함을 느끼지 않고 야외 활동을 편안하게 방문하고 경험할 수 있도록 도와줍니다.

하노이를 처음 방문한 부 지에우 리 씨(호치민시)는 요즘 날씨가 매우 좋다고 말했습니다. 그녀에 따르면 남부 지방의 날씨는 보통 일년 내내 덥기 때문에 그렇게 시원한 느낌이 드지 않습니다.

하노이에 가기 전에 날씨가 매우 더울 것이라고 생각했지만 이번에는 찬 공기가 있어서 날씨가 꽤 쾌적합니다. 앞으로 며칠 동안 날씨가 오늘처럼 시원해서 여행을 더 완벽하게 할 수 있기를 바랍니다."라고 리 씨는 말했습니다.

Thời tiết thuận lợi giúp người dân và du khách thoải mái tham quan, dạo phố. Ảnh: Hoàng Xuyến
유리한 날씨는 사람들과 관광객들이 편안하게 관광하고 거리를 거닐 수 있도록 도와줍니다. 사진: 호앙 쑤옌

PV의 기록에 따르면, 시원한 날씨 덕분에 많은 사람들이 주말에 가족과 함께 공원에 나가 거리를 활보하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 이곳은 하노이와 북부 지방이 여름 더위에 접어들기 전에 보기 드문 편안한 시간으로 여겨집니다.

예보에 따르면 5월 12일경부터 북부 지역에 국지적인 폭염이 나타날 수 있습니다.

HOÀNG XUYẾN - TRANG ANH
TIN LIÊN QUAN

오늘 날씨 예보 5월 10일: 북부 지방 여러 지역에 폭우

|

오늘 5월 10일 날씨 예보, 북부 지방은 계속해서 소나기와 뇌우가 산발적으로 내리고, 국지적으로 회오리바람, 번개, 우박 위험과 함께 매우 많은 비가 내리는 곳이 있습니다.

관광객으로서의 하노이 탐험

|

바쁜 삶의 속도 속에서 하노이의 많은 젊은이들이 관광객처럼 자신이 사는 곳을 탐험하고 있습니다.

내일 10월 5일 날씨 예보: 하노이에 비

|

내일 5월 10일 날씨 예보, 하노이와 호치민시는 구름이 많고, 저녁과 밤에는 곳곳에 소나기와 뇌우가 예상됩니다. 최고 기온은 25~30도입니다.

오늘 날씨 예보 5월 10일: 북부 지방 여러 지역에 폭우

Chí Long |

오늘 5월 10일 날씨 예보, 북부 지방은 계속해서 소나기와 뇌우가 산발적으로 내리고, 국지적으로 회오리바람, 번개, 우박 위험과 함께 매우 많은 비가 내리는 곳이 있습니다.

관광객으로서의 하노이 탐험

Thanh Hằng |

바쁜 삶의 속도 속에서 하노이의 많은 젊은이들이 관광객처럼 자신이 사는 곳을 탐험하고 있습니다.

내일 10월 5일 날씨 예보: 하노이에 비

Minh Vũ |

내일 5월 10일 날씨 예보, 하노이와 호치민시는 구름이 많고, 저녁과 밤에는 곳곳에 소나기와 뇌우가 예상됩니다. 최고 기온은 25~30도입니다.