나트랑 해변(칸호아)에서 익숙한 과일 노점상인 마이 씨는 자신의 특징적인 상품 판매 광고가 외국 음악가에 의해 음악으로 편곡되어 틱톡에 공유된 후 소셜 네트워크에서 갑자기 다시 주목을 받았습니다.
남아프리카 음악가이자 음악 프로듀서인 데이비드 스콧은 The Kiffness라는 예명으로 알려져 있으며, 마이 여사의 과일 광고를 담은 비디오를 기반으로 한 편곡을 만들었습니다.
그와 나트랑의 노점상 간의 "듀엣" 영상은 2026년 2월 28일에 "망고, 파인애플, 바나나, 워터멜론"이라는 제목으로 게시되었으며, 그녀의 익숙한 광고 문구에서 직접 영감을 받았습니다.
데이비드 스콧은 편곡에서 마이 여사가 노래를 부르면서 망고, 파인애플, 바나나, 수박과 같은 과일 이름을 영어로 외칠 때 마이 여사의 목소리를 사용했다고 밝혔습니다. 이 일상적인 소리는 재미있는 전자 음악 멜로디로 변형되어 빠르게 온라인 커뮤니티의 관심을 끌었습니다.
노동 신문과의 인터뷰에서 원본 비디오를 게시한 적이 있는 소셜 네트워크 계정 LocalLou의 소유자인 영국인 관광객 루이스는 작곡가 데이비드 스콧에게 직접 연락하여 녹화 영상을 편곡 자료로 사용할 수 있도록 허가를 요청했습니다. 완성된 제품을 본 후 마이 여사는 또한 모든 사람들이 자신에게 보여준 관심에 감사를 표했습니다.
영상은 루이가 2025년 나트랑 해변에서 휴식을 취하던 중 현지 친구와 함께 마이 여사를 만났을 때 처음 촬영한 것입니다.
루이가 영어로 인사를 했을 때 마이 여사는 리오넬 리치의 불멸의 노래 "Hello"의 유명한 도입부인 "Hello, is it me you're looking for?"(번역: 안녕하세요, 당신이 찾고 있는 사람인가요?)을 불러 깜짝 응답했습니다.
그런 다음 그녀는 계속해서 노래를 부르면서 영어로 과일을 광고했습니다. 행상인의 자연스러움과 유머는 두 관광객을 놀라게 하고 웃게 만들었습니다. 루이는 그녀의 의사소통 방식에 흥미를 느껴 과일 몇 봉지를 사서 기부하고 추가 팁을 보냈습니다.
마이 여사는 나트랑 해변을 자주 찾는 많은 관광객들에게 친숙한 얼굴입니다. 노동 신문의 조사에 따르면 마이 여사는 2016년부터 유럽과 미국 관광객들의 수많은 비디오에 등장하면서 서양 소셜 네트워크에서 유명해졌습니다.
영어 실력은 많지 않지만, 그녀는 여전히 기본적인 단어를 사용하여 외국인과 소통하고 상품을 판매할 수 있습니다. 영어 외에도, 그녀는 러시아어로 몇 마디 노래를 부를 수도 있습니다. 루이는 이 지역을 자주 방문하는 러시아 관광객들에게서 배웠다고 생각합니다.
2026년 2월 초, 친구들을 방문하기 위해 나트랑으로 돌아왔을 때 루이는 해변에서 마이 여사를 다시 만났습니다. 익숙한 관광객을 알아보자마자 그녀는 즉시 다가가 익숙한 "쇼"를 반복했습니다. "Hello" 노래의 도입부를 불렀고, 그 후 영어로 과일을 광고했습니다.
당시 루이가 물건을 살 의향이 없었음에도 불구하고 마이 여사는 기꺼이 그에게 과일 몇 봉지를 선물했습니다. 이에 대해 그는 이전보다 더 많은 팁을 그녀에게 보냈습니다. 루이스에 따르면 이번 여행에서 그들은 여러 번 만났고 매번 즐거운 대화를 나눴습니다.
루이스뿐만 아니라 많은 다른 외국인 관광객들도 마이 여사를 만나 즐거워했습니다. 데클란 새비지 관광객은 이 과일 판매원과 대화할 기회가 있었을 때 흥분을 표하며 그녀가 해변에 즐겁고 친근한 분위기를 가져다준다고 말했습니다.
한편, 엠마 에밀리 젠슨 계정은 소셜 네트워크에 "베트남에서 콘텐츠를 만들려고 노력하고 있지만 노점상이 진정한 스타입니다."라고 공유했습니다.
마이 여사에 대한 비디오 영상 아래에 많은 네티즌들이 그녀의 매력과 유머러스한 소통 방식에 대한 즐거움을 표현하는 댓글을 남겼습니다. 많은 사람들이 나트랑으로 여행을 간다면 마이 여사를 만날 기회가 있기를 바란다고 말했습니다.
