땀쭉 사원 축제 개막일에 "육지의 하롱베이" 한가운데서 물을 맞이하다

Lương Hà |

닌빈 - 축제 개막일의 신성한 분위기 속에서 탐쭉 사원 앞 약 1,000헥타르 넓이의 호수에서 물을 운반하는 의식이 거행되었습니다.

2월 28일 아침, 탐쭉 사원에서 "불교의 새벽 - 탐쭉 개춘"이라는 주제로 2026년 병오년 탐쭉 봄 축제가 공식적으로 개막했습니다.

탐쭉 산악 지역의 축제 개막일의 신성한 분위기 속에서 가장 눈에 띄는 것은 독특한 물맞이 의식입니다. 행렬은 수십 척의 배로 구성되어 있으며, 그중 두 척의 용선이 호수 중앙, 고대 탐쭉 사당 근처의 솟대 위치로 곧장 나아갑니다. 행렬은 솟대를 한 바퀴 돌고 물을 구하는 의식을 거행합니다.

올해 조직위원회는 300척 이상의 크고 작은 보트와 전차를 배치하여 2,000명 이상의 관광객과 불교 신자들이 물 행렬에 참여하도록 했습니다. 주민과 관광객들이 보트에 줄을 서 있습니다. 보트 행렬은 투이딘 선착장에서 출발하여 탐쭉 호수 중앙으로 가서 신성한 물을 가져온 다음 이동하여 탐 내 선착장에 도착하여 3대의 전차에 물을 싣고 탐테 사원과 응옥 사원으로 물을 운반하는 의식을 진행합니다.

a
의식을 수행하기 위한 물은 사원 앞 약 1,000헥타르 넓이의 호수에서 가져옵니다. 이 호수는 "육지의 하롱베이"로 비유됩니다. 사진: 르엉 하

의식을 거행한 후 신성한 물은 무게가 거의 1톤에 달하는 행렬차에 실려 탐테 사원과 응옥 사원으로 운반됩니다. 물 행렬차는 엔진을 전혀 사용하지 않으므로 약 30명의 건강한 사람이 협력하여 밀고 당겨야 합니다.

각 차량에는 약 30명의 건강한 사람들이 조화롭게 협력하여 앞을 끄는 사람, 뒤를 밀는 사람, 물 가마를 한 걸음씩 앞으로 옮깁니다. 물맞이 행렬은 1km가 넘는 거리를 이동하여 많은 높은 경사면을 넘어 물맞이 차량을 탐테 사원 마당으로 옮깁니다.

a
삼세전과 옥사로 물을 운반하는 차량. 사진: 르엉하
Người dân và du khách chiêm bái tại chùa Tam Chúc. Ảnh: Lương Hà
탐쭉 사원에서 참배하는 주민과 관광객. 사진: 르엉하

물 운반 차량 견인에 참여한 회원인 쯔엉안뚜언 씨(24세, 탐쭉동)는 "물 운반 차량은 매우 무겁고, 1미터 이동할 때마다 힘을 쏟습니다. 물 운반 차량은 매우 무겁고, 많은 경사로가 있는 긴 거리를 견인해야 하지만, 모두가 활기차고 즐겁습니다. 이 신성한 의식에 직접 참여하게 되어 매우 자랑스럽고 의미 있다고 느낍니다."라고 말했습니다.

많은 사람들과 각지에서 온 관광객들이 행렬에 합류했습니다. 많은 사람들이 웅장한 산악 공간에서 신성한 물 행렬 의식에서 인상적인 순간을 기록하기 위해 서둘렀습니다.

Lương Hà

Đến chùa Tam Chúc thưởng trà trên Vịnh Hạ Long thu nhỏ của Hà Nam

Hà Vi |

Hà Nam - Đến chùa Tam Chúc (phường Ba Sao, thị xã Kim Bảng) được ngồi trên thuyền thưởng trà chiều, ngắm Vịnh Hạ Long thu nhỏ là trải nghiệm thú vị.

Dừng chiêm bái xá lợi Đức Phật tại chùa Tam Chúc

Ninh Phương |

Xá lợi Đức Phật đã được cung rước từ chùa Tam Chúc (Hà Nam) về chùa Bái Đính (Ninh Bình) trong sáng 21.5.

Cập nhật thời gian dừng chiêm bái xá lợi Đức Phật ở chùa Tam Chúc

Chí Long |

Hà Nam - Chùa Tam Chúc thông báo thời điểm dừng đón Phật tử, người dân đến chiêm bái Xá lợi Đức Phật.