세계 문화 축제에서 국제 특산품 쇼핑 줄서기

    LÊ TUYẾN |

    터키 특산품 프랑스 간식 앙골라 간식 한국 간식... 제1회 세계 문화 축제에서 많은 미식가들이 경험을 쌓았습니다.

    Chieu 11.10, Le hoi Van hoa The gioi tai Ha Noi lan thu nhat dien ra tai Khu di tich Trung tam Hoang thanh Thang Long (Ha Noi) thu hut dong dao du khach trong va ngoai nuoc. Cac gian hang am thuc quoc te chat kin thuc khach den thuong thuc nhung mon dac san.
    제1회 하노이 세계 문화 축제가 탕롱 황성 중앙 유적지(하노이)에서 주말에 국내외 관광객을 끌어모았습니다. 음식 거리는 오전 9시부터 오후 9시 30분까지 영업하는 34개의 국제 음식 부스로 구성되어 있으며 특선 요리를 맛보기 위해 온 손님들로 가득 찼습니다.
    Du khach chen chuc cho thuong thuc xoi xoai - mon trang mieng ngot ngao, deo thom cua Thai Lan.
    관광객들이 태국의 달콤하고 찰지고 향긋한 디저트인 망고 찹쌀밥을 맛보기 위해 줄을 서서 기다리고 있습니다.
    Cac gian hang am thuc quoc te tai Le hoi Van hoa The gioi dem den cho du khach co hoi duoc tim hieu, trai nghiem nhieu mon an dac sac tung vung dan toc: ga Galouti Kebab - mon an co nguon goc tu hoang cung Lucknow (An Do); AabGousht (Dizi) - mon ham truyen thong (Iran); Pisco Sour - cocktail ra doi tai Lima dau the ky XX (Peru);...
    세계 문화 축제의 국제 음식 부스는 관광객에게 각 민족 지역의 독특한 요리를 배우고 경험할 수 있는 기회를 제공합니다. 인도 러크나우 왕궁에서 유래한 요리인 갈루티 케밥 닭고기; 전통적인 스튜 요리인 AabGousht (디지) (이란); 피스코 수르 - 20세기 초 리마에서 탄생한 칵테일 (페루)...
    Nhieu du khach san sang xep hang, cho tu 3 - 5 phut de duoc thuong thuc nhung mon an lan dau trai nghiem:Tho Nhi Ki, Phap, Han Quoc...
    많은 관광객들이 터키 브라 프랑스 브라 한국 브라 등 부스에서 처음 경험하는 요리를 맛보기 위해 3~5분 동안 줄을 서서 기다립니다. 브라 한낮에 일부 부스에는 손님이 많고 브라 재료가 부족하여 운송 및 추가 가공을 기다려야 합니다.
    Quay hang Tho Nhi Ky dong khach tu sang den chieu.
    터키 가판대는 아침부터 오후까지 손님으로 붐빕니다.
    Chi Tran Bao Lan (18 tuoi, Ha Noi) cho biet: “Khach do ve cac gian hang cua khu vuc am thuc quoc te rat dong. Toi va ban phai cho kha lau moi nhan duoc mon banh mi Kebap tru danh Tho Nhi Ki, tuy nhien van rat hao hung vi day la co hoi de toi duoc kham pham am thuc the gioi truc tiep thay vi chi duoc xem qua mang“.
    하노이의 쩐 바오 란 씨(18세)는 '국제 음식 구역의 가판대로 손님들이 몰려들었습니다. 저와 친구는 터키의 유명한 케밥 빵을 받기까지 꽤 오래 기다려야 했지만 온라인으로만 볼 수 있는 것이 아니라 세계 음식을 직접 탐험할 수 있는 기회이기 때문에 여전히 매우 기쁩니다.'라고 말했습니다.
    Dolma - mon an truyen thong cua Azerbaijan tao su to mo voi du khach. Theo dau bep gioi thieu, mon an nay duoc lam tu la nho hoac la bap cai, cuon voi nhan gom thit bam, gao va cac loai gia vi dac trung.
    돌마 - 아제르바이잔의 전통 음식은 관광객의 호기심을 자극합니다. 요리사가 소개한 바에 따르면 이 음식은 포도 잎이나 양배추 잎으로 만들어지며 다진 고기 쌀 특선 향신료를 넣은 속이 들어간 말마입니다.
    Gian hang am thuc cua Phap hap dan du khach boi muon van loai banh ngot noi tieng, khien khong it du khach gap kho khan trong viec di chuyen va tim cho ngoi do so luong cho han che. Cac mon banh ngot co gia giao dong tu 10.000 dong/cai tuy loai.
    프랑스 음식 코너는 수많은 유명한 페이스트리로 관광객을 매료시키며 좌석 수가 제한되어 이동과 좌석 찾기에 어려움을 겪는 관광객이 적지 않습니다. 페이스트리는 종류에 따라 개당 10 000 VND부터 시작합니다.
    Ben canh duoc thuong thuc cac mon an dac trung, du khach con duoc truc tiep tham gia trai nghiem, lang nghe nhung cau chuyen van hoa chua dung trong tung mon an cua cac dau bep quoc te. Dong dao du khach xep hang xem dau bep An Do trinh dien mon ca ri ga.
    관광객들은 독특한 브리지 요리를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 브리지 체험에 직접 참여하고 국제 요리사들의 각 요리에 담긴 문화 이야기를 들을 수 있습니다. 많은 관광객들이 인도 요리사가 닭고기 카레 요리를 시연하는 것을 보기 위해 줄을 섰습니다.
    Dien ra den ngay 12.10, Le hoi Van hoa The gioi la khong gian trai nghiem dac sac cho du khach trong nuoc va quoc te ve am thuc, van hoa cua Viet Nam va nhieu quoc gia dip cuoi tuan.
    10월 12일까지 진행되는 세계 문화 축제는 주말에 베트남 및 여러 국가의 음식 문화에 대한 국내외 관광객을 위한 특별한 체험 공간입니다.
    Ben canh trai nghiem am thuc, khong gian “Con duong Van hoa” tai le hoi se mo ra mot hanh trinh kham pha da quoc gia. Du khach co the ghe tham gan 50 khong gian van hoa cua Trung Quoc, Han Quoc, Nhat Ban, Hoa Ky, Nga, Phap, Iran, Angola, Philippines... de tim hieu ve lich su, nghe thuat, ngon ngu va phong tuc dac trung. Dac biet, khach tham quan con co co hoi khoac len minh nhung bo trang phuc truyen thong cua Viet Nam va cac nuoc ban, luu lai nhung khoanh khac giao luu dang nho.
    음식 체험 외에도 축제의 '문화의 길' 공간은 다국적 탐험 여정을 시작합니다. 관광객은 중국의 거의 50개 문화 공간을 방문할 수 있습니다. 한국 암 일본 암 미국 암 러시아 암 프랑스 암 이란 암 앙골라 암 필리핀 암... 을 통해 암의 역사 암 예술 암 언어 및 독특한 풍습에 대해 알아볼 수 있습니다. 특히 암을 방문하는 관광객은 베트남과 다른 나라의 전통 의상을 입고 잊지 못할 교류 순간을 기록할 수 있습니다.
    San khau tron se la noi cac doan nghe thuat Viet Nam va quoc te trinh dien cac tiet muc dac sac nhu Cong chieng Tay Nguyen, Quan ho Bac Ninh, Cheo, Chau van cung cac dieu mua, ban nhac truyen thong den tu Nhat Ban, Nga, Cuba, Mong Co, Indonesia... Chuong trinh chieu phim quoc te se lien tuc phuc vu khan gia tai Hoi truong Hoang thanh (9h - 21h, ngay 11-12.10).
    원형 무대는 베트남 및 국제 예술단이 떠이응우옌 과리 박닌 호 브라 체오 브라 짜우반과 같은 특별한 공연과 함께 일본의 전통 춤 브라 러시아 브라 쿠바 브라 몽골 브라 인도네시아 브라를 공연하는 장소가 될 것입니다. 국제 영화 상영 프로그램은 황성 홀(10월 11일 오전 9시 - 오후 9시)에서 관객에게 지속적으로 제공될 것입니다.
    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN

    하노이 세계 문화 축제 전반에 걸친 흥미로운 경험

    |

    2025년 하노이 세계 문화 축제가 처음으로 다양한 매력적인 활동과 함께 개최됩니다.

    제1회 하노이 세계 문화 축제 개막식은 2025년 10월 10일 금요일 저녁 탕롱-하노이 유산 보호 센터(탕롱 황성)에서 열립니다. 사진: Y Yen

    폭우로 인해 제1회 하노이 세계 문화 축제 개막 연기

    |

    서북부 및 북중부 산악 지역의 자연 재해의 영향으로 제1회 하노이 세계 문화 축제가 10월 10-12일로 개최 시기가 변경되었습니다.

    9월 2일 하노이 여행 시 꼭 먹어봐야 할 5곳의 유명한 쌀국수 가게

    |

    9월 2일 국경일을 맞아 하노이를 방문하는 관광객들은 유명한 닭고기 쌀국수 쌀국수 소고기 쌀국수 가게를 방문할 수 있습니다.

    하노이 세계 문화 축제 전반에 걸친 흥미로운 경험

    NGUYỄN ĐẠT |

    2025년 하노이 세계 문화 축제가 처음으로 다양한 매력적인 활동과 함께 개최됩니다.

    Lễ khai mạc Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ nhất sẽ diễn ra vào tối thứ Sáu, ngày 10.10.2025 tại Trung tâm bảo tồn Di sản Thăng Long - Hà Nội (Hoàng thành Thăng Long). Ảnh: Ý Yên

    폭우로 인해 제1회 하노이 세계 문화 축제 개막 연기

    Ý Yên |

    서북부 및 북중부 산악 지역의 자연 재해의 영향으로 제1회 하노이 세계 문화 축제가 10월 10-12일로 개최 시기가 변경되었습니다.

    9월 2일 하노이 여행 시 꼭 먹어봐야 할 5곳의 유명한 쌀국수 가게

    Lam Hải |

    9월 2일 국경일을 맞아 하노이를 방문하는 관광객들은 유명한 닭고기 쌀국수 쌀국수 소고기 쌀국수 가게를 방문할 수 있습니다.