손라 타이족의 새 쌀 축제 탐험

Minh Anh |

태국인(손라)의 햅쌀밥 축제가 재현되어 관광객들에게 서북부 지역 동포들의 문화 및 신앙 생활에 대한 특별한 경험을 선사합니다.

베트남 민족 문화 관광 마을 조직위원회는 "새 쌀 축제"가 태국 문화 생활에서 중요한 전통 의식이며, 일반적으로 새로운 쌀알이 수확된 후 수확기에 조직된다고 밝혔습니다.

매년 태국력 5~6월과 양력 9~10월경에 태국인들은 새 쌀 축제를 개최합니다. 이것은 동포들이 노동의 결실을 축하하는 기회일 뿐만 아니라 풍족한 삶을 선사한 하늘, 땅, 조상, 자연에 대한 감사를 표현하는 기회이기도 합니다.

Người Thái chuẩn bị cho nghi lễ. Ảnh: BTC
의식 준비를 하는 집 안의 화덕 옆에 있는 태국 사람들. 사진: BTC

의식에서 제사상은 돼지, 구운 잉어, 술, 과일, 잎에 싸인 새 밥과 같은 계절 특산물로 준비됩니다.

특히 새로운 찹쌀로 만든 찹쌀밥과 전통 음식은 태국 사람들이 쌀알과 노동에 대한 존경심을 나타내는 필수적인 제물입니다.

Mâm cơm được chuẩn bị từ những sản vật của mùa vụ. Các lễ vật gồm lợn, rượu, cá chép nướng, hoa quả, cơm mới gói lá rong... Ảnh: BTC
제사상은 계절의 특산물로 준비됩니다. 제물은 돼지, 술, 구운 잉어, 과일, 방풍림으로 싸인 새 밥 등입니다. 사진: 조직위원회

의식이 진행되기 전에 무당은 제물을 꼼꼼히 확인합니다. 축복의 말은 조상에게 새로운 농사에 대해 알리는 것뿐만 아니라 자녀와 손주들에게 이전 세대의 토지 개간, 밭농사, 논농사 여정을 상기시키기 위해 울려 퍼집니다.

Thầy mo kiểm tra lại các lễ vật để thực hiện lễ cơm mới (Kin khảu máư). Ảnh: BTC
새 밥 의식(킨 카우 마우)을 수행하기 위해 제물을 다시 검사하는 단계. 사진: 조직위원회

의식을 통해 동포들은 평화로운 삶, 건강한 가족, 풍작, 번성하는 축산업, 그리고 항상 순조로운 산림 및 개울 여행에 대한 소망을 전달합니다.

태국 사람들에게 햅쌀밥 축제는 단순한 신앙 의식이 아니라 가족 구성원이 모여 조상을 기리고 젊은 세대에게 노동력을 소중히 여기고 농부의 땀으로 만든 쌀알 하나하나를 소중히 여기도록 교육하는 기회이기도 합니다.

Thầy mo thực hiện lễ cơm mới của đồng bào người Thái (Sơn La). Ảnh: BTC
무당이 태국 동포(손라)의 새 밥 의식을 수행하고 있습니다. 사진: 조직위원회

전통적으로 햅쌀밥 축제는 친척, 형제, 마을 사람들, 친한 친구들의 참여로 가족 범위 내에서 개최됩니다.

그러나 베트남 민족 문화 관광 마을에서는 의식이 공동체 공간에서 재현되어 주민과 관광객이 손라 태국 동포의 삶과 오랫동안 밀접하게 관련된 풍습과 관습을 직접 배울 수 있는 기회를 열어줍니다.

엄숙한 의식이 끝난 후 문화 교류 활동으로 분위기가 더욱 활기차게 되었습니다. 북소리와 징 소리가 울려 퍼지자 동포들은 관광객들과 함께 술을 마시고 전통 쏘에 춤에 몰입했습니다.

Không gian văn hóa của đồng bào người Thái (Sơn La) thu hút đông đảo du khách tới tham quan, trải nghiệm. Ảnh: BTC
태국 동포(손라)의 문화 공간은 많은 관광객을 끌어모아 방문하고 경험하게 합니다. 사진: BTC

서로를 껴안는 손, 음악 속에서 리드미컬한 발걸음은 주인과 손님, 고지대 동포와 여러 지역에서 온 관광객 사이의 거리를 흐리게 했습니다.

가족적인 성격이 강한 의식에서 새로운 식사 의식은 지역 사회 문화 공간에서 소개되면서 생생한 경험이 되었고, 대중이 태국인의 풍부한 정신 생활에 대해 더 잘 이해하는 데 도움이 되었습니다.

밭의 새로운 벼, 조상에게 바치는 밥상부터 활기찬 쏘에 춤까지, 킨 카우 마우 의식은 감사, 가족애, 노동에 대한 존중, 공동체 결속 정신에 대한 이야기를 담고 있습니다.

Minh Anh
TIN LIÊN QUAN

응에 지방의 정체성을 간직한 빈쭈언의 고대 타이족 고상 가옥

|

응에안 - 빈쭈언사의 고립된 계곡 한가운데, 타이족 동포들의 고대 고상 가옥은 여러 세대에 걸쳐 거의 온전하게 보존되어 왔습니다.

태국인, 토망 민속놀이를 통해 공동체 결속

|

응에안 서부 지역의 토망 민속놀이는 오락일 뿐만 아니라 공동체를 결속시키고 여러 세대에 걸쳐 타이족의 문화적 정체성을 보존합니다.

응에 지방의 정체성을 간직한 빈쭈언의 고대 타이족 고상 가옥

Hải Nguyễn |

응에안 - 빈쭈언사의 고립된 계곡 한가운데, 타이족 동포들의 고대 고상 가옥은 여러 세대에 걸쳐 거의 온전하게 보존되어 왔습니다.

태국인, 토망 민속놀이를 통해 공동체 결속

Hải Nguyễn |

응에안 서부 지역의 토망 민속놀이는 오락일 뿐만 아니라 공동체를 결속시키고 여러 세대에 걸쳐 타이족의 문화적 정체성을 보존합니다.

Độc đáo lễ hội Cốm mới của người Thái ở Lai Châu

Anh Vũ |

Lễ hội Kin lẩu khẩu mẩu, hay còn gọi là lễ hội Cốm mới, là một lễ hội đáng chú ý của đồng bào dân tộc Thái trắng ở Lai Châu. Lễ hội được tổ chức hàng năm vào cuối Thu trên cánh đồng Mường So, huyện Phong Thổ.