동탑, 2개의 국가 무형 문화 유산 인정

Thanh Mai |

동탑 – 2026년 새해 첫날, 성은 2개의 국가 무형 문화 유산을 성대하게 받았습니다.

기념식에는 전 중앙 지도자, 전 성 지도자, 팜탄응아이 성 인민위원회 위원장, 쩐탄응우옌 성 인민의회 부의장, 딘반중 베트남 조국전선위원회 부위원장, 후인민뚜언 성 인민위원회 부위원장 및 성 부서 및 지부 지도자들이 참석했습니다.

Quang canh buoi le don nhan Di san van hoa phi vat the quoc gia va Le gio lan thu 159 cua Thien Ho Duong va Doc Binh Kieu. Anh: Thanh Mai
천호양과 독빈끼에우의 국가 무형 문화 유산 수훈식 및 제159회 제사식 풍경. 사진: 탄마이

후인민뚜언 성 인민위원회 부위원장은 기념식에서 2025년 6월 27일 문화체육관광부 장관이 보주이즈엉 천호 제삿날과 응우옌떤끼에우 독빈, 그리고 고탑 지역 바추아 축제를 국가 무형 문화 유산 목록에 포함하기로 결정했다고 밝혔습니다. "이는 특별한 의미를 지닌 사건으로, "물을 마실 때 근원을 기억하라"는 도리, 선조에 대한 깊은 감사를 표현하는 동시에 국가 발전 과정에서 동탑 인민의 역사적 깊이, 문화적 정체성 및 끈기 있는 생명력을 확인합니다."라고 뚜언 씨는 강조했습니다.

Pho Chu tich UBND tinh Dong Thap Huynh Minh Tuan phat bieu tai buoi le. Anh: Thanh Mai
후인민뚜언 동탑성 인민위원회 부위원장이 행사에서 연설하고 있습니다. 사진: 탄마이

이번 기회에 뚜언 씨는 또한 고탑 문화 유산의 역사적, 문화적, 교육적 가치를 계속 관리, 보존 및 효과적으로 발전시키기 위해 성의 결의를 표명했습니다. 전통을 역사 교육과 연결하고, 지속 가능한 관광을 개발하고, 동탑 사람들을 의롭고 역동적이며 창의적으로 건설합니다. 이러한 정신으로 뚜언 씨는 지방 정부가 유산에 대한 국가 관리 책임을 계속 엄격히 이행하고, 주민들이 유산 가치 보존 및 발전 과정에 깊이 참여할 수 있는 조건을 조성할 것을 제안했습니다. 문화체육관광부는 장기적인 프로그램 및 솔루션을 주도적으로 구축하고, 축제 조직의 질을 높이고, 유산 보존을 지속 가능한 관광 개발과 연결합니다.

Chu tich UBND tinh Dong Thap Pham Thanh Ngai trao Giay Chung nhan Di san van hoa phi vat the. Anh: Thanh Mai
팜탄응아이 동탑성 인민위원회 위원장이 무형 문화 유산 인증서를 수여하고 있습니다. 사진: 탄마이

알려진 바에 따르면 티엔호즈엉의 이름은 보주이즈엉(1827-1866)과 독빈끼에우( ?-1866)입니다. 또는 레꽁끼에우, 쩐푸끼에우 또는 응우옌떤끼에우라고도 불리며, 민간에서는 그를 "큰 관리 트엉"이라고 부릅니다. 그는 동탑므어이 지역에서 프랑스에 반대하는 봉기의 지도자였으며, 많은 빛나는 공적을 세웠습니다. 두 사람은 수석 졸업생 응우옌흐우후언, 도툭띤, 쯔엉꾸옌 등과 같은 당시 많은 프랑스에 반대하는 지도자들과 함께 농민을 모집하여 의병대를 구성하여 많은 요새를 공격하여 프랑스군에게 막대한 손실을 입혔습니다... 1866년 11월, 티엔호즈엉은 바다를 건너 킨으로 돌아왔지만 불행히도 사고를 당해 껀저 해역에서 사망했습니다. 공로 영웅을 기리기 위해 사람들은 고탑에 추모 사당을 세우고 매년 11월 14일, 15일, 16일에 그의 사망 기념식을 거행했습니다.

Nhan Le gio lan thu 159 cua Thien Ho Duong va Doc Binh Kieu, lanh dao, nguyen lanh dao trung uong, tinh Dong Thap dang huong len nhi vi anh hung co cong lanh dao nhan dan danh Phap xam luoc. Anh: Thanh Mai
천호양과 독빈끼에우의 159번째 기일을 맞아 동탑성 지도자, 전 중앙 지도자는 프랑스 침략에 맞서 인민을 이끈 두 영웅에게 향을 피웠습니다. 사진: 탄마이

또한 이 해에 닥빈끼에우도 쩐바록이 지휘하는 프랑스군과 며칠 동안 끈질기게 싸워 탑므어이를 공격한 후 희생되었습니다. 그의 적과의 싸움 공로를 기리기 위해 인민은 그를 고탑 본당과 동탑므어이 지역의 다른 여러 곳에 매장하고 추모 사당을 지었습니다. 두 영웅의 제사는 전통 의식에 따라 엄숙하고 경건하게 거행되었습니다...

Dong nguoi tu nhieu dia phuong den voi le hoi. Anh: Thanh Mai
여러 지역에서 온 사람들이 축제에 참가합니다. 사진: Thanh Mai

특히 고탑 여왕 사당은 민간 신앙과 토착 민간 신앙의 조화와 조화를 이루는 신앙 시설이며, 가장 명확한 인식은 고탑 유적지의 예배 대상을 통해 나타납니다. 100년 이상의 역사를 가진 바추아쓰 사당 축제는 공동체의 전통 문화가 되었으며, 매년 수십만 명의 순례자들이 축제에 와서 참배하고 평안을 기원합니다... 매년 바추아쓰 고탑 사당 축제는 음력 3월 14일부터 16일까지 많은 엄숙한 의식과 함께 열립니다.

매년 제삿날, 신의 날마다 이곳은 성내외 여러 지역에서 온 수십만 명의 사람들이 모여 제사를 지내고 감상합니다...

응우옌 응우옌 응우옌

Thanh Mai
TIN LIÊN QUAN

잘라이 2025년 문화 유산 축제 개최 계획 수립

|

잘라이 – 문화 유산 축제는 브라질 공동체의 인식을 높이고 민족 문화적 가치를 증진하는 것을 목표로 합니다.

응에안의 타이 글자가 국가 문화 유산으로 인정받았습니다

|

응에안 – 성은 유산 보존에 기여하면서 브리다가 지역에 태국 문자를 전수하도록 장려하기 위해 노력해 왔습니다.

잘라이 2025년 문화 유산 축제 개최 계획 수립

THANH TUẤN |

잘라이 – 문화 유산 축제는 브라질 공동체의 인식을 높이고 민족 문화적 가치를 증진하는 것을 목표로 합니다.

Liên hoan Câu quan họ phương Nam lần thứ 3 gìn giữ, lan tỏa di sản văn hóa

DI PY |

Ngày 3.10, tại Hội trường Cung Văn hóa Lao động TPHCM, Liên hoan “Câu quan họ phương Nam” lần thứ 3 đã chính thức khai mạc.

응에안의 타이 글자가 국가 문화 유산으로 인정받았습니다

QUANG ĐẠI |

응에안 – 성은 유산 보존에 기여하면서 브리다가 지역에 태국 문자를 전수하도록 장려하기 위해 노력해 왔습니다.