닌빈에 있는 5세기 기와 다리, 굽이치는 용의 모습

NGỌC MAI |

닌빈 - 500년 이상 된 르엉 시장 기와 다리는 고풍스러운 모습, 정교한 건축 양식, 오랜 문화적 가치로 두드러집니다.

하이하우 지역(닌빈성)에는 희귀한 아름다움을 지닌 고대 건축물인 르엉 시장 기와 다리가 보존되어 있습니다. 다리는 멜대처럼 부드러운 모양을 하고 용의 몸통처럼 구부러져 있습니다.

다리는 연중 푸른 물이 있는 쭝장 강을 가로지르는 다리로, 후레 왕조 시대인 1511년에 건설되었습니다. 5세기가 넘는 세월과 여러 차례의 보수를 거쳐 공사는 여전히 고풍스럽고 소박한 모습을 유지하고 있습니다. 1990년에 다리는 국가 문화 역사 유적으로 인정받았습니다.

Ngói dùng để lợp là những viên ngói nam, được lợp rất khéo không bị xô và hở, trông tựa như con rồng uốn khúc đang vươn mình bay lên. Ảnh: Lương Hà
다리는 흔들리거나 노출되지 않도록 매우 능숙하게 남쪽 기와로 덮여 있으며, 마치 몸을 뻗어 날아오르는 구불구불한 용처럼 보입니다. 사진: 르엉 하

다리 지붕에 기록된 자료에 따르면, 이 건축물은 레홍투언 왕조 시대에 지어졌습니다. 독특한 점은 "상가하교" 건축 양식, 즉 위에는 집, 아래에는 다리가 있는 희귀한 구조입니다.

원래 다리는 방풍림으로 덮여 있었지만 1922년과 2011년 대규모 보수를 통해 기와로 교체되었습니다. 많은 변화를 겪었음에도 불구하고 원래 건축 형태는 거의 온전하게 보존되었습니다.

다리 지붕은 용비늘 기와로 덮여 있으며, 북부 전통의 3칸짜리 집 스타일로 디자인되었습니다. 하단 프레임은 다리 본체와 밀접하게 연결된 철목 기둥과 양쪽 끝의 2개의 게이트로 구성되어 있습니다.

다리는 용의 몸통처럼 구부러진 총 9개의 구간으로 구성되어 있으며, 40개의 견고한 철목 기둥으로 지지됩니다. 아래에는 6열로 나뉜 18개의 큰 사각형 돌기둥이 있으며, 각 열에는 3개의 기둥이 있습니다. 돌기둥 위에는 바닥과 지붕 전체를 지지하는 나무 기둥 시스템이 있습니다.

다리 바닥은 폭 약 2m이며, 곡선 거더 시스템에 놓인 66개의 철목 막대로 조립되었습니다. 작은 나무 막대는 둥글게 처리되어 융기된 턱을 만들어 통행인이 미끄러지는 것을 방지합니다. 양쪽에는 다리 본체를 따라 구부러진 복도가 있고, 내부는 판자로 포장되어 있으며, 외부는 162개의 잎사귀 모양의 송이로 정교하게 조각된 난간이 있습니다.

Hai bên lòng cầu là hai dãy hành lang và cũng được uốn cong theo thành cầu. Phía ngoài hành lang là lan can với các đố thượng, đố hạ và 162 con song dáng lá đề. Ảnh: Lương Hà
다리 양쪽에는 2열의 복도가 있으며 다리 난간을 따라 구부러져 있습니다. 사진: 르엉 하

9개의 다리 구획을 만들기 위해 옛날 사람들은 10개의 기둥과 견고한 거더 시스템을 세웠습니다. 기와 지붕은 반 지붕, 반 건축 기술로 덮여 밀폐성과 부드러운 곡선을 만들어 용이 날아다니는 이미지를 연상시킵니다.

다리 양쪽 끝에는 4마리의 응에가 서서 경례하고 있으며, 서까래, 가로대, 세로대 등으로 구성된 목재 구조 시스템은 전통적인 나무 장대로 섬세하게 가공되어 조화를 이룹니다.

다리 중앙에는 이 지역의 옛 이름을 언급한 4자 한자로 새겨진 편지 "프엉사끼에우"가 놓여 있습니다. 다리 양쪽 끝에는 이전 시대 북부 주민들의 삶과 정신을 반영하는 많은 고대 대련이 보존되어 있습니다.

다리 근처에는 르엉 시장과 르엉 사원이 있는데, 이 건축물들은 같은 연대를 가지고 있으며, 손남하 지역의 독특한 문화적, 신앙적 활동 공간을 만들어냅니다. 이곳은 한때 무역, 회의 및 지역 사회 연결의 장소였습니다.

르엉 시장 기와 다리는 옛 안 지역을 개간한 4개 가문에 의해 건설되었습니다. 이 건축물은 레 왕조가 지역의 아름다운 문화적 가치와 풍습을 인정하여 "미풍 칸방"이라는 4글자를 선물한 적이 있습니다.

남쪽 다리, 북쪽 사원, 도아이 사당"이라는 노래에서 르엉 시장 기와 다리는 남부 지역의 대표적인 상징입니다.

목수와 벽돌공의 재능으로 다리는 교통 시설이자 독특한 문화적 상징이 되었으며, 옛 프엉과 오늘날의 하이하우 사람들의 자부심입니다.

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

800년 이상 된 고대 사찰 - 닌빈 혁명 운동의 붉은 주소

|

닌빈 - 푹 고대 사원은 8세기 이상의 역사를 가지고 있으며 여전히 많은 건축적, 문화적 가치를 보존하고 있으며 지역 혁명 운동과 밀접하게 관련되어 있습니다.

닌빈 민족 문화 체육 축제에서 민족적 색채가 짙게 나타나다

|

닌빈 - 민족 문화 및 스포츠 축제에서 생생하게 재현된 다채로운 문화 공간은 많은 관광객들이 경험에 참여하도록 유도했습니다.

닌빈의 문화 유산 가치를 간직한 쌈 사원

|

닌빈 - 덴쌈은 고대 건축물과 12명의 사군을 진압한 공로와 관련된 역사적 가치로 유명한 특별 국립 유적지입니다.

800년 이상 된 고대 사찰 - 닌빈 혁명 운동의 붉은 주소

NGỌC MAI |

닌빈 - 푹 고대 사원은 8세기 이상의 역사를 가지고 있으며 여전히 많은 건축적, 문화적 가치를 보존하고 있으며 지역 혁명 운동과 밀접하게 관련되어 있습니다.

닌빈 민족 문화 체육 축제에서 민족적 색채가 짙게 나타나다

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 민족 문화 및 스포츠 축제에서 생생하게 재현된 다채로운 문화 공간은 많은 관광객들이 경험에 참여하도록 유도했습니다.

닌빈의 문화 유산 가치를 간직한 쌈 사원

NGỌC MAI |

닌빈 - 덴쌈은 고대 건축물과 12명의 사군을 진압한 공로와 관련된 역사적 가치로 유명한 특별 국립 유적지입니다.