옛 수도 호알루 중심부에 있는 즈옌닌 사원은 인연을 구하는 전설과 관련되어 관광객을 끌어들입니다

THANH HƯƠNG |

닌빈 - 즈옌닌 사원은 사랑에 대한 많은 전설과 관련된 고대 사원으로, 많은 관광객과 불교 신자들이 참배하기 위해 찾아옵니다.

짱안 경승지대에 위치한 즈옌닌 사원은 오랫동안 닌빈성 호아르 옛 수도 지역의 신성한 고대 사원 중 하나로 알려져 왔습니다.

천년이 넘는 역사와 사랑과 부부의 행복과 관련된 이야기로 이곳은 많은 순례자들에게 친숙한 목적지가 되었습니다.

Chùa Duyên Ninh nằm ở phía tây của kinh thành Hoa Lư xưa, chùa quay hướng Đông Bắc, gồm có chính điện, nhà tổ, phòng khách, nhà ăn, tháp... Ảnh: Diệu Anh
즈옌닌 사원은 옛 호알루 수도 서쪽에 위치해 있습니다. 사진: 지에우안

주옌닌 사원은 투 사원이라고도 하며 딘 왕조 시대인 10세기경에 지어졌습니다. 사원은 닌빈성 떠이호아르동 치퐁 마을의 석회암 산맥 기슭에 위치하고 있으며, 짱안 세계 문화 및 자연 유산의 고요한 공간과 독특한 자연 경관 사이에 자리 잡고 있습니다.

자료와 민간 전설에 따르면 사원은 레다이한 왕의 딸인 레티팟응언 공주와 나중에 리태조 왕이 된 리꽁우언 장군 사이의 인연과 관련된 곳입니다. 전해지는 바에 따르면 두 사람은 리 왕조의 후계 왕인 리팟마가 태어나기 전에 이곳에서 만나 약속을 했습니다. 카이브엉의 반란을 진압한 후 리태종 왕은 사원의 이름을 주옌닌으로 변경했습니다.

Giới trẻ tìm đến chùa Duyên Ninh để cầu duyên. Ảnh: Diệu Anh
젊은이들이 인연을 기원하기 위해 즈옌닌 사원을 찾습니다. 사진: 디에우안

말년에 팟응언 황후는 즈옌닌 사원을 수행 장소로 선택하고 레다이한 왕의 무덤을 돌보았습니다. 그녀가 많은 젊은 남녀의 행복을 가꾸는 이야기는 이곳을 옛 수도 지역의 유명한 인연을 기원하는 사원으로 여겨지는 민간 관념을 형성하는 데 기여했습니다.

사원은 불교뿐만 아니라 옹떠, 바응우엣, 김호아 탄머우와 같은 많은 민간 신앙 인물과 팟투언, 쿠옹비엣, 반한과 같은 베트남 불교 역사에 큰 공헌을 한 선사들을 모시는 곳이기도 합니다.

1천 년이 넘는 세월과 시간의 변화를 겪으면서 사원의 원래 건축적 흔적은 더 이상 온전하게 보존되지 않았습니다. 그러나 Duyen Ninh 사원의 역사적, 문화적, 정신적 가치는 여전히 보존되어 Trang An과 Bai Dinh 사원과 같은 유명한 장소를 방문할 때 많은 사람들이 찾는 휴게소가 되었습니다.

오늘날 즈옌닌 사원은 지역 주민들의 신앙 활동 장소일 뿐만 아니라 문화적 정체성이 풍부한 목적지이며, 옛 수도 호아르 지역의 정신적 유산 시스템을 더욱 풍요롭게 하는 데 기여합니다.

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

타이응우옌 사원, 부처님 오신 날 맞아 시각 장애인에게 130개의 선물 전달

|

부처님 오신 날을 맞아 타이응우옌 사원은 시각 장애인들에게 7,800만 동 상당의 130개의 선물을 전달했습니다.

닌빈에 가서 레다이한 왕 사당 방문

|

닌빈 - 레다이한 왕 사원은 17세기에 지어졌으며, 독특한 조각이 많은 "외국 내공" 스타일의 건축 양식을 가지고 있습니다.

닌빈의 쩐 왕조 시대의 흔적을 남긴 까오다이 사당과 사당 유적

|

닌빈 - 까오다이 사당과 사당은 쩐 왕조 시대부터 많은 역사적 가치와 독특한 건축 예술을 보존한 국립 유적지입니다.

타이응우옌 사원, 부처님 오신 날 맞아 시각 장애인에게 130개의 선물 전달

Minh Tâm |

부처님 오신 날을 맞아 타이응우옌 사원은 시각 장애인들에게 7,800만 동 상당의 130개의 선물을 전달했습니다.

닌빈에 가서 레다이한 왕 사당 방문

HÂN NGHIÊN |

닌빈 - 레다이한 왕 사원은 17세기에 지어졌으며, 독특한 조각이 많은 "외국 내공" 스타일의 건축 양식을 가지고 있습니다.

닌빈의 쩐 왕조 시대의 흔적을 남긴 까오다이 사당과 사당 유적

NGỌC MAI |

닌빈 - 까오다이 사당과 사당은 쩐 왕조 시대부터 많은 역사적 가치와 독특한 건축 예술을 보존한 국립 유적지입니다.