북부 지역을 따라 독특한 반 꾸온 버전을 탐험하세요

Linh Boo |

베트남 반꾸온은 평야 지역의 얇은 껍질에서 평야 지역의 따뜻한 육수 한 그릇에 이르기까지 기적적인 맛 변화 여정을 거칩니다.

전통적인 쌀가루로 만든 요리 중에서 반꾸온은 단순해 보이는 요리이지만 매우 섬세한 수공예 기술이 필요합니다. 맛있는 반꾸온은 쌀가루를 적당히 섞고, 라이스페이퍼 층이 부드럽지만 찢어지지 않고, 쌀 향과 투명함을 유지하기 위해 적당히 익어야 하는 모든 요소를 갖추어야 합니다.

하노이에서 탄찌 반꾸온은 얇고 부드럽고 흰색이며 쌀 향이 나는 층으로 알려져 있습니다. 반꾸온은 보통 얇은 잎으로 덮은 다음 말거나 접고, 튀긴 양파를 뿌리고 계피 롤, 실크 롤, 허브와 함께 먹습니다. 소스는 피쉬 소스, 설탕, 식초, 고추로 만듭니다. 일부 가정에서는 독특한 향을 내기 위해 까꾸온 에센셜 오일을 추가로 사용합니다.

Một suất bánh cuốn Thanh Trì đầy đặn.
푸짐한 탄찌 반꾸온 한 세트. 사진: 민

탄찌 반 꾸온의 주목할 만한 점은 반 꾸온 기술에 있습니다. 만드는 사람은 반죽의 묽은 정도, 물 냄비의 온도를 조절하고 반죽을 꺼내 얇지만 찢어지지 않는 반죽 층을 만들어야 합니다. 이러한 기술과 쌀 선택, 반죽 분쇄, 반죽 혼합, 소스 제조 경험은 여러 세대에 걸쳐 전해져 내려왔습니다.

탄찌 반꾸온 만드는 직업은 2025년 6월 27일자 결정 번호 2228/QĐ-BVHTTDL에 따라 문화체육관광부에 의해 국가 무형 문화 유산 목록에 포함되었으며, 민속 지식, 전통 수공예 유형에 속합니다. 등록 결정 발표식은 2026년 3월 하노이 빈흥동에서 개최되었습니다.

하노이를 떠나면 반꾸온은 각 지역의 재료와 입맛에 따라 변형됩니다. 푸리(하남)에서는 반꾸온을 숯불 구이와 함께 먹는 경우가 많습니다. 반꾸온 부분은 얇고 부드럽게 싸여 있으며, 독특한 향이 나는 구운 숯불 구이 조각과 결합됩니다. 반꾸온과 구운 고기 조합은 이 지역 음식의 독특한 특징을 만듭니다.

Bánh cuốn Phủ Lý. Ảnh: Hà Vi
푸리 반꾸온. 사진: 하비

남딘에서 켄 마을 반 꾸온은 부드럽고 쫄깃한 반 꾸온으로 알려져 있으며, 보통 고기 속이 없습니다. 반 꾸온은 튀긴 양파나 파 기름으로 덮고 소스, 짜, 각종 허브와 함께 먹습니다. 조리법은 쌀가루의 품질과 반 꾸온 제조 기술에 중점을 둡니다.

Bánh cuốn làng Kênh. Ảnh: Hà Lê
켄 마을 반꾸온. 사진: 하레

박닌의 다마이 반꾸온은 다진 고기와 목이버섯 속을 가지고 있습니다. 속은 볶아서 익힌 다음 방금 만든 반짱 층에 말아줍니다.

먹을 때 케이크는 피쉬 소스, 설탕, 식초 또는 레몬, 마늘, 고추로 만든 소스와 함께 먹습니다. 부드러운 케이크 층과 풍부한 속의 조합이 현지 요리의 특징을 만듭니다.

Đặc trưng của món bánh cuốn Đa Mai Bắc Giang là phần nhân thịt băm mộc nhĩ. Ảnh: Hương Lan Nguyễn
박장 다마이 반꾸온의 특징은 목이버섯 다진 고기 속입니다. 사진: 흐엉란 응우옌

꽝닌에서는 반꾸온을 오징어 튀김과 함께 먹는 경우가 많습니다. 오징어 튀김은 신선한 오징어를 찧거나 갈아서 바삭하고 독특한 단맛이 나는 조각으로 만듭니다. 부드러운 반꾸온과 소스와 결합하면 하롱 지역을 방문하는 관광객들에게 인기 있는 선택이 됩니다.

Bánh cuốn chả mực
반 꾸온 짜 묵. 사진: 린 부

북부 산악 지방에서는 반꾸온이 계속해서 주목할 만한 변화를 겪고 있습니다. 까오방 반꾸온은 일반적으로 일반적인 피쉬 소스 찍어 먹는 대신 뜨거운 뼈 국물과 함께 먹습니다. 반꾸온은 다진 고기, 목이버섯 또는 계란 속을 넣고 먹을 수 있습니다. 국물은 뼈에서 끓여서 달콤한 맛을 내고 고산지대 날씨 조건에서 뜨겁게 먹는 것이 적합합니다.

Bánh cuốn canh Cao Bằng phải chan với nước ninh xương. Ảnh: Nhật Minh
까오방 반꾸온깐은 뼈 육수에 뿌려야 합니다. 사진: 민

랑선에서는 계란을 라이스페이퍼를 만드는 과정에서 케이크 표면에 직접 깨서 만듭니다. 익은 계란과 케이크 층은 기름지고 에너지가 풍부한 음식을 만듭니다. 이 조리법은 평야 지역의 많은 반 꾸온과도 다릅니다.

반꾸온 종류의 차이점은 이 요리가 각 지역의 재료와 취향에 적응할 수 있다는 것을 보여줍니다. 탄찌의 속이 없는 반꾸온, 푸리의 구운 짜와 함께 먹는 반꾸온, 다마이의 고기 속을 채운 반꾸온부터 까오방의 육수 반꾸온까지 각 지역마다 고유한 조리법을 형성하지만 여전히 쌀가루로 만든 라이스페이퍼 층을 기반으로 합니다.

그러한 다양성으로 인해 반꾸온은 지역 요리와 관광 활동을 연결할 수 있는 요리 중 하나가 되었습니다. 많은 반꾸온 버전이 지명, 토종 재료 또는 전통 직업과 직접 연결되어 각 지역의 문화와 요리를 관광객에게 소개하는 추가 제품을 만듭니다.

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

하노이에서 독특한 치즈 banh cuon 느억맘 소스에 찍어 먹기

|

하노이 - 쌀국수 롤은 치즈 돼지 껍질 채소 계란 전통 생선 소스를 결합한 요리로 미식가들의 호기심과 논란을 동시에 불러일으킵니다.

Banh cuon tom chua - 후에 옛 수도의 아름다운 음식 맛

|

HUE - 한때 왕에게 진상하는 음식이었던 새우 새우 banh cuon은 잊을 수 없는 신맛 매운맛 기름지고 바삭한 맛으로 옛 수도 요리의 독특한 특징을 담고 있습니다.

하노이에서 독특한 치즈 banh cuon 느억맘 소스에 찍어 먹기

Mai Phương |

하노이 - 쌀국수 롤은 치즈 돼지 껍질 채소 계란 전통 생선 소스를 결합한 요리로 미식가들의 호기심과 논란을 동시에 불러일으킵니다.

Banh cuon tom chua - 후에 옛 수도의 아름다운 음식 맛

NGUYỄN DIỆP - BẢO CHÂU |

HUE - 한때 왕에게 진상하는 음식이었던 새우 새우 banh cuon은 잊을 수 없는 신맛 매운맛 기름지고 바삭한 맛으로 옛 수도 요리의 독특한 특징을 담고 있습니다.

Bánh cuốn Nam Định có gì mà khách ăn một lần nhớ mãi?

hà lê |

Nam Định nổi tiếng với nhiều món ăn dân dã gây thương nhớ cho thực khách, trong đó phải kể đến bánh cuốn làng Kênh.