하노이에서 퐁린 꽃길이 손님들로 북적입니다

LÊ TUYẾN |

3월 초, 하노이 하동구에서 만개한 풍령과 뽕나무 꽃길은 많은 사람들이 구경하고 사진을 찍기 위해 몰려들었습니다.

Tại khu đô thị ở phường Hà Đông, con đường hoa phong linh dài khoảng 1km đang vào độ nở rộ. Khi cây phong linh ra  hoa cũng là lúc lá gần như rụng hết, chỉ còn lại các chùm hoa dày tựa những bông nắng vàng.
하동동의 한 도시 지역에서 약 1km 길이의 풍령 꽃길이 만개하고 있습니다. 풍령 나무가 꽃을 피우면 잎이 거의 다 떨어지고 햇살처럼 두꺼운 꽃송이만 남습니다.
Sắc vàng rực rỡ kéo dài cả đoạn đường của hoa phong linh thu hút đông đảo người dân, du khách hào hứng tới chiêm ngưỡng, chụp ảnh.
풍령 꽃의 밝은 노란색이 길을 따라 길게 이어져 많은 사람들과 관광객들이 신나게 구경하고 사진을 찍으러 왔습니다. 여성들이 가장 선호하는 의상은 풍령 꽃의 부드럽고 낭만적인 아름다움에 어울리는 아오자이입니다.
Con đường hoa phong linh kéo dài với mật độ hoa nở dày đặc tạo nên khung cảnh ấn tượng đầu xuân giữa lòng Thủ đô.
풍령 꽃길은 꽃이 빽빽하게 피어 수도 한복판에서 인상적인 초봄 풍경을 연출합니다.
Cong đường hoa phong linh thu hút người dân đủ mọi độ tuổi tới chụp ảnh, ghi lại những bức hình kỉ niệm với mùa hoa ấn tượng đầu xuân.
사람들은 봄의 인상적인 꽃 시즌과 함께 기념 사진을 찍기 위해 몰려들었습니다.
Nhiều góc chụp ảnh được người dân tận dụng để có những bức hình đẹp nhất trước lượng người đông đúc đổ về chụp hình với hoa phong linh.
많은 사진 촬영 각도가 사람들이 가장 아름다운 사진을 얻기 위해 활용되어 군중이 사진에 빠지는 것을 방지합니다.
Con đường hoa phong linh không chỉ tạo ấn tượng bởi sắc hoa vàng rực, mà còn xen kẽ sắc đỏ rực rỡ của hoa gạo đang độ đơm bông. Đặc điểm nổi bật nhất của hoa gạo ở đây là cây nhỏ, thấp, rất nhiều hoa, thuận lợi cho mọi người chụp ảnh.
풍령 꽃길은 밝은 노란색 꽃뿐만 아니라 꽃이 피고 있는 뽕나무 꽃의 밝은 빨간색이 섞여 인상적입니다. 이곳 뽕나무 꽃의 가장 두드러진 특징은 작고 낮은 나무에 꽃이 많아 사람들이 사진을 찍기에 편리하다는 것입니다.
Sắc hoa phong linh vàng rực trải dài, từng chùm hoa rung rinh trong gió xuân mang tới không gian căng tràn sức sống.
황금빛 봉황꽃 색깔이 길게 펼쳐지고, 봄바람에 흔들리는 꽃송이가 활력이 넘치는 공간을 선사합니다.
Thời điểm chụp ảnh phù hợp với con đường hoa phong linh là từ 7 - 9 giờ sáng, hoặc 15 - 17 giờ chiều. Người dân và du khách có thể lựa chọn áo dài hoặc những bộ trang phục màu sắc rực rỡ để có những bức ảnh đẹp nhất với hoa phong linh và hoa gạo.
풍령 꽃길에 적합한 사진 촬영 시간은 아침 햇살이 아직 부드러운 오전 7시~9시 또는 오후 3시~5시입니다. 시민과 관광객은 풍령과 쌀꽃으로 가장 아름다운 사진을 찍기 위해 아오자이 또는 화려한 색상의 의상을 선택할 수 있습니다.
LÊ TUYẾN
TIN LIÊN QUAN

백마산 정상, 화려한 꽃 시즌

|

후에 - 박마 봉우리의 봄 색깔은 수많은 꽃들이 피어나 늙은 숲에 화려한 색조를 입히면서 밝게 빛났습니다.

뗏 이후 늦게 피어난 글라디올러스 정원이 달랏에서 깜짝 체크인 손님을 끌어모으다

|

람동 - 달랏 쑤언쯔엉동의 글라디올러스 정원은 농부들이 뗏 꽃 농사를 놓친 후 새해 초에 관광객을 끌어들이는 체크인 장소가 되었습니다.

바나힐의 튤립 축제가 3월에 관광객을 맞이합니다

|

3월이 되면 Sun World Ba Na Hills 관광 지역은 천상의 풍경을 즐기고 대규모 튤립 축제를 감상하기 위해 방문객을 위한 축제를 열기 위해 다시 바쁘게 준비합니다.

백마산 정상, 화려한 꽃 시즌

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

후에 - 박마 봉우리의 봄 색깔은 수많은 꽃들이 피어나 늙은 숲에 화려한 색조를 입히면서 밝게 빛났습니다.

뗏 이후 늦게 피어난 글라디올러스 정원이 달랏에서 깜짝 체크인 손님을 끌어모으다

Phúc Khánh |

람동 - 달랏 쑤언쯔엉동의 글라디올러스 정원은 농부들이 뗏 꽃 농사를 놓친 후 새해 초에 관광객을 끌어들이는 체크인 장소가 되었습니다.

바나힐의 튤립 축제가 3월에 관광객을 맞이합니다

Thanh Hương |

3월이 되면 Sun World Ba Na Hills 관광 지역은 천상의 풍경을 즐기고 대규모 튤립 축제를 감상하기 위해 방문객을 위한 축제를 열기 위해 다시 바쁘게 준비합니다.

Ngẩn ngơ trước mùa hoa phong linh khoe sắc ở Hà Nội

LÊ TUYẾN - ÁNH TUYẾT |

Hà Nội - Hoa phong linh bung nở rực rỡ trong nắng xuân tạo nên khung cảnh thơ mộng, thu hút đông đảo người dân chiêm ngưỡng, chụp ảnh.