백마산 정상, 화려한 꽃 시즌

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 박마 봉우리의 봄 색깔은 수많은 꽃들이 피어나 늙은 숲에 화려한 색조를 입히면서 밝게 빛났습니다.

    Đỉnh Bạch Mã nhìn từ trên cao, nơi giao thoa giữa núi trung bình và đai cao hơn 1.700m, mây núi bảng lảng tạo nên vẻ đẹp hoang sơ đặc trưng.
    높은 곳에서 바라본 박마 봉우리(후에시), 중간 산과 1,700m가 넘는 고지대가 만나는 곳, 희미한 구름과 산이 특징적인 원시적인 아름다움을 만들어냅니다.
    Những dãy núi cuối Trường Sơn Bắc chìm trong sương sớm, khung cảnh hùng vĩ nhưng vẫn mềm mại trong ánh Xuân.
    북부 쯔엉선 산맥 끝자락의 산맥은 아침 안개에 잠기고, 풍경은 웅장합니다.
    Rừng nguyên sinh xanh thẳm, “lá phổi” sinh thái quan trọng của khu vực miền Trung, nơi lưu giữ nguồn gen quý hiếm. Địa hình chuyển tiếp đa dạng từ chân núi lên đai cao giúp hệ sinh thái nơi đây phong phú bậc nhất.
    푸른 원시림은 희귀 유전자원을 보존하는 중부 지역의 중요한 생태 "허파"입니다. 산기슭에서 고지대로 이어지는 다양한 전환 지형은 이곳의 생태계를 가장 풍요롭게 만듭니다.
    Đỗ quyên hoa chuông vươn cao tới 5m, hoa trắng và đỏ nổi bật giữa nền rừng xanh thẫm.
    철쭉은 높이가 5m까지 뻗어 있으며, 흰색과 빨간색 꽃이 짙푸른 숲 배경에서 두드러집니다.
    Đỗ quyên hoa đỏ thân nhỏ, lá non phủ lông mịn, sắc hoa rực rỡ giữa đại ngàn.
    붉은 진달래는 줄기가 작고, 어린 잎은 매끄러운 털로 덮여 있으며, 꽃 색깔은 광활한 숲 한가운데서 화려합니다.
    Những chùm đỗ quyên bung nở trên triền núi, nhuộm sắc Xuân giữa không gian mênh mang của núi rừng.
    산비탈에 활짝 핀 진달래 송이들이 산림의 광활한 공간 속에서 봄의 색깔로 물들었습니다.
    Những bông hoa trong trắng, tao nhã khiến bao người mê mẩn.
    우아한 꽃은 많은 사람들을 매료시킵니다.
    Cây Thích Bắc Bộ góp thêm gam màu đa sắc, làm bức tranh mùa Xuân thêm sinh động.
    북부 틱 나무는 다채로운 색상을 더하여 봄 풍경을 더욱 생생하게 만듭니다.
    Sự đan xen của nhiều loài cây, hoa tạo nên bức tranh thiên nhiên rực rỡ, cuốn hút du khách tìm về khám phá.
    다양한 종류의 나무와 꽃이 어우러져 화려한 자연 그림을 만들어 관광객들이 찾아와 탐험하게 합니다.
    Theo ông Nguyễn Vũ Linh - Giám đốc Vườn quốc gia Bạch Mã cho biết, thời gian qua, qua việc thực hiện nghiên cứu thực địa, phát hiện và công bố 14 loài mới, cập nhật danh mục Vườn với hơn 73 loài chưa có trong danh mục trước đó (50 loài thực vật, 23 loài động vật).
    응우옌부린 백마 국립공원 소장에 따르면, 지난 기간 동안 현장 연구를 수행하여 14종의 새로운 종을 발견 및 발표하고, 이전 목록에 없었던 73종 이상(식물 종 50종, 동물 종 23종)으로 공원 목록을 업데이트했습니다.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN
    후에시는 세계 최고의 낭만적인 신혼여행지로 선정되었습니다. 사진: 푹닷.

    후에, 호이안이 영예를 안고 목적지의 정체성을 유지하는 능력

    |

    후에와 호이안은 "세계에서 가장 낭만적인 신혼여행지"이자 설날을 경험할 수 있는 아시아 최고의 6개 여행지로 선정되었습니다.

    장작불 위의 설탕에 절인 후에 생강 잼 한 묶음. 사진: 디에우 쑤언

    후에 잼 쟁반 속의 옛 설날의 여운

    |

    설날을 앞둔 후에의 집 안에서 잼 트레이는 손님을 대접하기 위한 것만이 아닙니다.

    후에의 천상의 구름 속에서 발굽을 내딛는 흰 말 마스코트

    |

    쭈옹지오 언덕의 천둥 같은 구름 속에서 발걸음을 옮기는 백마의 마스코트는 후에 옛 수도 시민들에게 강렬한 기세와 평화와 성공에 대한 열망을 불러일으킵니다.

    Dinh Kim Ngan (하노이 Hang Bac 42-44번지). 사진: Quang Thai

    하노이 12월 8일부터 박마 사원과 김응언 사당 입장료 징수

    |

    하노이 - 12월 8일부터 박마 사원(76 Hang Buom)과 Kim Ngan 사당(42-44 Hang Bac)을 방문하는 관광객은 각 지점에서 20 000 VND/회 티켓을 구매해야 합니다.

    P. Huế được vinh danh là điểm đến trăng mật lãng mạn hàng đầu thế giới. Ảnh: Phúc Đạt.

    후에, 호이안이 영예를 안고 목적지의 정체성을 유지하는 능력

    Hoàng Văn Minh |

    후에와 호이안은 "세계에서 가장 낭만적인 신혼여행지"이자 설날을 경험할 수 있는 아시아 최고의 6개 여행지로 선정되었습니다.

    Một mẻ mứt gừng Huế ngào đường trên bếp củi. Ảnh: Diệu Xuân

    후에 잼 쟁반 속의 옛 설날의 여운

    Linh Phương |

    설날을 앞둔 후에의 집 안에서 잼 트레이는 손님을 대접하기 위한 것만이 아닙니다.

    후에의 천상의 구름 속에서 발굽을 내딛는 흰 말 마스코트

    Linh Boo |

    쭈옹지오 언덕의 천둥 같은 구름 속에서 발걸음을 옮기는 백마의 마스코트는 후에 옛 수도 시민들에게 강렬한 기세와 평화와 성공에 대한 열망을 불러일으킵니다.

    Đình Kim Ngân (số 42-44 Hàng Bạc, Hà Nội). Ảnh: Quang Thái

    하노이 12월 8일부터 박마 사원과 김응언 사당 입장료 징수

    SÓNG HỮU |

    하노이 - 12월 8일부터 박마 사원(76 Hang Buom)과 Kim Ngan 사당(42-44 Hang Bac)을 방문하는 관광객은 각 지점에서 20 000 VND/회 티켓을 구매해야 합니다.