Ninh Binh의 가톨릭 나무 조각 마을은 크리스마스 시즌에 바쁩니다

    Hà Vi |

    Ninh Binh - 이번 기회에 Xuan Truong 코뮌의 가톨릭 나무 조각상 제작 마을은 크리스마스 시즌을 위해 제품을 완성하는 데 바쁩니다.

    Xa Xuan Truong la mot trong nhung dia phuong co nghe che tac tuong go cong giao phat trien manh cua tinh Ninh Binh, voi hang chuc xuong lon nho hoat dong nhon nhip quanh nam. Cac san pham tai day da dang ve kich thuoc va mau ma, phu hop voi nhieu khong gian trung bay, tu nha tho den tu gia.
    닌빈성 쑤언쯔엉브라 마을은 가톨릭 목각상 제작업이 발달한 지역으로 연중 내내 크고 작은 수십 개의 작업장이 활발하게 운영되고 있습니다. 크리스마스 시즌이 다가오면 이 공장들은 최대 용량으로 가동되며 고객에게 상품을 제때 배달하기 위해 숙련된 장인을 최대한 동원합니다.
    Ghi nhan tai xuong che tac tuong go cua anh Vu Van Tu (xa Xuan Truong), tieng cua, tieng duc cung tieng noi cuoi cua tho tao nen khong khi lao dong soi dong, khan truong.
    Lao Dong 신문 기자가 Vu Van Tu 씨 가족(Xuan Truong 코뮌)의 나무 조각상 작업장에서 기록한 바에 따르면 노동 분위기는 긴박합니다. Tu 씨는 10월부터 12월까지의 브라 지역의 가톨릭 나무 조각상 작업장이 연중 가장 성수기였으며 제품은 주로 크리스마스를 위한 것이었습니다. 그의 작업장에는 현재 성당 상점 및 개인 주택에서 주문을 완료하기 위해 20명의 노동자가 끊임없이 일하고 있습니다.
    Cac san pham tai day da dang ve kich thuoc va mau ma, phu hop voi nhieu khong gian trung bay, tu nha tho den tu gia.
    가톨릭 나무 조각상 제품은 크기와 디자인이 다양하며 브라는 교회에서 개인 주택까지 다양한 브라 전시 공간에 적합합니다. 가격은 재료 브라 크기 및 각 제품의 정교함에 따라 수십만 동에서 수천만 동까지 다양합니다.
    Theo anh Tu, de hoan thanh mot buc tuong, tho phai thuc hien nhieu cong doan ti mi. Truoc tien, nguoi tho se len hinh mau theo yeu cau cua khach va tu van loai go phu hop de tao phoi. Khi co phoi, tho se got, duc, cham khac chi tiet roi mai nhan; cuoi cung phu son PU, giup san pham ben dep va bong min. Trong do, cong doan dieu khac chi tiet tuong la kho nhat, doi hoi nguoi tho doi tay dieu luyen va su am hieu ve nhan vat de thoi hon vao tung duong ne
    숙련된 돌 조각가에 따르면 돌 조각상을 완성하려면 여러 가지 세심한 단계를 거쳐야 합니다. 그중에서도 돌 조각상의 세부 사항을 조각하는 단계가 가장 어렵고 돌 조각가는 각 선에 영혼을 불어넣기 위해 숙련된 손과 인물에 대한 이해가 필요합니다.
    Cong doan phu son PU, giup san pham ben dep va bong min.
    PU 눈 페인트 코팅 단계는 제품을 내구성 있고 아름답고 윤기 있게 만드는 데 도움이 됩니다.
    Ong Nguyen Xuan Hien, nguoi co hon 20 nam kinh nghiem trong nghe dieu khac tuong go, cho hay: “Lam tuong cong giao khong chi can kheo tay ma con phai am hieu sau ve ton giao. Tho phai hieu ro lich su va cau chuyen cua cac Thanh de the hien chuan xac sac thai, bieu cam, thi tuong moi that su co hon. Nhung ngay nay, khoi luong cong viec rat lon nhung toi van ti mi trong tung chi tiet de dam bao chat luong”.
    20년 이상 나무 조각 직업에 종사해 온 Nguyen Xuan Hien 씨(Xuan Truong 코뮌)는 다음과 같이 말했습니다.Khong nguoi tho는 모든 단계를 수행할 수 있지만 작업장에서 누가 어떤 일을 잘하느냐에 따라 그 일을 맡게 됩니다. 가톨릭 조각상을 만드는 것은 손재주가 좋을 뿐만 아니라 브람에 대한 깊은 이해가 필요하고 브람의 색깔과 표현을 정확하게 표현하기 위해 성자의 역사와 이야기를 잘 알아야 합니다. 그래야 조각상에 진정한 영혼
    Hà Vi
    TIN LIÊN QUAN
    닌빈의 3개 구역에서 2026년 새해를 맞이하여 불꽃놀이를 조직합니다. 사진: Mai Dung

    닌빈 2026년 새해맞이 3개 구역에서 불꽃놀이

    |

    닌빈은 호아루브라 남딘 하남 구역에서 2026년 새해맞이 꽃 축제를 개최합니다.

    유명한 닌빈 학술 마을 내부

    |

    Ninh Binh - Xuan Hong 코뮌의 Hanh Thien 마을은 오랫동안 Khoa Bang 마을로 알려져 왔습니다.

    께오한티엔 사원의 평화로운 풍경. 사진: 하비

    닌빈의 1 000년 가까이 된 고대 사원 내부

    |

    Ninh Binh - 거의 1 000년 동안 존재해 온 Keo Hanh Thien 사원은 여전히 북부 삼각주의 고풍스러운 분위기와 평화로운 분위기를 유지하고 있습니다.

    Tổ chức bắn pháo hoa tại 3 phường ở Ninh Bình chào mừng năm mới 2026. Ảnh: Mai Dung

    닌빈 2026년 새해맞이 3개 구역에서 불꽃놀이

    Hà Vi |

    닌빈은 호아루브라 남딘 하남 구역에서 2026년 새해맞이 꽃 축제를 개최합니다.

    유명한 닌빈 학술 마을 내부

    Hà Vi |

    Ninh Binh - Xuan Hong 코뮌의 Hanh Thien 마을은 오랫동안 Khoa Bang 마을로 알려져 왔습니다.

    Khung cảnh yên bình ở chùa Keo Hành Thiện. Ảnh: Hà Vi

    닌빈의 1 000년 가까이 된 고대 사원 내부

    Hà Vi |

    Ninh Binh - 거의 1 000년 동안 존재해 온 Keo Hanh Thien 사원은 여전히 북부 삼각주의 고풍스러운 분위기와 평화로운 분위기를 유지하고 있습니다.