Chuon Ngo 자개 상감 공예 마을에서 천년 기술을 직접 목격하다

Yên Vân |

Ha Noi - Lang Chuon Ngo luu truyen nghe kham trai tu dau thoi Ly. Ngoi lang nhu mot chuong trinh thuc canh, noi nghe nhan “dao tren go”.

천년 기술

하노이 중심부에서 남쪽으로 약 40km 떨어진 누에 강둑에 위치한 칸다 쭈온 응오 마을은 쭈옌 미 면에 속합니다. 이 마을은 베트남의 자개 상감 공예가 발상한 곳으로 여겨지며 칸다는 옛 탕롱 성채의 백예 중 하나입니다.

Phu Xuyen 자개 상감 협회 회장인 Nguyen Vinh Quang dat 씨는 '찬'은 역사 기록에 따르면 11세기부터 Ly 왕조의 장군인 Truong Cong Thanh 씨가 Chuon Ngo 사람들에게 가르친 자개 상감 직업이라고 말했습니다. 그 이후로 마을의 많은 제품이 사용을 위해 칠보 그룹에 속하게 되었습니다.

Hoanh phi, cau doi la nhung dong san pham truyen thong cua lang Chuon Ngo. Anh: CTV
Hoanh phi, cau doi은 Chuon Ngo 마을의 전통 제품 라인입니다. 사진: Yen Van

거의 천년 동안 탑을 개발한 결과 현재 Chuyen My 면 전체에 수천 명의 장인이 탑 제작에 참여하고 있습니다. 장인에 따라 자개 장인은 월 600만~1500만 동의 수입을 올립니다.

높은 기술을 요구하는 직업인 'bam trai'를 배우고 싶어하는 사람은 보통 5~10년이 걸려야 'bang tay'로 간주되고 잘하고 싶다면 평생 끊임없이 창의적이어야 합니다. 다른 곳에서 온 많은 사람들이 Chuon Ngo에 와서 'bam trai' 직업을 배우고 북과 남을 가로지르는 'diep diep nghe'을 시작했습니다.

Nghe nhan uom manh trai len ban ve de chuan bi cua phoi. Anh: CTV
예술가가 배아를 톱질할 준비를 하기 위해 조개 조각을 도면에 대고 있습니다. 사진: CTV

마을 제품은 매우 다양합니다. 호앙피(hanh phi) 바지(ba) 대련(va cau doi) 바지(va sap gu) 바지(tran tu che)와 같은 전통적인 디자인부터 시작합니다. 벽걸이 그림에는 '뚱(Tung) - 쭉(Cuc) - 쭉(Truc) - 마이(Mai)' 세트 또는 '빈꾸이(Vinh quy bai to)'와 같은 일반적인 디자인이 있습니다.

최근에는 작업장에서 초상화 상감이나 고객 주문 주제에 따른 상감도 받고 있습니다. 디자인과 재료 품질에 따라 상감 제품 가격은 수백만 동에서 수십억 동까지 다양합니다.'라고 Quang 씨는 말했습니다.

Cong doan cua phoi duoc coi la kho bac nhat trong qua trinh kham trai. Anh: Yen Van
빌릿 톱질 단계는 자개 상감 과정에서 가장 어려운 단계로 간주됩니다. 사진: Yen Van

Chuon Ngo의 장인은 모자이크 직업은 주로 4가지 도구만 사용한다고 말했습니다. 붓 하나 톱 하나 끌 하나 줄 하나 그리고 다듬는 칼 하나입니다. 재료도 나무 조개껍데기 옻칠 등 3가지로 간단합니다.

쭈온 응오 상감은 꼼꼼하게 자른 조개껍데기 디테일 생생하지만 손상되지 않은 뚜라 부서지지 않은 뚜라로 높은 평가를 받고 있습니다. 이를 위해 뚜라를 만들기 전에 예술가는 조개껍데기를 술에 담갔다가 다시 불에 쬐어야 합니다.

일반 상품의 경우 가격은 수백만 동에서 수천만 동까지이며 재료는 국내산 마호가니 나무와 조개껍데기입니다. 수억 동에서 수십억 동에 달하는 상품은 수입산 흑단 나무와 다색 조개껍데기 재료를 사용합니다.

Nghe nhan uom chi tiet kham len go chuan bi cho cong doan duc. Anh: Yen Van
장인이 조각 단계를 준비하기 위해 나무에 상감된 세부 사항을 대조하고 있습니다. 사진: Yen Van

상감은 주로 자단 흑단 특히 흑단 나무를 사용합니다. 왜냐하면 작은 흑단 줄무늬는 귀하지만 적합하지 않은 철목 상감 디테일을 강조하기 때문입니다. 물속의 조개껍데기는 가격이 적당하고 색깔은 그다지 아름답지 않습니다.

수입산 고급 조개껍데기는 가격이 kg당 6억 동에 달하지만 화려한 색깔을 가지고 있어 고급 제품으로 만들기에 적합합니다.”라고 Chuon Ngo 마을의 장인 Nguyen Ba Tue가 말했습니다.

완성된 모자이크 제품은 스터드 템플릿 그리기 조개껍질 선택 및 조개껍질 톱질 조개껍질 보관 및 조개 깎기 조개껍질을 조개껍질 나무에 붙이기 마지막으로 다듬기 및 광택 처리 단계를 거쳐야 합니다.

Sinh ra o Chuon Ngo, nhieu nu nghe nhan cung duoc ong cha truyen nghe tu be. Anh: Yen Van
Chuon Ngo,에서 태어난 많은 여성 장인들도 어릴 때부터 조상으로부터 기술을 전수받았습니다. 사진: Yen Van

일반적으로 각 장인은 경력 전반에 걸쳐 한 단계만 전문적으로 배우기 때문에 각 제품은 집단의 공동 노력입니다. 어떤 작품은 장인 그룹이 반년이나 함께 만들어야 만족할 수 있습니다.

온 마을이 예술 실경 쇼처럼

Chuon Ngo의 마을길을 따라 눈 자개 상감 공방이 잇달아 이어지고 눈 자개 소리가 윙윙거립니다. 완공된 작품들이 능숙하게 전시되어 마을 전체가 생생한 박물관처럼 느껴집니다.

작업장은 마을 입구에 있고 눈은 여느 날처럼 눈 예술가 Duong Van Hieu가 여전히 조개껍데기를 톱질하고 관광객들의 감탄을 자아냅니다.

Tu mieng vo oc, nghe nhan Chuon Ngo co the cua thanh nhung chi tiet sinh dong. Anh: Yen Van
조개껍데기에서 예술가 Chuon Ngo는 생생한 디테일로 톱질할 수 있습니다. 사진: Yen Van

10세부터 모자이크를 배우고 현재 30년 가까이 모자이크 직업에 종사하고 있는 히에우 씨는 아름다운 모자이크 제품을 만들기 위해 모든 단계를 잘할 수 있다고 자신합니다.

저는 눈을 부러뜨리지 않고 조개껍데기를 긴 실로 바꾸는 눈을 톱질할 수 있습니다. 이것은 매우 어려운 기술입니다. 저는 또한 10억 동 이상에 팔린 작품을 완성하는 책임을 맡은 적이 있습니다.'라고 히에우 씨는 말했습니다.

그럼에도 불구하고 히에우 씨에 따르면 '브레이드'는 그의 기술이 마을에서 유명한 그룹에 속하지 않습니다. 그는 자개 상감 장인이 50세 정도가 되어야 기술이 가장 무르익는 시기라고 말했습니다.

Nghe nhan ngam nghia san pham de chon goc sang dep nhat truoc khi buoc vao cong doan tia. Anh: Yen Van
장인은 가지치기 단계에 들어가기 전에 가장 밝고 아름다운 각도를 선택하기 위해 제품을 감상합니다. 사진: 옌 반

제품을 아름답게 만들려면 사고력이 좋아야 독특한 디자인을 생각해낼 수 있고 눈은 섬세해야 세부 사항을 볼 수 있습니다. 하지만 가장 중요한 것은 부드러운 붓놀림으로 생생한 패턴을 그릴 수 있어야 합니다. 붓은 톱질할 때 흔들리지 않도록 튼튼해야 합니다. 붓은 주로 수공예로 만들어야 합니다. 눈이 흐릿해지기 시작하고 눈이 떨리기 시작하면 쉬어야 합니다.'라고 히에우 씨는 덧붙였습니다.

쭈온 응오의 장인들에 따르면 브리아는 1990년 이후 유럽과 중국 관광객들에게 매우 인기가 있었습니다. 많은 새로운 제품 라인이 탄생했습니다. 작은 브리아는 브리아 이쑤시개 브리아 젓가락 브리아 접시 큰 브리아 상자 고향 풍경이 담긴 기념 그림일 수 있습니다.

특히 최근에는 외국인 관광객들이 호치민 주석 초상화 모자이크 그림을 매우 선호합니다. 초상화 모자이크 그림도 Chuon Ngo 모자이크 장인들이 가장 높은 수준의 기술을 요구하는 어려운 그림으로 평가합니다.

Tia la cong doan gan nhu cuoi cung, de san pham them dep va song dong. Anh: CTV
다듬기는 제품을 더 아름답고 생생하게 만들기 위한 거의 마지막 단계입니다. 사진: 옌 반

“캐리커처 초상화를 상감하기 위해 장인은 얼굴의 각 세부 사항에 대해 달팽이 조각을 하나씩 선택해야 합니다. 캐리커처의 분위기 캐리커의 스타일 심지어 생각까지 묘사해야 합니다. 각 조각은 수년간의 축적된 경험이 필요합니다. 어렵지만 현재 마을에는 많은 장인들이 민족 영웅의 초상화를 자신 있게 상감하고 있습니다.”라고 장인 Nguyen Ba Tue는 말했습니다.

Mot cum chi tiet dac sac tren tac pham kham. Anh: Yen Van
모자이크 작품의 독특한 세부 사항 클러스터. 사진: Yen Van

40년 동안 이 직업에 종사해 온 Tue 씨는 마을을 대표하여 전국을 돌아다니며 기술을 시연하고 경험을 교환했습니다. 아버지로부터 물려받은 직업은 Tue 씨 가족에게 연간 약 5억 동의 이익을 가져다주었습니다. 전통적인 다리 기술을 보존하기 위해 그는 두 아들에게 사업을 물려주었습니다.

뚜에 씨는 '우리에게 남자다움은 단순한 직업일 뿐만 아니라 조상들의 감정이기도 하다'며 '우리는 자녀와 손주들을 지켜야 할 책임이 있다'고 말했습니다.

Yên Vân
TIN LIÊN QUAN

크메르 공예 마을 서양 관광객을 맞이하여 찹쌀 찧기 바구니 짜기 등으로 삶이 바뀌다

|

껀터 - 납작 찹쌀과 짜는 바지 관광과 연계되어 주민들의 수입을 늘리고 전통 문화를 보존하면서 되살아나고 있습니다.

크메르 공예 마을 서양 관광객을 맞이하여 찹쌀 찧기 바구니 짜기 등으로 삶이 바뀌다

PHƯƠNG ANH |

껀터 - 납작 찹쌀과 짜는 바지 관광과 연계되어 주민들의 수입을 늘리고 전통 문화를 보존하면서 되살아나고 있습니다.

Chợ quê Kim Bồng - ký ức làng nghề sống dậy giữa lòng Hội An

Trần Thi |

Quảng Nam - Nhằm phát huy giá trị văn hóa và tạo điểm nhấn du lịch cộng đồng, UBND xã Cẩm Kim (TP Hội An) tổ chức Chợ quê Kim Bồng.

5 làng nghề trăm tuổi khách du lịch ít biết ở Nam Định

Hà Vi |

Nam Định - Đến với Nam Định, du khách sẽ có dịp được trải nghiệm, khám phá những làng nghề đã tồn tại hàng trăm năm.

Bên trong làng nghề làm bún gần 500 tuổi ở Huế

PHÚC ĐẠT |

HUẾ - Nghề làm bún ở làng Vân Cù (TP Huế) tuổi đời gần 500 năm vừa được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia.