하이퐁 고대 사당 마당에서 300년 이상 된 유산 나무 한 쌍 감상

Mai Dung |

하이퐁 - 쯔케 사당 구내에는 사당 역사와 관련된 300년 이상 된 유산 나무 2그루가 있으며, 주민들은 정신 문화의 상징으로 보존하고 있습니다.

쯔케 사당(끼엔안 동)은 훙왕 18세(훙주에왕) 시대에 나라를 돕고 백성을 편안하게 해준 장군인 퀴민대왕 상등신을 모시는 곳입니다.

쯔케 사당에 보관된 신비로운 기록에는 응우옌린 할머니가 까오티냠 할머니와 결혼했고, 몇 년 후 9월 보름에 할머니는 두 아들을 낳았다고 명확하게 기록되어 있습니다. 위엄 있고 웅장한 외모를 가진 한 사람은 까오선이라고 이름 지었고, 보통 숭이라고 불립니다. 무릎보다 긴 팔을 가진 한 사람은 팔에 일곱 개의 점이 있고, 청동 종소리처럼 울리는 사람을 뀌민이라고 이름 지었고, 보통 히엔이라고 불립니다.

둘 다 빨리 자라 건강하고, 사냥을 좋아하고, 무술 훈련에 열중했습니다. 12살에 부모님이 돌아가셨습니다. 탄비엔선성은 두 형제를 데려와 함께 살았습니다. 세 사람은 모두 성인이었고, 뛰어난 재능을 가지고 있었으며, 산과 강을 분할하여 관리했고, 백성들에게 존경을 받았습니다. 훙주에브엉 왕은 탄비엔선성이 덕과 재능이 있는 사람이라고 보고 미느엉 공주에게 시집보냈습니다. 동시에 까오선에게 좌도대부, 퀴민에게 흐우도대부 직책을 수여했습니다.

툭판이 침략했을 때 훙브엉 왕은 선탄을 5개 군대를 통솔하는 대원수로, 까오선을 대왕으로, 퀴민을 5만 명의 정병과 3천 명의 전투마를 이끌고 적을 공격하는 대장으로 임명했습니다.

Đình Trữ Khê thờ Quý Minh Ảnh: Mai Dung
쯔케 사당은 계명대왕 상등신을 모시고 있습니다. 사진: 마이중

어느 날, 득뀌민이 호아케 캠프(현재 쯔케)를 지나가자 그는 감시 초소를 세우고 30명의 젊은이를 군대에 모집했습니다. 대군은 보찐주와 쩌우호안에서 툭판을 물리쳤습니다. 적을 물리친 득뀌민은 군대를 호아케 캠프로 데려왔습니다. 그는 훙왕에게 호아케 백성을 신자로 삼아달라고 요청했습니다. 백성들은 세금과 관세를 면제받았습니다. 모두가 은혜를 받았기 때문에 그의 공덕을 매우 존경합니다.

사업이 툭 왕조의 손에 넘어가자 득까오선과 득뀌민은 직위를 버리고 뚱선 산에 숨어 살았고, 얼마 지나지 않아 천상에 세워졌습니다. 툭 왕조는 두 사람의 신호를 대왕상등신으로 봉하고, 선떠이성 뚱선 산에 본당을 세우고, 그가 군대를 주둔시킨 곳에는 모두 사당을 세우라는 지시를 내렸습니다.

시간이 흐르고 전쟁의 파괴와 폭풍우를 겪으면서 쯔케 사당은 향로, 도자기 향로, 용정, 나무 해먹 문, 대련, 큰 글자, 금박을 입힌 옻칠한 나무 왕좌 세트, 위패, 귀명대왕을 모시는 조각상과 같은 응우옌 왕조 시대의 일부 예배 용품과 고대 유물만 보존되었습니다. 1947년에 사당이 해체되어 지하로 만들어졌기 때문에 사당의 일부 유물은 사찰로 가져가 보관해야 했습니다. 1996년 신을 모시는 칙령을 찾은 후 사당은 여전히 전통 건축 양식으로 지어진 옛 땅에 복원되었습니다. 2005년 하이퐁시 인민위원회는 쯔케 사당을 시급 역사 문화 유적으로 인정했습니다.

Cây bồ đề trong sân đình Trữ Khê. Ảnh: Mai Dung
Trữ Khê 사당 마당의 보리수. 사진: Mai Dung

쯔케 사당 경내에는 300년 이상 된 보리수와 고대 쌀나무라는 두 그루의 유산 나무가 눈에 띄며, 10년 전에 베트남 유산 나무로 인정받았습니다. 두 그루의 거대한 나무는 고대 사당의 역사와 관련이 있으며, 바람과 비를 겪었지만 오늘날까지 여전히 푸르릅니다. 특히 본당 정문 바로 근처의 보리수는 사당 정문 방향으로 기울어져 있습니다.

유적지 관리위원회 부위원장인 부칵히엔 씨는 보리수는 몸통이 어른 팔의 3~4바퀴 크기이고, 잎이 무성하며, 폭이 수백 미터에 달해 사당 전체에 그늘을 드리웠다고 말했습니다. 그러나 1996년 큰 폭풍으로 인해 보리수가 쓰러졌습니다. 그 후 사람들은 나무를 다시 세우라고 촉구했습니다. "당시에는 몸통의 여러 부분이 손상된 징후를 보여 나무가 살기 어려울 것이라고 생각했습니다. 그러나 몸통 바깥쪽을 감싸는 뿌리가 나무를 되살리는 데 도움이 되었습니다. 얼마 지나지 않아 푸른 새싹이 무성하게 자라 주민들은 안도의 한숨을 쉬며 안심했습니다."라고 히엔 씨는 회상했습니다.

Thân bồ đề to bằng mấy vòng tay người lớn. Ảnh: Mai Dung
성인 팔다리만큼 큰 보리수 몸통. 사진: 마이 융

히엔 씨에 따르면, 현재까지 보리수는 여전히 일년 내내 푸르고 잘 자라며, 잎사귀도 해마다 회복되었습니다. 사당을 방문하는 많은 사람들이 보리수를 방문하여 나무가 빠르게 부활한 것을 기뻐합니다. 보리수와 함께 사당 뒷문 옆에 있는 뽕나무도 300년이 넘는 동일한 나이입니다. 나무 뿌리는 직경이 거의 2m이고, 뿌리부터 몸통까지 거칠고 덩어립니다. 매년 3월에는 뽕나무가 하늘 한쪽을 붉게 물들이고, 여름에는 잎이 무성하게 피어납니다.

부칵히엔 씨는 지역 주민들의 마음속에 쯔케 사당 구역 내 두 그루의 고목은 귀중한 유산 나무일 뿐만 아니라 옛 호아케 땅 - 오늘날의 쯔케의 부침과 변화를 조용히 지켜보는 "역사적 증인"과 같다고 말했습니다. 따라서 정부와 주민들은 항상 두 그루의 나무가 일년 내내 푸르게 자라도록 관심을 갖고 관리하여 사당의 고풍스럽고 엄숙한 모습을 높이는 데 기여하고, 동시에 주민과 관광객에게 푸르고 시원한 공간을 조성합니다.

Cây bồ đề nghiêng về phía cổng đình. Ảnh: Mai Dung
사당 정문 쪽으로 기울어진 보리수. 사진: 마이중
Sau một lần bị đổ, đến nay cây đã xanh tốt trở lại. Ảnh: Mai Dung
한 번 쓰러진 후, 현재 나무는 다시 푸르게 자랐습니다. 사진: 마이중
Ngoài cây bồ đề, đình Trữ Khê còn cây gạo di sản hơn 300 năm.
보리수 외에도 쯔케 사당에는 300년 이상 된 유산 쌀나무가 있습니다.
Thân cây u cục, xù xì dấu vết thời gian. Ảnh: Mai Dung
나무 몸통은 덩어리고 거칠며 시간의 흔적이 있습니다. 사진: 마이 융
Ông Vũ Khắc Hiển cho biết, 2 cây di sản như “chứng nhân lịch sử” của nhiều thế hệ người dân Trữ Khê.
부칵히엔 씨는 2그루의 유산 나무가 쯔케 주민들의 여러 세대의 "역사적 증인"과 같다고 말했습니다.
Chính quyền, nhân dân.
정부와 사람들은 두 나무가 일년 내내 푸르게 자라도록 관심을 기울이고 관리하여 사당의 고풍스럽고 엄숙한 모습을 돋보이게 하는 데 기여합니다. 사진: 마이 융

Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

깟바 관광 전동차, 하이퐁 운영 범위 및 시간 상세 정보

|

하이퐁 - 5월 6일, 깟하이 특별 구역 인민위원회는 깟바 관광 전기 자동차의 운영 시간 및 범위에 대해 발표했습니다.

하이퐁 붉은 봉황꽃 축제 일련의 활동을 위한 도로 통제 일정

|

하이퐁 - 교통 경찰국은 중앙 화원 지역 및 시립 극장 지역의 일련의 축제 활동을 위한 임시 교통 통제를 발표했습니다.

하이퐁에서 2천 년 된 고대 무덤 옆에 있는 유산 나무 덤불 감상

|

하이퐁 - 지난 2세기 동안 흐엉선 사원 경내의 4그루의 유산 나무는 홍안동 짜이켄 주민들의 문화적 상징이자 자부심이었습니다.

깟바 관광 전동차, 하이퐁 운영 범위 및 시간 상세 정보

Mai Dung |

하이퐁 - 5월 6일, 깟하이 특별 구역 인민위원회는 깟바 관광 전기 자동차의 운영 시간 및 범위에 대해 발표했습니다.

하이퐁 붉은 봉황꽃 축제 일련의 활동을 위한 도로 통제 일정

Hoàng Khôi |

하이퐁 - 교통 경찰국은 중앙 화원 지역 및 시립 극장 지역의 일련의 축제 활동을 위한 임시 교통 통제를 발표했습니다.

하이퐁에서 2천 년 된 고대 무덤 옆에 있는 유산 나무 덤불 감상

Mai Dung |

하이퐁 - 지난 2세기 동안 흐엉선 사원 경내의 4그루의 유산 나무는 홍안동 짜이켄 주민들의 문화적 상징이자 자부심이었습니다.